# MI5、中国研究機関のスパイ活動を警告 英国の研究者に関係断絶を勧告

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2105293495678246937
- 投稿元アカウント: [@SkyNews](https://x.com/SkyNews)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 2:45
- 公開日: 2026-09-30
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/0Sd4LJWFLZvW/ja/mi5-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%A9%9F%E9%96%A2%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%83%91%E3%82%A4%E6%B4%BB%E5%8B%95%E3%82%92%E8%AD%A6%E5%91%8A-%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%AB%E9%96%A2%E4%BF%82%E6%96%AD%E7%B5%B6%E3%82%92%E5%8B%A7%E5%91%8A
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/0Sd4LJWFLZvW/en/mi5-warns-uk-academics-over-chinese-institute-s-spy-links.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/0Sd4LJWFLZvW/ja/mi5-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%A9%9F%E9%96%A2%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%83%91%E3%82%A4%E6%B4%BB%E5%8B%95%E3%82%92%E8%AD%A6%E5%91%8A-%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%AB%E9%96%A2%E4%BF%82%E6%96%AD%E7%B5%B6%E3%82%92%E5%8B%A7%E5%91%8A) MI5は前例のない公開の警告を発した英国の学者を狙う新たな中国のスパイ脅威について。

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/0Sd4LJWFLZvW/ja/mi5-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%A9%9F%E9%96%A2%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%83%91%E3%82%A4%E6%B4%BB%E5%8B%95%E3%82%92%E8%AD%A6%E5%91%8A-%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%AB%E9%96%A2%E4%BF%82%E6%96%AD%E7%B5%B6%E3%82%92%E5%8B%A7%E5%91%8A?t=8) MI5によると、中国のある研究所が密かに大学などの研究機関の専門知識を利用して北京がより強力な諜報手段を開発するのを支援しようとしている。極めて異例の警告で、MI5は英国の学術界に関わるすべての人に強く勧告している。

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/0Sd4LJWFLZvW/ja/mi5-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%A9%9F%E9%96%A2%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%83%91%E3%82%A4%E6%B4%BB%E5%8B%95%E3%82%92%E8%AD%A6%E5%91%8A-%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%AB%E9%96%A2%E4%BF%82%E6%96%AD%E7%B5%B6%E3%82%92%E5%8B%A7%E5%91%8A?t=28) この企業との関係を断つか、国家安全保障法に基づく刑事訴追の危険を冒すかだ。

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/0Sd4LJWFLZvW/ja/mi5-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%A9%9F%E9%96%A2%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%83%91%E3%82%A4%E6%B4%BB%E5%8B%95%E3%82%92%E8%AD%A6%E5%91%8A-%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%AB%E9%96%A2%E4%BF%82%E6%96%AD%E7%B5%B6%E3%82%92%E5%8B%A7%E5%91%8A?t=32) こちらがMI5のスパイ活動に関する警告です。

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/0Sd4LJWFLZvW/ja/mi5-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%A9%9F%E9%96%A2%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%83%91%E3%82%A4%E6%B4%BB%E5%8B%95%E3%82%92%E8%AD%A6%E5%91%8A-%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%AB%E9%96%A2%E4%BF%82%E6%96%AD%E7%B5%B6%E3%82%92%E5%8B%A7%E5%91%8A?t=35) 短く率直です。 MI5は、中国総合技術研究所という組織が引用すると「国家安全部と非常に強い関係を持つ」と明らかにした。これは中国の強力な民間の情報機関および治安機関です。

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/0Sd4LJWFLZvW/ja/mi5-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%A9%9F%E9%96%A2%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%83%91%E3%82%A4%E6%B4%BB%E5%8B%95%E3%82%92%E8%AD%A6%E5%91%8A-%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%AB%E9%96%A2%E4%BF%82%E6%96%AD%E7%B5%B6%E3%82%92%E5%8B%A7%E5%91%8A?t=54) 警告によると英国は、この研究所の主な目的が学術研究に資金を提供することだと特定しており、それが中国の技術的なスパイ能力を直接向上させるという。名指しはされていないが、治安当局は100人以上の英国と関係のある学者を特定しており、彼らはこの企業が資金提供したプロジェクトに貢献した。ただし一部のケースでは

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/0Sd4LJWFLZvW/ja/mi5-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%A9%9F%E9%96%A2%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%83%91%E3%82%A4%E6%B4%BB%E5%8B%95%E3%82%92%E8%AD%A6%E5%91%8A-%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%AB%E9%96%A2%E4%BF%82%E6%96%AD%E7%B5%B6%E3%82%92%E5%8B%A7%E5%91%8A?t=79) 資金源が知られていなかった可能性があるという。

