# 这不是约会：平凡相处、潜在危险与相遇的奇迹

- 原始帖子: https://www.twitter.com/i/status/2122317513140633674
- 来源账号: [@CJnDrama](https://x.com/CJnDrama)
- 源语言: 韩语
- 目标语言: 中文
- 时长: 0:30
- 发布日期: 2026-11-16
- 机器翻译。引用前请核对原文。
- 规范网址: https://www.translate.mom/transcript/0SktfoFcAn11/zh/%E8%BF%99%E4%B8%8D%E6%98%AF%E7%BA%A6%E4%BC%9A-%E5%B9%B3%E5%87%A1%E7%9B%B8%E5%A4%84-%E6%BD%9C%E5%9C%A8%E5%8D%B1%E9%99%A9%E4%B8%8E%E7%9B%B8%E9%81%87%E7%9A%84%E5%A5%87%E8%BF%B9
- 原语言版本: https://www.translate.mom/transcript/0SktfoFcAn11/ko/%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%8A%B8%EA%B0%80-%EC%95%84%EB%8B%88%EB%9D%BC%EB%8A%94-%EB%A7%90%EA%B3%BC-%EA%B8%B0%EC%A0%81-%EA%B0%99%EC%9D%80-%EB%A7%8C%EB%82%A8.md

## 文字稿

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/0SktfoFcAn11/zh/%E8%BF%99%E4%B8%8D%E6%98%AF%E7%BA%A6%E4%BC%9A-%E5%B9%B3%E5%87%A1%E7%9B%B8%E5%A4%84-%E6%BD%9C%E5%9C%A8%E5%8D%B1%E9%99%A9%E4%B8%8E%E7%9B%B8%E9%81%87%E7%9A%84%E5%A5%87%E8%BF%B9) 要不要吃个拉面再走？之类的？你又不是要去上班。

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/0SktfoFcAn11/zh/%E8%BF%99%E4%B8%8D%E6%98%AF%E7%BA%A6%E4%BC%9A-%E5%B9%B3%E5%87%A1%E7%9B%B8%E5%A4%84-%E6%BD%9C%E5%9C%A8%E5%8D%B1%E9%99%A9%E4%B8%8E%E7%9B%B8%E9%81%87%E7%9A%84%E5%A5%87%E8%BF%B9?t=4) 这个也不行，这个也不行。看起来打扮得太精心了。

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/0SktfoFcAn11/zh/%E8%BF%99%E4%B8%8D%E6%98%AF%E7%BA%A6%E4%BC%9A-%E5%B9%B3%E5%87%A1%E7%9B%B8%E5%A4%84-%E6%BD%9C%E5%9C%A8%E5%8D%B1%E9%99%A9%E4%B8%8E%E7%9B%B8%E9%81%87%E7%9A%84%E5%A5%87%E8%BF%B9?t=8) 人家只是想试试大家都会做的普通事嘛。这不是约会。

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/0SktfoFcAn11/zh/%E8%BF%99%E4%B8%8D%E6%98%AF%E7%BA%A6%E4%BC%9A-%E5%B9%B3%E5%87%A1%E7%9B%B8%E5%A4%84-%E6%BD%9C%E5%9C%A8%E5%8D%B1%E9%99%A9%E4%B8%8E%E7%9B%B8%E9%81%87%E7%9A%84%E5%A5%87%E8%BF%B9?t=12) 我对敏熙组的人彻底失望了。这样就等于把尹以俊的把柄交到父亲手里。

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/0SktfoFcAn11/zh/%E8%BF%99%E4%B8%8D%E6%98%AF%E7%BA%A6%E4%BC%9A-%E5%B9%B3%E5%87%A1%E7%9B%B8%E5%A4%84-%E6%BD%9C%E5%9C%A8%E5%8D%B1%E9%99%A9%E4%B8%8E%E7%9B%B8%E9%81%87%E7%9A%84%E5%A5%87%E8%BF%B9?t=18) 只要回答就行了，为什么？你回答了就能承担得起吗？

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/0SktfoFcAn11/zh/%E8%BF%99%E4%B8%8D%E6%98%AF%E7%BA%A6%E4%BC%9A-%E5%B9%B3%E5%87%A1%E7%9B%B8%E5%A4%84-%E6%BD%9C%E5%9C%A8%E5%8D%B1%E9%99%A9%E4%B8%8E%E7%9B%B8%E9%81%87%E7%9A%84%E5%A5%87%E8%BF%B9?t=22) 这样一来，那个人也会有危险。我遇见你不是幸运，而是奇迹。
