# 복강경 수술을 둘러싼 논쟁과 병원 의사들의 충돌

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2103734401163038963
- Source language: Korean
- Duration: 1:51
- Published: 2026-09-26
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/0QdbVuZtIRvp/ko/%EB%B3%B5%EA%B0%95%EA%B2%BD-%EC%88%98%EC%88%A0%EC%9D%84-%EB%91%98%EB%9F%AC%EC%8B%BC-%EB%85%BC%EC%9F%81%EA%B3%BC-%EB%B3%91%EC%9B%90-%EC%9D%98%EC%82%AC%EB%93%A4%EC%9D%98-%EC%B6%A9%EB%8F%8C

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/0QdbVuZtIRvp/ko/%EB%B3%B5%EA%B0%95%EA%B2%BD-%EC%88%98%EC%88%A0%EC%9D%84-%EB%91%98%EB%9F%AC%EC%8B%BC-%EB%85%BC%EC%9F%81%EA%B3%BC-%EB%B3%91%EC%9B%90-%EC%9D%98%EC%82%AC%EB%93%A4%EC%9D%98-%EC%B6%A9%EB%8F%8C) 왜 복강경으로 하는 추세인지 오래입니다. 굳이 해야 하는 이유가 뭡니까?

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/0QdbVuZtIRvp/ko/%EB%B3%B5%EA%B0%95%EA%B2%BD-%EC%88%98%EC%88%A0%EC%9D%84-%EB%91%98%EB%9F%AC%EC%8B%BC-%EB%85%BC%EC%9F%81%EA%B3%BC-%EB%B3%91%EC%9B%90-%EC%9D%98%EC%82%AC%EB%93%A4%EC%9D%98-%EC%B6%A9%EB%8F%8C?t=4) 자고로 서전이란 수술 부위를 직접 보고 손으로 만져 어떤 출혈과 유착에도 대응할 수 있어야 하며, 이것이 환자의 생명을 보존하는 최고의 방법이다.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/0QdbVuZtIRvp/ko/%EB%B3%B5%EA%B0%95%EA%B2%BD-%EC%88%98%EC%88%A0%EC%9D%84-%EB%91%98%EB%9F%AC%EC%8B%BC-%EB%85%BC%EC%9F%81%EA%B3%BC-%EB%B3%91%EC%9B%90-%EC%9D%98%EC%82%AC%EB%93%A4%EC%9D%98-%EC%B6%A9%EB%8F%8C?t=16) 옳습니다. 과장님. 옳습니다. 병원 내 절대 권위에 장단 맞추며 박수를 치는 것이 아닌 진실을 말할 뿐이었죠.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/0QdbVuZtIRvp/ko/%EB%B3%B5%EA%B0%95%EA%B2%BD-%EC%88%98%EC%88%A0%EC%9D%84-%EB%91%98%EB%9F%AC%EC%8B%BC-%EB%85%BC%EC%9F%81%EA%B3%BC-%EB%B3%91%EC%9B%90-%EC%9D%98%EC%82%AC%EB%93%A4%EC%9D%98-%EC%B6%A9%EB%8F%8C?t=24) 그냥 백만년 만에 콜 받으셔서 신나신 것 같은데. 뭐? 콜? 헐. 어떻게 그런 경박한 단어를?

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/0QdbVuZtIRvp/ko/%EB%B3%B5%EA%B0%95%EA%B2%BD-%EC%88%98%EC%88%A0%EC%9D%84-%EB%91%98%EB%9F%AC%EC%8B%BC-%EB%85%BC%EC%9F%81%EA%B3%BC-%EB%B3%91%EC%9B%90-%EC%9D%98%EC%82%AC%EB%93%A4%EC%9D%98-%EC%B6%A9%EB%8F%8C?t=35) 아, 그럼 콜 대신 아...

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/0QdbVuZtIRvp/ko/%EB%B3%B5%EA%B0%95%EA%B2%BD-%EC%88%98%EC%88%A0%EC%9D%84-%EB%91%98%EB%9F%AC%EC%8B%BC-%EB%85%BC%EC%9F%81%EA%B3%BC-%EB%B3%91%EC%9B%90-%EC%9D%98%EC%82%AC%EB%93%A4%EC%9D%98-%EC%B6%A9%EB%8F%8C?t=39) 오, 더 센 말 나올 것 같은데. 진료? 아, 아... 진료? 지금 무슨 소리를 지껄이는 거예요?

