# コラール事件：未成年者への性的虐待疑惑を捜査 - 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2099469601327202647 - 元の言語: フランス語 - 翻訳先の言語: 日本語 - 再生時間: 5:47 - 公開日: 2026-09-14 - 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。 - 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB - 原語版: https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/fr/affaire-du-coral-enqu%C3%AAte-sur-des-accusations-d-abus-sur-mineurs.md ## 文字起こし [0:01](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=1) これは痛ましい事件だ、子供たち、障害を持つ子供たちが障害を持つ子供たちが、組織的な性的退廃の輪に巻き込まれた可能性がある。これは非常に不可解な事件でもある。 [0:12](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=12) 生活施設ル・ コラルの責任者3人。この名称はモンペリエ近郊にある障害者施設のものだ。 [0:19](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=19) 3人の責任者は本日午後、パリの予審判事の前に出廷した。 [0:22](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=22) パリで、彼らは次の容疑で起訴され勾留された。 [0:26](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=26) 15歳未満の未成年者に対する暴行を伴わないわいせつ行為と、未成年者を淫行にそそのかした容疑だ。 [0:33](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=33) 現地では、人々の反応は驚きだ。憤りよりもさらに強く、しかも親は誰一人として告訴していない。 [0:41](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=41) アンリエット・シャルダック。確かなのは、クリフ氏がある日、ある物件を借りたことだ車を— ある住所を使って車を借りたとされる住所コーラルは大きな注目を集めているが、誰も口を開こうとはしない。 [0:53](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=53) 本当の告発か、虚偽の告発か？報道各社は疑問を投げかけている。 [0:56](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=56) 現場のコーラルでは、この事件を深い落胆とともに見守っている。 [1:00](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=60) 子どもたちとともにしてきた仕事のすべてが、まるで、それが今や完全に無に帰したようで、とても何かをやり直すのは、ええと、難しいでしょう。 [1:12](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=72) なぜなら、この… このスキャンダル報道のせいで、まあ、私たちは結局、ええと、汚され、泥をかぶせられています。 [1:20](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=80) ええと、まったく理解できません、ええと、何が起きたのか、なぜ自分たちがこれに巻き込まれたのか。 [1:26](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=86) ゴシップ、うわさ、重大な非難も、どうやら揺るがしていないようだ。 [1:30](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=90) 子どもをクロード・シガラとそのチームに託していた親たちを。 [1:36](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=96) 私は彼を信頼しており、これからも彼を信頼し続けます。今もまだここにいますから。そして私は、これからも長く彼のそばにいるでしょう。 [1:42](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=102) 息子が週末を過ごしに家へ来ました。今日、彼をつれ― 今日連れ帰ります。そして彼はそこに残ります。 [1:47](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=107) その点に問題は一切ありません。弁護士らによれば、中傷には根拠がないということです。 [1:53](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=113) 彼らは、この謎のK氏の人物像について疑問を呈しています。その暴露が、この一連の大きな見出しを引き起こしました。 [2:01](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=121) 関係者やその他の人物の中には、事件への関与が疑われる者として、内閣のメンバーの名が挙がっています。 [2:08](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=128) 国務秘書、デュフォワ夫人の。本日の記者会見で、デュフォワ夫人はこれはばかげたうわさだと述べました。 [2:15](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=135) とはいえ、マルセル・トリアさん、この奇妙な事件の捜査は、現時点でどうなっていますか？ [2:20](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=140) 確かなのは、法的手続きが開始されたことだ 10月6日、ザルツマン予審判事によって論理的な経過をたどり続けると思われる。 [2:28](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=148) ザルツマン判事は、ご存じのとおり、やや専門としている児童性愛のサン＝トゥアンのような事件で、これは最近の事件だ。 [2:34](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=154) あなたがおっしゃった3人は、逮捕連行令状の対象に— コーラルの所長クロード・シガラ、アラン・スキアペロ医師そして教育者ジャン＝ノエル・バルディは、起訴され収監された。 [2:45](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=165) どのような根拠に基づいて？どんな証言によって？ [2:47](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=167) どんな証拠によって？問題は依然として残る。子どもの親からの告訴はない。 [2:52](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=172) この独創的な若者支援の試みに対する支持の証言は増えている。 [2:55](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=175) 困難を抱える若者を、医療化せずに支援する試みに。 [2:59](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=179) では、事件の発端に戻る必要がある。すべては、ジャン＝クロード・クリエフの告発から始まった。 [3:05](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=185) 彼はコーラルにしばらく滞在しており、この青年自身も起訴されたのは 3月 1982年、クレルモン＝フェランでの詐欺罪による。 [3:11](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=191) このいかにも怪しい人物の告発はあまりに重大で、巻き込まれた人物もあまりに重要だったため、判事は徹底的に真相を究明しようとした。 [3:20](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=200) 実際、ジョルジナ・デュフォワの側近の一人が今夜否定したという話もあった。 [3:24](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=204) さらに大臣の名も出ていた。事態をさらに複雑にしたのは、ジャン＝クロード・クリエフの弟ミシェルが、新聞社に警察調書を売り込もうとしていたことだ。 [3:32](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=212) その調書はこの二人を告発するものだった。 [3:35](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=215) 今では、それが何だったのか分かっている— それが偽物だと判明し、その出所に疑問が持たれている。 [3:41](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=221) 3人の被告への容疑が事実かどうかにかかわらず、この事件を通じて、ある試みを損なおうとした可能性がある。それは人々を不快にさせる試みだ。これほど大規模で激しいコメントを考えると、完全には政治的な思惑の可能性も排除できない。 [3:57](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=237) 当初は悲しく怪しげな障害児施設での事件に見えたものが性スキャンダルとして今や広がりを見せている。 [4:05](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=245) パリの社会全体に。名前が挙がったり、警察から事情聴取を受けたりした人々の一部がいわゆるコラル事件に直接関わっていないように見えても、作家ガブリエル・マツネフのように、今朝警察から事情聴取を受け、容疑が晴れた人もいる。 [4:22](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=262) 実は、クロード・セリヨン、私たちは再び問い直すことになります今、司法と、ある種の慣習との関係という問題を。一部の知識人たちは今もそれを守ろうと闘い続けています。 [4:35](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=275) はい、クリスティーヌ。発端は、この警察捜査でした。このあまりに広範で、どこか中傷的とも言える告発、そして執拗な予審判事が、 3人の指導員をわいせつ行為と未成年者の堕落教唆で起訴し、収監したことです。 [4:49](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=289) 次に、認められた事実があり、そのうちの1人はそれを治療だと主張し、愛情の行為だと述べました。最後に、作家たちへの聴聞がありました。 [4:56](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=296) 知識人たち、以前から、大人が犯した性的関係を時に擁護してきたことで知られる人々です。彼らはそれを愛情だと言いますが、相手は未成年者です。 [5:05](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=305) そしてここでは、司法措置が道徳秩序の擁護に見えることもある。 [5:08](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=308) しかし事実が、立証される限りにおいて、現在の民衆の寛容の限界をはるかに超え、一部の者を憤慨させる。フェラチオや 15歳未満の未成年者への肛門性交は法的には今なお処罰対象だ。この弾圧を一部の教育者、精神科医、哲学者は非難している。 [5:26](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=326) 「ほかの12の権利すべてに先立ち、情熱に関する権利がまず認められるべきだ」と、昨日起訴された教授ルネ・シェレ ールは書いた。 [5:34](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=334) しかし愛する権利、これらの男たちが語る欲望の権利について、誰がここで公式に被害者とされる子どもたちが、何を言えるか知っているだろうか？ [5:43](https://www.translate.mom/transcript/0YVULsmpxppp/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%80%85%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%99%90%E5%BE%85%E7%96%91%E6%83%91%E3%82%92%E6%8D%9C%E6%9F%BB?t=343) いずれにせよ、今後も注目すべき事件だ。もちろん。