# Un padre gasta la matrícula universitaria de su hijo en una camioneta de $90,000 - Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2108609017966989417 - Cuenta de origen: [@semitic_jew](https://x.com/semitic_jew) - Idioma de origen: inglés - Idioma de destino: español - Duración: 2:39 - Publicado: 2026-10-11 - Traducción automática. Comprueba el original antes de citar. - URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000 - Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/en/dad-spends-son-s-college-tuition-money-on-a-90-000-truck.md ## Transcripción [0:00](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000) ¿Qué? [0:04](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000?t=4) Díselo. Adelante, díselo. ¿Decirme qué? Compré una camioneta. [0:08](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000?t=8) Y dile cómo la compraste. ¿Cómo la...? Con mi dinero. [0:13](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000?t=13) No, ¿con qué dinero la compraste? No con tu dinero. [0:16](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000?t=16) Era el dinero para tu universidad. Tú, tú... [0:20](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000?t=20) ¿Qué te parece eso? No vas a poder ir a la universidad ahora. [0:24](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000?t=24) Cállate. Si tú— Tú, tú— una vez más una camioneta? [0:30](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000?t=30) Vaya que sí, carajo. Tú... ¿Cuánto? Creo que esta inversión tendrá un mejor rendimiento. [0:36](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000?t=36) ¿Cuánto? Dile cuánto costó. Eh, cuesta unos 90 mil. [0:40](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000?t=40) Ah, ¿estás loco? ¿Por qué estás...? Tú, ¿en serio gastaste el dinero de mi matrícula en un... una camioneta? [0:46](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000?t=46) Sí lo hizo. De todas las cosas posibles. [0:48](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000?t=48) Vaya que sí, carajo. O sea, ¿te importo siquiera? ¿Es que yo siquiera...? [0:53](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000?t=53) ¿Piensas en mí? ¿Existo? Estoy aquí mismo. [0:56](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000?t=56) ¿Me ves? Sí. Llevo dándole de comer a esa boca desde que eras bebé. [1:00](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000?t=60) Dios mío. Mamá, cállate. ¿En serio te gastaste el dinero de mi matrícula en una camioneta? [1:07](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000?t=67) Es mi dinero. ¿Sabes qué? Todos y cada uno de los problemas de mi vida entera tienen su origen en ti. [1:15](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000?t=75) Oye, Neil, ¿sabes cuál es el problema? Que estás aquí sentado jugando a estos malditos juegos de video. [1:20](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000?t=80) Ya empezamos. De verdad vamos a hacer esto otra vez. [1:24](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000?t=84) Los videojuegos son el problema. ¿Sabes qué? Consigue trabajo, córtate el pelo y deja de jugar— Me dijiste que no tenía que buscar trabajo, papá. [1:32](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000?t=92) Dios mío. ¿Qué estás haciendo? Papá, para. [1:34](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000?t=94) Dios mío. Papá, papá, papá. Para. Papá. Suelta eso. [1:38](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000?t=98) Suéltalo. Dios mío. Suelta eso. Suéltalo. [1:40](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000?t=100) No tienes derecho a tocar eso. Dios mío. Aquí... ¿Qué estás haciendo? [1:45](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000?t=105) Papá, suéltalo. Papá, papá, baja el televisor. [1:48](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000?t=108) Es mi dinero. Para. Haré lo que quiera. Fue un regalo de Navidad. [1:52](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000?t=112) No es tu dinero. Bájalo. Déjame en paz. ¿Qué vas a hacer con eso? ¿Vas a destruirlo? [2:00](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000?t=120) Igual que destruiste la laptop del Coronel y mi teléfono. [2:03](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000?t=123) Bájalo. Espera, espera. Papá, bájalo. Suéltame. [2:06](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000?t=126) Bájalo. Dios mío. Bájalo. Papá, papá. No es tu dinero. [2:11](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000?t=131) Papá, para, para. Cálmate. Para. Papá. Para. [2:14](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000?t=134) Papá. Papá. No destruyas eso, papá. Para. [2:17](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000?t=137) Dios mío. Papá. [2:21](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000?t=141) Bájalo. Vas a romper eso. Suéltame. Estás fuera de control, papá. Dios mío. [2:38](https://www.translate.mom/transcript/0Ew8Zh8SF2bt/es/un-padre-gasta-la-matr%C3%ADcula-universitaria-de-su-hijo-en-una-camioneta-de-90-000?t=158) ¿Estás loco?