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/0QdbVuZtIRvp/ko/%EB%B3%B5%EA%B0%95%EA%B2%BD-%EC%88%98%EC%88%A0%EC%9D%84-%EB%91%98%EB%9F%AC%EC%8B%BC-%EB%85%BC%EC%9F%81%EA%B3%BC-%EB%B3%91%EC%9B%90-%EC%9D%98%EC%82%AC%EB%93%A4%EC%9D%98-%EC%B6%A9%EB%8F%8C?t=47) 이 말이 적당하겠습니다.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/0QdbVuZtIRvp/ko/%EB%B3%B5%EA%B0%95%EA%B2%BD-%EC%88%98%EC%88%A0%EC%9D%84-%EB%91%98%EB%9F%AC%EC%8B%BC-%EB%85%BC%EC%9F%81%EA%B3%BC-%EB%B3%91%EC%9B%90-%EC%9D%98%EC%82%AC%EB%93%A4%EC%9D%98-%EC%B6%A9%EB%8F%8C?t=49) 노력이 지나치다. 아, 환자를 위한 선택을 해야 할 순간에 정작 다른 것을 먼저 따지는 병원.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/0QdbVuZtIRvp/ko/%EB%B3%B5%EA%B0%95%EA%B2%BD-%EC%88%98%EC%88%A0%EC%9D%84-%EB%91%98%EB%9F%AC%EC%8B%BC-%EB%85%BC%EC%9F%81%EA%B3%BC-%EB%B3%91%EC%9B%90-%EC%9D%98%EC%82%AC%EB%93%A4%EC%9D%98-%EC%B6%A9%EB%8F%8C?t=58) 이래서 내가 너네들 싫어한다니까.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/0QdbVuZtIRvp/ko/%EB%B3%B5%EA%B0%95%EA%B2%BD-%EC%88%98%EC%88%A0%EC%9D%84-%EB%91%98%EB%9F%AC%EC%8B%BC-%EB%85%BC%EC%9F%81%EA%B3%BC-%EB%B3%91%EC%9B%90-%EC%9D%98%EC%82%AC%EB%93%A4%EC%9D%98-%EC%B6%A9%EB%8F%8C?t=61) 지금 뭐라고 한 거야? 뭐? 너네? 어? 아, 아닙니다. 잘못 들으신 겁니다. 아닌데.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/0QdbVuZtIRvp/ko/%EB%B3%B5%EA%B0%95%EA%B2%BD-%EC%88%98%EC%88%A0%EC%9D%84-%EB%91%98%EB%9F%AC%EC%8B%BC-%EB%85%BC%EC%9F%81%EA%B3%BC-%EB%B3%91%EC%9B%90-%EC%9D%98%EC%82%AC%EB%93%A4%EC%9D%98-%EC%B6%A9%EB%8F%8C?t=68) 제대로 들었는데. 야. 나 너네 싫어. 지들 편하자고 몸 관리는커녕 술기 관리도 제대로 안 해.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/0QdbVuZtIRvp/ko/%EB%B3%B5%EA%B0%95%EA%B2%BD-%EC%88%98%EC%88%A0%EC%9D%84-%EB%91%98%EB%9F%AC%EC%8B%BC-%EB%85%BC%EC%9F%81%EA%B3%BC-%EB%B3%91%EC%9B%90-%EC%9D%98%EC%82%AC%EB%93%A4%EC%9D%98-%EC%B6%A9%EB%8F%8C?t=76) 손이나 떨지 않으면 다행인 저 늙은이한테 수술을 맡겨 놓는 너네 같은 무책임한 인간들.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/0QdbVuZtIRvp/ko/%EB%B3%B5%EA%B0%95%EA%B2%BD-%EC%88%98%EC%88%A0%EC%9D%84-%EB%91%98%EB%9F%AC%EC%8B%BC-%EB%85%BC%EC%9F%81%EA%B3%BC-%EB%B3%91%EC%9B%90-%EC%9D%98%EC%82%AC%EB%93%A4%EC%9D%98-%EC%B6%A9%EB%8F%8C?t=81) 오, 아프다. 그냥 의사이기만 한 인간들. 어우, 세다. 야. 더, 더 남았어요?

