# Effondrement du World Trade Center : témoignages et thèse de démolition

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2097869200257597495
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 2:01
- Publié le: 2026-09-10
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/fr/effondrement-du-world-trade-center-t%C3%A9moignages-et-th%C3%A8se-de-d%C3%A9molition
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/en/world-trade-center-collapse-witness-accounts-and-demolition-claim.md

## Transcription

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/fr/effondrement-du-world-trade-center-t%C3%A9moignages-et-th%C3%A8se-de-d%C3%A9molition?t=4) Étage après étage, ça a commencé à exploser.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/fr/effondrement-du-world-trade-center-t%C3%A9moignages-et-th%C3%A8se-de-d%C3%A9molition?t=6) C'était comme si, si, comme s'ils avaient fait exploser…

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/fr/effondrement-du-world-trade-center-t%C3%A9moignages-et-th%C3%A8se-de-d%C3%A9molition?t=8) Oui, fait exploser… Comme s'ils avaient prévu d'abattre un bâtiment.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/fr/effondrement-du-world-trade-center-t%C3%A9moignages-et-th%C3%A8se-de-d%C3%A9molition?t=10) Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/fr/effondrement-du-world-trade-center-t%C3%A9moignages-et-th%C3%A8se-de-d%C3%A9molition?t=12) J'ai vu ça descendre jusqu'en bas en courant.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/fr/effondrement-du-world-trade-center-t%C3%A9moignages-et-th%C3%A8se-de-d%C3%A9molition?t=15) Étage après étage, ça a commencé à exploser.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/fr/effondrement-du-world-trade-center-t%C3%A9moignages-et-th%C3%A8se-de-d%C3%A9molition?t=17) C'était comme si, si, comme s'ils avaient fait exploser…

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/fr/effondrement-du-world-trade-center-t%C3%A9moignages-et-th%C3%A8se-de-d%C3%A9molition?t=19) Oui, fait exploser… Comme s'ils avaient prévu d'abattre un bâtiment.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/fr/effondrement-du-world-trade-center-t%C3%A9moignages-et-th%C3%A8se-de-d%C3%A9molition?t=21) Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/fr/effondrement-du-world-trade-center-t%C3%A9moignages-et-th%C3%A8se-de-d%C3%A9molition?t=22) Jusqu'en bas.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/fr/effondrement-du-world-trade-center-t%C3%A9moignages-et-th%C3%A8se-de-d%C3%A9molition?t=26) Tout à coup, ça faisait pan, pan, pan, pan, pan, comme des coups de feu.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/fr/effondrement-du-world-trade-center-t%C3%A9moignages-et-th%C3%A8se-de-d%C3%A9molition?t=32) J'ai vu du coin de l'œil, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum. Comme vingt impacts d'affilée qui descendaient.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/fr/effondrement-du-world-trade-center-t%C3%A9moignages-et-th%C3%A8se-de-d%C3%A9molition?t=44) Et pendant que les bombes explosaient, les gens se sont mis à courir, et je suis resté là à regarder Quelques-unes ont explosé, puis je me suis retourné et je me suis mis à courir pour sauver ma vie parce qu'à ce moment-là,

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/fr/effondrement-du-world-trade-center-t%C3%A9moignages-et-th%C3%A8se-de-d%C3%A9molition?t=54) le World Trade Center s'effondrait. Depuis le coin, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/fr/effondrement-du-world-trade-center-t%C3%A9moignages-et-th%C3%A8se-de-d%C3%A9molition?t=59) Tout le bâtiment s'est effondré, et pendant que les bombes explosaient, les gens se sont mis à courir, et je suis resté là à regarder quelques-unes exploser.

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/fr/effondrement-du-world-trade-center-t%C3%A9moignages-et-th%C3%A8se-de-d%C3%A9molition?t=108) La seule façon pour qu'un bâtiment accélère en s'effondrant, c'est d'avoir des explosifs préprogrammés, chronométrés avec précision, et placés avec précision.

[1:59](https://www.translate.mom/transcript/053PNpLIjlKB/fr/effondrement-du-world-trade-center-t%C3%A9moignages-et-th%C3%A8se-de-d%C3%A9molition?t=119) Autrement dit, une démolition contrôlée.