# Colapso del World Trade Center: testigos y tesis de demolición

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2097869200257597495
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 2:01
- Publicado: 2026-09-10
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/es/colapso-del-world-trade-center-testigos-y-tesis-de-demolici%C3%B3n
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/en/world-trade-center-collapse-witness-accounts-and-demolition-claim.md

## Transcripción

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/es/colapso-del-world-trade-center-testigos-y-tesis-de-demolici%C3%B3n?t=4) Piso por piso, empezó a reventar hacia afuera.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/es/colapso-del-world-trade-center-testigos-y-tesis-de-demolici%C3%B3n?t=6) Era como si, si, si hubieran detonado— Sí, detonado— Como si estuvieran planeando derribar un edificio.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/es/colapso-del-world-trade-center-testigos-y-tesis-de-demolici%C3%B3n?t=10) Pum, pum, pum, pum, pum, pum, pum. Hasta abajo. Lo estaba mirando mientras corría.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/es/colapso-del-world-trade-center-testigos-y-tesis-de-demolici%C3%B3n?t=15) Piso por piso, empezó a reventar hacia afuera.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/es/colapso-del-world-trade-center-testigos-y-tesis-de-demolici%C3%B3n?t=17) Era como si, si, si hubieran detonado— Sí, detonado— Como si estuvieran planeando derribar un edificio.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/es/colapso-del-world-trade-center-testigos-y-tesis-de-demolici%C3%B3n?t=21) Pum, pum, pum, pum, pum, pum, pum. Hasta abajo.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/es/colapso-del-world-trade-center-testigos-y-tesis-de-demolici%C3%B3n?t=26) De repente, fue como pum, pum, pum, pum, pum, como disparos.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/es/colapso-del-world-trade-center-testigos-y-tesis-de-demolici%C3%B3n?t=32) Vi por el rabillo del ojo, pum, pum, pum, pum, pum, pum, pum, pum, pum. Como 20 impactos seguidos bajaron.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/es/colapso-del-world-trade-center-testigos-y-tesis-de-demolici%C3%B3n?t=44) Y mientras estallaban las bombas, la gente empezó a correr, y me senté allí y observé U-unos cuantos explotaron, y luego me di la vuelta y empecé a correr por mi vida porque, en ese momento, el World Trade Center se estaba viniendo abajo.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/es/colapso-del-world-trade-center-testigos-y-tesis-de-demolici%C3%B3n?t=56) Desde la esquina, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/es/colapso-del-world-trade-center-testigos-y-tesis-de-demolici%C3%B3n?t=59) Todo el edificio se vino abajo, y, mientras estallaban las bombas, la gente empezó a correr, y me senté allí a mirar cómo explotaban u-unos cuantos.

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/es/colapso-del-world-trade-center-testigos-y-tesis-de-demolici%C3%B3n?t=108) La única forma en que un edificio puede acelerar mientras se derrumba es con explosivos diseñados previamente, sincronizados con precisión y colocados con precisión.

[1:59](https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/es/colapso-del-world-trade-center-testigos-y-tesis-de-demolici%C3%B3n?t=119) En otras palabras, demolición controlada.