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/0QdbVuZtIRvp/ko/%EB%B3%B5%EA%B0%95%EA%B2%BD-%EC%88%98%EC%88%A0%EC%9D%84-%EB%91%98%EB%9F%AC%EC%8B%BC-%EB%85%BC%EC%9F%81%EA%B3%BC-%EB%B3%91%EC%9B%90-%EC%9D%98%EC%82%AC%EB%93%A4%EC%9D%98-%EC%B6%A9%EB%8F%8C?t=89) 너네 진짜 후져. 운다, 울어. 이게 돌았나?

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/0QdbVuZtIRvp/ko/%EB%B3%B5%EA%B0%95%EA%B2%BD-%EC%88%98%EC%88%A0%EC%9D%84-%EB%91%98%EB%9F%AC%EC%8B%BC-%EB%85%BC%EC%9F%81%EA%B3%BC-%EB%B3%91%EC%9B%90-%EC%9D%98%EC%82%AC%EB%93%A4%EC%9D%98-%EC%B6%A9%EB%8F%8C?t=93) 와, 덤벼! 해봐. 덤벼, 덤벼! 해봐.

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/0QdbVuZtIRvp/ko/%EB%B3%B5%EA%B0%95%EA%B2%BD-%EC%88%98%EC%88%A0%EC%9D%84-%EB%91%98%EB%9F%AC%EC%8B%BC-%EB%85%BC%EC%9F%81%EA%B3%BC-%EB%B3%91%EC%9B%90-%EC%9D%98%EC%82%AC%EB%93%A4%EC%9D%98-%EC%B6%A9%EB%8F%8C?t=98) 왜?

[1:39](https://www.translate.mom/transcript/0QdbVuZtIRvp/ko/%EB%B3%B5%EA%B0%95%EA%B2%BD-%EC%88%98%EC%88%A0%EC%9D%84-%EB%91%98%EB%9F%AC%EC%8B%BC-%EB%85%BC%EC%9F%81%EA%B3%BC-%EB%B3%91%EC%9B%90-%EC%9D%98%EC%82%AC%EB%93%A4%EC%9D%98-%EC%B6%A9%EB%8F%8C?t=99) 뭐 그걸로 치게?

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/0QdbVuZtIRvp/ko/%EB%B3%B5%EA%B0%95%EA%B2%BD-%EC%88%98%EC%88%A0%EC%9D%84-%EB%91%98%EB%9F%AC%EC%8B%BC-%EB%85%BC%EC%9F%81%EA%B3%BC-%EB%B3%91%EC%9B%90-%EC%9D%98%EC%82%AC%EB%93%A4%EC%9D%98-%EC%B6%A9%EB%8F%8C?t=101) 짜장 씨!

[1:44](https://www.translate.mom/transcript/0QdbVuZtIRvp/ko/%EB%B3%B5%EA%B0%95%EA%B2%BD-%EC%88%98%EC%88%A0%EC%9D%84-%EB%91%98%EB%9F%AC%EC%8B%BC-%EB%85%BC%EC%9F%81%EA%B3%BC-%EB%B3%91%EC%9B%90-%EC%9D%98%EC%82%AC%EB%93%A4%EC%9D%98-%EC%B6%A9%EB%8F%8C?t=104) 그렇지. 나가야지. 아.

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/0QdbVuZtIRvp/ko/%EB%B3%B5%EA%B0%95%EA%B2%BD-%EC%88%98%EC%88%A0%EC%9D%84-%EB%91%98%EB%9F%AC%EC%8B%BC-%EB%85%BC%EC%9F%81%EA%B3%BC-%EB%B3%91%EC%9B%90-%EC%9D%98%EC%82%AC%EB%93%A4%EC%9D%98-%EC%B6%A9%EB%8F%8C?t=109) 뭐야? 퇴근한 거야?