# AstraZeneca : un médecin dit avoir été réprimandé après une alerte de sécurité

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2116549566036111619
- Compte source: [@AllisonInquiry](https://x.com/AllisonInquiry)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 1:35
- Publié le: 2026-11-01
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/01qqBkMQ4QE3/fr/astrazeneca-un-m%C3%A9decin-dit-avoir-%C3%A9t%C3%A9-r%C3%A9primand%C3%A9-apr%C3%A8s-une-alerte-de-s%C3%A9curit%C3%A9
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/01qqBkMQ4QE3/en/astrazeneca-vaccine-safety-concerns-and-a-reported-reprimand.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/01qqBkMQ4QE3/fr/astrazeneca-un-m%C3%A9decin-dit-avoir-%C3%A9t%C3%A9-r%C3%A9primand%C3%A9-apr%C3%A8s-une-alerte-de-s%C3%A9curit%C3%A9) Donc, donc ce qui s'est passé, euh, d'abord, lorsque j'ai pris connaissance de signaux de sécurité, j'ai essayé d'alerter mes collègues dans la région sur ces signaux de sécurité, et j'ai été immédiatement réprimandée par les autorités sanitaires régionales,

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/01qqBkMQ4QE3/fr/astrazeneca-un-m%C3%A9decin-dit-avoir-%C3%A9t%C3%A9-r%C3%A9primand%C3%A9-apr%C3%A8s-une-alerte-de-s%C3%A9curit%C3%A9?t=15) et elles m'ont dit que je mettais les gens en danger en créant une hésitation vaccinale. Et elles ont dit, « Nous envoyons ce courriel que vous avez envoyé comme plainte à l'Ordre des médecins et chirurgiens.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/01qqBkMQ4QE3/fr/astrazeneca-un-m%C3%A9decin-dit-avoir-%C3%A9t%C3%A9-r%C3%A9primand%C3%A9-apr%C3%A8s-une-alerte-de-s%C3%A9curit%C3%A9?t=28) Vous n'avez pas le droit de dire quoi que ce soit de négatif sur ce vaccin dans le cadre de votre travail. Et, euh, si vous avez des questions à ce sujet, vous devez les envoyer au, au responsable régional de la santé qui était— Alors, je veux juste vous arrêter un instant. Donc, vous voyez…

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/01qqBkMQ4QE3/fr/astrazeneca-un-m%C3%A9decin-dit-avoir-%C3%A9t%C3%A9-r%C3%A9primand%C3%A9-apr%C3%A8s-une-alerte-de-s%C3%A9curit%C3%A9?t=44) En fait, ce que vous voyez, c'est un regroupement de blessures vaccinales.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/01qqBkMQ4QE3/fr/astrazeneca-un-m%C3%A9decin-dit-avoir-%C3%A9t%C3%A9-r%C3%A9primand%C3%A9-apr%C3%A8s-une-alerte-de-s%C3%A9curit%C3%A9?t=47) Eh bien, eh bien au départ, non, parce que j'étais partie en vacances, et je n'avais pas vu mes patients depuis cinq semaines, et je ne savais pas ce qui se passait.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/01qqBkMQ4QE3/fr/astrazeneca-un-m%C3%A9decin-dit-avoir-%C3%A9t%C3%A9-r%C3%A9primand%C3%A9-apr%C3%A8s-une-alerte-de-s%C3%A9curit%C3%A9?t=55) Et je suis revenu, et AstraZeneca avait été suspendu en Europe, dans douze pays, et Trudeau avait commandé 60 millions de doses et avait dit : « Non, c'est sans danger pour les Canadiens. » Et j'ai envoyé une lettre à mon collègue disant : « C'est… Il y a un grave signal de sécurité.

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/01qqBkMQ4QE3/fr/astrazeneca-un-m%C3%A9decin-dit-avoir-%C3%A9t%C3%A9-r%C3%A9primand%C3%A9-apr%C3%A8s-une-alerte-de-s%C3%A9curit%C3%A9?t=70) Douze pays d'Europe ont suspendu cela. Trudeau dit que c'est sans danger.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/01qqBkMQ4QE3/fr/astrazeneca-un-m%C3%A9decin-dit-avoir-%C3%A9t%C3%A9-r%C3%A9primand%C3%A9-apr%C3%A8s-une-alerte-de-s%C3%A9curit%C3%A9?t=74) Je, je pense qu- qu'il faut faire une pause et faire le point. » E- et j'ai été réprimandé pour cela.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/01qqBkMQ4QE3/fr/astrazeneca-un-m%C3%A9decin-dit-avoir-%C3%A9t%C3%A9-r%C3%A9primand%C3%A9-apr%C3%A8s-une-alerte-de-s%C3%A9curit%C3%A9?t=82) Euh, e- et donc, donc quand je s- je suis revenu de vacances— Donc, quand vous dites que vous avez été réprimandé, vous parlez de la santé publique, est-ce cela, la réprimande ?