# Burkina Faso : un combattant dénonce les négociations de 2020 - Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2099103154058965251 - Langue source: français - Durée: 3:19 - Publié le: 2026-09-14 - URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020 ## Transcription [0:00](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020) Je pense qu'en deux mille vingt, il y a eu des négociations pour tenir les élections. [0:04](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=4) Alors, vous, les journalistes, je suppose que vous avez suivi et vous savez ce que ça fait. Peut-être, il y a certaines choses que vous ne savez pas, mais nous, en tant que combattants, ce qui nous fait très mal. [0:15](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=15) On était en détachement en deux mille vingt. [0:18](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=18) On a reçu les instructions d'arrêter tout ce qui est opération asymétrique. [0:25](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=25) Ça veut dire, on ne sort plus de nos bases, on reste statiques. [0:30](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=30) Déjà, c'est un mal. Ça fait très mal aux combattants, aux soldats de voir ça. [0:36](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=36) Pire, on a été nargués. Les terroristes nous ont nargués. [0:41](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=41) Demandez à ceux qui étaient à Kelbou, en son temps. [0:43](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=43) Ils ont appelé des villageois, leur dire, leur montrer l'argent dans des valises, de venir dire aux militaires que voilà, le gouvernement ne peut pas les combattre. [0:50](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=50) Ils négociaient avec eux, ils ont même donné l'argent. [0:52](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=52) Voilà ça, ils sont venus nous dire. Donc de venir dire aux militaires et aux VDP de déposer les armes. [0:57](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=57) Les gens sont vivants, vous pouvez vous renseigner. [1:00](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=60) Et ceux qui forçaient sortir en son temps, il y a des militaires qui ont été punis. [1:04](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=64) Ceux qui étaient à Bourzanga, ils sont témoins. [1:06](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=66) Les VDP ont été attaqués, ils ont eu trois tombés. Le détachement est sorti pour aller les aider à ramener. [1:12](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=72) Ils ont aussi été attaqués. Ils n'ont pas été appuyés. Et pire, on a dit : Qui les a dit de sortir ? [1:18](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=78) Plusieurs personnes ont connu cette situation. [1:20](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=80) Ça fait tomber la combativité. Donc, les militaires étaient découragés. [1:25](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=85) Ils ne savaient plus c'est quoi ce problème. [1:27](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=87) Et ça persistait tellement que les gens partent en détachement pour juste s'asseoir. Voilà le premier problème que ça a mené. [1:34](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=94) Deuxièmement, l'argent qui a été donné aux terroristes, parce que ça, les gens ont vu. Voilà, même ceux qui sont à Dibo aussi peuvent témoigner. [1:41](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=101) Les véhicules qui venaient ni toi-même, puis continuaient vers Nassoumbou avec des valises. Voilà, peut-être à l'armée de l'air, vous aurez des preuves. [1:49](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=109) L'argent est sorti. Ils ont pris cet argent, ils se sont équipés, ils se sont bien installés. Et c'est à partir de ce moment que nous, nous avons commencé à entendre des voix d'enfants au poste, parce qu'ils ont payé beaucoup de transmissions, ils ont créé un réseau. [2:03](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=123) Et une fois que le réseau a été bien créé, bien stabilisé, ils ont commencé à détruire tous les pylônes. [2:08](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=128) Nous, nos populations ne peuvent plus nous alerter. [2:11](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=131) Et eux, puisqu'ils ont un autre système de communication. [2:15](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=135) Et ils ont commencé à détruire tout le système de communication qui existait. [2:19](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=139) Troisième chose négative, ça a coupé le lien entre nous et les populations. [2:26](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=146) Vous imaginez, on vous dit, c'est interdit de sortir, vous êtes assis. [2:30](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=150) Les populations vous appellent. Naaba, ils sont ici, ils sont ici, ils sont ici. [2:36](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=156) Vous, vous avez interdiction de sortir. Vous êtes obligé de faire semblant de tourner, tourner. [2:40](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=160) Lendemain encore, ils vont dire trois jours, quatre jours. [2:43](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=163) Qu'est-ce qu'ils commencent à nous dire ? Que quoi ? Sil kabé zabra po wën. [2:47](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=167) Voici la phrase. Qu'il n'y a pas de vérité dans notre combat. [2:51](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=171) Et ils voient les gars, ils nous appellent, on ne vient jamais. [2:54](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=174) On ne peut pas dire à ces populations-là qu'on a interdiction de sortir. [2:58](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=178) Mais on est là, chacun est là dans son détachement. [3:01](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=181) Et finalement, les gens voyaient, ils ne nous disent plus, parce qu'ils se disent qu'on leur dit, ils ne viennent pas. Pourquoi ils vont nous dire ? [3:08](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=188) Il y a eu beaucoup d'effets. Voilà ce que négocier donne. C'est juste déplacer le problème. [3:16](https://www.translate.mom/transcript/01cAmqBrywrE/fr/burkina-faso-un-combattant-d%C3%A9nonce-les-n%C3%A9gociations-de-2020?t=196) Il n'est pas question de négocier. On va combattre.