# Как Израиль наносил удары по руководству «Хезболлы» после атаки на Мадждаль-Шамс

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2093808184221659225
- Source account: [@Adi13](https://x.com/Adi13)
- Source language: English
- Target language: Russian
- Duration: 2:00
- Published: 2026-08-30
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/00O2JnXQxBPN/ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B-%D0%BF%D0%BE-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83-%D1%85%D0%B5%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%8B-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D1%88%D0%B0%D0%BC%D1%81
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/00O2JnXQxBPN/en/how-israel-targeted-hezbollah-s-leadership-after-the-majdal-shams-strike.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/00O2JnXQxBPN/ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B-%D0%BF%D0%BE-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83-%D1%85%D0%B5%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%8B-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D1%88%D0%B0%D0%BC%D1%81) Знаете ли вы, что именно одна из собственных ракет «Хезболлы» запустила процесс уничтожения всей цепочки их командования?

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/00O2JnXQxBPN/ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B-%D0%BF%D0%BE-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83-%D1%85%D0%B5%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%8B-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D1%88%D0%B0%D0%BC%D1%81?t=5) Хасан Насралла 32 года превращал «Хезболлу», прокси Ирана в Ливане, в одну из самых вооруженных террористических организаций на Ближнем Востоке.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/00O2JnXQxBPN/ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B-%D0%BF%D0%BE-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83-%D1%85%D0%B5%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%8B-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D1%88%D0%B0%D0%BC%D1%81?t=12) На следующий день после нападения ХАМАС на Израиль 7 октября «Хезболла» решила присоединиться к ХАМАС и начала обстреливать Израиль ракетами.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/00O2JnXQxBPN/ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B-%D0%BF%D0%BE-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83-%D1%85%D0%B5%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%8B-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D1%88%D0%B0%D0%BC%D1%81?t=18) Но 27 июля всего одна ракета изменила всё.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/00O2JnXQxBPN/ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B-%D0%BF%D0%BE-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83-%D1%85%D0%B5%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%8B-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D1%88%D0%B0%D0%BC%D1%81?t=22) «Хезболла» ударила по футбольному полю в Мадждаль-Шамсе, убив 12 детей. Та ракета запустила цепную реакцию, которая положила конец Насралле, и вот как всё началось. 30 июля Израиль ликвидирует Фуада Шукра, главного военного командира «Хезболлы» и правую руку Насраллы.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/00O2JnXQxBPN/ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B-%D0%BF%D0%BE-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83-%D1%85%D0%B5%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%8B-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D1%88%D0%B0%D0%BC%D1%81?t=36) Затем, 17 сентября, последовала операция «Моссада» с пейджерами.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/00O2JnXQxBPN/ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B-%D0%BF%D0%BE-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83-%D1%85%D0%B5%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%8B-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D1%88%D0%B0%D0%BC%D1%81?t=39) Тысячи пейджеров «Хезболлы» одновременно взорвались по всему Ливану, убив десятки и ранив тысячи боевиков.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/00O2JnXQxBPN/ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B-%D0%BF%D0%BE-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83-%D1%85%D0%B5%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%8B-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D1%88%D0%B0%D0%BC%D1%81?t=45) Затем 20 сентября Израиль нанёс удар по Ибрагиму Акилю и 15 командирам спецподразделения «Радван» «Хезболлы», когда те собрались под землёй в Бейруте, планируя операцию «Завоевание Галилеи».

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/00O2JnXQxBPN/ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B-%D0%BF%D0%BE-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83-%D1%85%D0%B5%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%8B-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D1%88%D0%B0%D0%BC%D1%81?t=56) 23 сентября началась операция «Стрелы севера».

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/00O2JnXQxBPN/ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B-%D0%BF%D0%BE-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83-%D1%85%D0%B5%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%8B-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D1%88%D0%B0%D0%BC%D1%81?t=59) ВВС Израиля поразили около 1300 целей «Хезболлы» всего за один день, сократив потенциал ракетных пусков «Хезболлы» примерно на 80%.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/00O2JnXQxBPN/ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B-%D0%BF%D0%BE-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83-%D1%85%D0%B5%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%8B-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D1%88%D0%B0%D0%BC%D1%81?t=67) 27 сентября Нетаньяху был в Нью-Йорке, готовясь к выступлению в Организации Объединённых Наций, когда ему позвонили министр обороны Израиля и начштаба ЦАХАЛа.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/00O2JnXQxBPN/ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B-%D0%BF%D0%BE-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83-%D1%85%D0%B5%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%8B-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D1%88%D0%B0%D0%BC%D1%81?t=74) Они сообщили Нетаньяху, что Насралла находится в своём бункере, и рекомендовали нанести удар. пока возможность не была упущена. Нетаньяху дал зелёный свет и поднялся на эту сцену. Он произнёс речь, и как только он сошёл со сцены,

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/00O2JnXQxBPN/ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B-%D0%BF%D0%BE-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83-%D1%85%D0%B5%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%8B-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D1%88%D0%B0%D0%BC%D1%81?t=86) обратный отсчёт завершился. В 18:21 десять израильских истребителей сбросили 83 однотонные бомбы на бункерный комплекс Насраллы, семь секунд от первой бомбы до последней.

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/00O2JnXQxBPN/ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B-%D0%BF%D0%BE-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83-%D1%85%D0%B5%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%8B-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D1%88%D0%B0%D0%BC%D1%81?t=97) Но Израиль не остановился. Неделю спустя они ликвидировали Хашема Сафи ад-Дина, преемника Насраллы и следующего лидера «Хезболлы», на совещании в подземном бункере.

[1:44](https://www.translate.mom/transcript/00O2JnXQxBPN/ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B-%D0%BF%D0%BE-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83-%D1%85%D0%B5%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%8B-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D1%88%D0%B0%D0%BC%D1%81?t=104) И когда «Хезболла» устроила похороны этих двоих на стадионе в Бейруте, ВВС Израиля пролетели над их головами — те самые пилоты, которые участвовали в тех ударах. Послание Израиля было ясным: вы можете потратить 32 года на создание армии, но всё, что нужно Израилю, — это семь секунд, чтобы её разрушить.
