# El árbitro que no amonestó a Messi en la Copa América 2007

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2119442022482202647
- Cuenta de origen: [@TMfutbal](https://x.com/TMfutbal)
- Idioma de origen: español
- Duración: 1:13
- Publicado: 2026-11-08
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/0OsvsOKpW4ji/es/el-%C3%A1rbitro-que-no-amonest%C3%B3-a-messi-en-la-copa-am%C3%A9rica-2007

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/0OsvsOKpW4ji/es/el-%C3%A1rbitro-que-no-amonest%C3%B3-a-messi-en-la-copa-am%C3%A9rica-2007) Messi me costó no arbitrar la final de la Copa América porque e-estaba a una amarilla de perderse la final de la Copa América del 2007, que se jugó en Venezuela.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/0OsvsOKpW4ji/es/el-%C3%A1rbitro-que-no-amonest%C3%B3-a-messi-en-la-copa-am%C3%A9rica-2007?t=13) Y ocurre que Messi estaba a una amarilla y yo había dado tres minutos de sol-- de tiempo agregado ganando Argentina tres cero a México, y Messi, de la nada, le dan una pelota y la corta con la mano, pero en mitad de cancha,

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/0OsvsOKpW4ji/es/el-%C3%A1rbitro-que-no-amonest%C3%B3-a-messi-en-la-copa-am%C3%A9rica-2007?t=29) ninguna posibilidad de, de gol del equipo, del equipo mexicano ni nada por el estilo.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/0OsvsOKpW4ji/es/el-%C3%A1rbitro-que-no-amonest%C3%B3-a-messi-en-la-copa-am%C3%A9rica-2007?t=35) Yo le dije: "Bueno, esta, esta, esta, esta jugada es amarilla, pero te va a costar la remera".

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/0OsvsOKpW4ji/es/el-%C3%A1rbitro-que-no-amonest%C3%B3-a-messi-en-la-copa-am%C3%A9rica-2007?t=43) Y no, no le mostré la amarilla, porque si eran dos minutos y medio y jugando tres cero, era, era costarle la posibilidad de jugar la final de la Copa América del 2007.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/0OsvsOKpW4ji/es/el-%C3%A1rbitro-que-no-amonest%C3%B3-a-messi-en-la-copa-am%C3%A9rica-2007?t=53) Entonces, al final, esta tarjeta amarilla a mí, me significó no arbitrar la final de la Copa América del 2007 en Venezuela.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/0OsvsOKpW4ji/es/el-%C3%A1rbitro-que-no-amonest%C3%B3-a-messi-en-la-copa-am%C3%A9rica-2007?t=60) Se la quería sacar en la cancha. Le dije: "No, no, no, no, no, la espero en el camerino.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/0OsvsOKpW4ji/es/el-%C3%A1rbitro-que-no-amonest%C3%B3-a-messi-en-la-copa-am%C3%A9rica-2007?t=65) No, no", dije, "la espero en el camerino".

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/0OsvsOKpW4ji/es/el-%C3%A1rbitro-que-no-amonest%C3%B3-a-messi-en-la-copa-am%C3%A9rica-2007?t=67) Y me-- y llegó al camerino con la camiseta, me la fue a dejar allá.

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/0OsvsOKpW4ji/es/el-%C3%A1rbitro-que-no-amonest%C3%B3-a-messi-en-la-copa-am%C3%A9rica-2007?t=70) No me acuerdo si jugaba con la dieciocho