# ハラハー上はユダヤ人ではないと知り、改宗を選んだ経験

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2109105123465081290
- 投稿元アカウント: [@ElectBilzerian](https://x.com/ElectBilzerian)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 1:02
- 公開日: 2026-10-11
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/0K6qffJWs2sQ/ja/%E3%83%8F%E3%83%A9%E3%83%8F%E3%83%BC%E4%B8%8A%E3%81%AF%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E4%BA%BA%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%A8%E7%9F%A5%E3%82%8A-%E6%94%B9%E5%AE%97%E3%82%92%E9%81%B8%E3%82%93%E3%81%A0%E7%B5%8C%E9%A8%93
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/0K6qffJWs2sQ/en/discovering-i-was-not-halakhically-jewish-and-choosing-conversion.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/0K6qffJWs2sQ/ja/%E3%83%8F%E3%83%A9%E3%83%8F%E3%83%BC%E4%B8%8A%E3%81%AF%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E4%BA%BA%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%A8%E7%9F%A5%E3%82%8A-%E6%94%B9%E5%AE%97%E3%82%92%E9%81%B8%E3%82%93%E3%81%A0%E7%B5%8C%E9%A8%93) それで私は自分がユダヤ教の律法上はユダヤ人ではないと知ったそれは私には大きな衝撃でそして最終判断が下されたこんな感じで「いいえ、あなたは律法上のユダヤ人ではありません」とそれは本当に辛かった。

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/0K6qffJWs2sQ/ja/%E3%83%8F%E3%83%A9%E3%83%8F%E3%83%BC%E4%B8%8A%E3%81%AF%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E4%BA%BA%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%A8%E7%9F%A5%E3%82%8A-%E6%94%B9%E5%AE%97%E3%82%92%E9%81%B8%E3%82%93%E3%81%A0%E7%B5%8C%E9%A8%93?t=12) もう、本当に、私は、 3か月泣き続けた。ひどかった。

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/0K6qffJWs2sQ/ja/%E3%83%8F%E3%83%A9%E3%83%8F%E3%83%BC%E4%B8%8A%E3%81%AF%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E4%BA%BA%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%A8%E7%9F%A5%E3%82%8A-%E6%94%B9%E5%AE%97%E3%82%92%E9%81%B8%E3%82%93%E3%81%A0%E7%B5%8C%E9%A8%93?t=14) 悲しかった？腹が立った？全部？全部。うん。

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/0K6qffJWs2sQ/ja/%E3%83%8F%E3%83%A9%E3%83%8F%E3%83%BC%E4%B8%8A%E3%81%AF%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E4%BA%BA%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%A8%E7%9F%A5%E3%82%8A-%E6%94%B9%E5%AE%97%E3%82%92%E9%81%B8%E3%82%93%E3%81%A0%E7%B5%8C%E9%A8%93?t=18) その、怒ってた。両親にというわけじゃないけど、ただ、その…

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/0K6qffJWs2sQ/ja/%E3%83%8F%E3%83%A9%E3%83%8F%E3%83%BC%E4%B8%8A%E3%81%AF%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E4%BA%BA%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%A8%E7%9F%A5%E3%82%8A-%E6%94%B9%E5%AE%97%E3%82%92%E9%81%B8%E3%82%93%E3%81%A0%E7%B5%8C%E9%A8%93?t=22) そう。世の中に。騙されていたと感じてただただ傷ついて、それにユダヤ教は、私のアイデンティティの中でいつも揺るぎないと感じていた部分だった。

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/0K6qffJWs2sQ/ja/%E3%83%8F%E3%83%A9%E3%83%8F%E3%83%BC%E4%B8%8A%E3%81%AF%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E4%BA%BA%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%A8%E7%9F%A5%E3%82%8A-%E6%94%B9%E5%AE%97%E3%82%92%E9%81%B8%E3%82%93%E3%81%A0%E7%B5%8C%E9%A8%93?t=30) 私は、人生のほかの多くの部分で人生を通じてずっと迷っていたけど、私はいつも「私はユダヤ人だ」と思えた。それが私を支えてくれるものだったそれなのに突然「そういえば、あなたは違うんだよ」と言われて、私は「えっ、何を自分のアイデンティティで一番大きな部分が消えるってこと？」結局、

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/0K6qffJWs2sQ/ja/%E3%83%8F%E3%83%A9%E3%83%8F%E3%83%BC%E4%B8%8A%E3%81%AF%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E4%BA%BA%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%A8%E7%9F%A5%E3%82%8A-%E6%94%B9%E5%AE%97%E3%82%92%E9%81%B8%E3%82%93%E3%81%A0%E7%B5%8C%E9%A8%93?t=45) 改宗は私にとって大きな祝福になった。とても明確な自分が何をすべきか、何を学ぶべきかという道筋が見えたから。

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/0K6qffJWs2sQ/ja/%E3%83%8F%E3%83%A9%E3%83%8F%E3%83%BC%E4%B8%8A%E3%81%AF%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E4%BA%BA%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%A8%E7%9F%A5%E3%82%8A-%E6%94%B9%E5%AE%97%E3%82%92%E9%81%B8%E3%82%93%E3%81%A0%E7%B5%8C%E9%A8%93?t=51) だから結局、本当に感謝している。それが起きたことに。そして、それはとても、とても困難な経験だった。これまでで一番大変だったが、これまでで最もやりがいのあることでもあった。