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/0Sd4LJWFLZvW/ja/mi5-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%A9%9F%E9%96%A2%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%83%91%E3%82%A4%E6%B4%BB%E5%8B%95%E3%82%92%E8%AD%A6%E5%91%8A-%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%AB%E9%96%A2%E4%BF%82%E6%96%AD%E7%B5%B6%E3%82%92%E5%8B%A7%E5%91%8A?t=83) 警鐘を鳴らしている共同プロジェクトには AI、サイバーセキュリティ、秘密の通信システム、ステガノグラフィー の研究が含まれる。それは、私も調べる必要があったが、画像を隠す手法であり、あるいはファイルを秘密ではないものの中に隠すことだ。

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/0Sd4LJWFLZvW/ja/mi5-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%A9%9F%E9%96%A2%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%83%91%E3%82%A4%E6%B4%BB%E5%8B%95%E3%82%92%E8%AD%A6%E5%91%8A-%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%AB%E9%96%A2%E4%BF%82%E6%96%AD%E7%B5%B6%E3%82%92%E5%8B%A7%E5%91%8A?t=101) MI5は、この種の活動が中国のスパイ活動を支援し、英国の国家に脅威をもたらすと警告した。

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/0Sd4LJWFLZvW/ja/mi5-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%A9%9F%E9%96%A2%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%83%91%E3%82%A4%E6%B4%BB%E5%8B%95%E3%82%92%E8%AD%A6%E5%91%8A-%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%AB%E9%96%A2%E4%BF%82%E6%96%AD%E7%B5%B6%E3%82%92%E5%8B%A7%E5%91%8A?t=108) 安全保障。学術関係者はあらゆる活動を中止するよう助言されているこの中国の研究機関とのプロジェクトを中止し、他のあらゆる中国からの研究資金の出所を確認するよう求められている。これは、その脅威の深刻さを強調している。安全保障担当相のダン・ジャーヴィスはさらに全大学の副学長に書簡を送り、協力を要請した。彼は述べた。

[2:08](https://www.translate.mom/transcript/0Sd4LJWFLZvW/ja/mi5-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%A9%9F%E9%96%A2%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%83%91%E3%82%A4%E6%B4%BB%E5%8B%95%E3%82%92%E8%AD%A6%E5%91%8A-%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%AB%E9%96%A2%E4%BF%82%E6%96%AD%E7%B5%B6%E3%82%92%E5%8B%A7%E5%91%8A?t=128) 「この警告は、中国の情報機関による企てを明らかにしているわが国の学術関係者の専門知識や研究から秘密裏に利益を得ようとする企てであり、わが国と同盟国の国家安全保障を損なうものだ。

[2:19](https://www.translate.mom/transcript/0Sd4LJWFLZvW/ja/mi5-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%A9%9F%E9%96%A2%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%83%91%E3%82%A4%E6%B4%BB%E5%8B%95%E3%82%92%E8%AD%A6%E5%91%8A-%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%AB%E9%96%A2%E4%BF%82%E6%96%AD%E7%B5%B6%E3%82%92%E5%8B%A7%E5%91%8A?t=139) (未翻訳) national security and that of our allies.

[2:22](https://www.translate.mom/transcript/0Sd4LJWFLZvW/ja/mi5-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%A9%9F%E9%96%A2%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%83%91%E3%82%A4%E6%B4%BB%E5%8B%95%E3%82%92%E8%AD%A6%E5%91%8A-%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%AB%E9%96%A2%E4%BF%82%E6%96%AD%E7%B5%B6%E3%82%92%E5%8B%A7%E5%91%8A?t=142) 国際的な連携は、わが国の大学や研究機関が今後も発展し続けるために不可欠だが、われわれは直面する脅威から身を守るため断固たる行動を取る」英国の中国大使館にコメントを求めているが、過去には、スパイ行為の疑惑を否定している。

[2:41](https://www.translate.mom/transcript/0Sd4LJWFLZvW/ja/mi5-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%A9%9F%E9%96%A2%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%83%91%E3%82%A4%E6%B4%BB%E5%8B%95%E3%82%92%E8%AD%A6%E5%91%8A-%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%AB%E9%96%A2%E4%BF%82%E6%96%AD%E7%B5%B6%E3%82%92%E5%8B%A7%E5%91%8A?t=161) (未翻訳) espionage.