# Los 2,3 billones de Rumsfeld y el ataque al Pentágono del 11-S

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2098138295549235552
- Cuenta de origen: [@senex_official](https://x.com/senex_official)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:56
- Publicado: 2026-09-10
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/0ef3hrPTFgG8/es/los-2-3-billones-de-rumsfeld-y-el-ataque-al-pent%C3%A1gono-del-11-s
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/0ef3hrPTFgG8/en/rumsfeld-s-2-3-trillion-remark-and-the-9-11-pentagon-attack.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/0ef3hrPTFgG8/es/los-2-3-billones-de-rumsfeld-y-el-ataque-al-pent%C3%A1gono-del-11-s) Solo un día antes del 11 de septiembre de 2001, el secretario de Defensa se presentó ante las cámaras en el Pentágono y dijo algo que casi nadie recuerda.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/0ef3hrPTFgG8/es/los-2-3-billones-de-rumsfeld-y-el-ataque-al-pent%C3%A1gono-del-11-s?t=10) Según algunas estimaciones, no podemos rastrear 2,3 billones de dólares en transacciones.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/0ef3hrPTFgG8/es/los-2-3-billones-de-rumsfeld-y-el-ataque-al-pent%C3%A1gono-del-11-s?t=16) Donald Rumsfeld le dijo al país que el Pentágono no podía justificar 2,3 billones de dólares en transacciones, y eso fue el 10 de septiembre. A la mañana siguiente, unos aviones de pasajeros secuestrados impactaron contra el World Trade Center. Un tercero impactó contra el

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/0ef3hrPTFgG8/es/los-2-3-billones-de-rumsfeld-y-el-ataque-al-pent%C3%A1gono-del-11-s?t=31) Pentágono. Pero es el lugar donde el Pentágono fue alcanzado lo que despierta sospechas. Impactó contra la Cuña 1, la sección sureste recién renovada del edificio.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/0ef3hrPTFgG8/es/los-2-3-billones-de-rumsfeld-y-el-ataque-al-pent%C3%A1gono-del-11-s?t=41) Dentro de esa sección estaba la oficina del Ejército encargada de la gestión financiera, la presupuestación y la contabilidad del cuartel general.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/0ef3hrPTFgG8/es/los-2-3-billones-de-rumsfeld-y-el-ataque-al-pent%C3%A1gono-del-11-s?t=48) De las cuarenta personas de ese programa, del personal de presupuesto y de contabilidad gerencial que estaban allí esa mañana, treinta y cuatro murieron. Así que esta es la secuencia de los hechos.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/0ef3hrPTFgG8/es/los-2-3-billones-de-rumsfeld-y-el-ataque-al-pent%C3%A1gono-del-11-s?t=59) El lunes, el secretario de Defensa dice que dos coma tres billones de dólares no se pueden rastrear. El martes, la oficina que guardaba los registros financieros del Pentágono es destruida y casi todos los que trabajaban dentro de esa oficina mueren.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/0ef3hrPTFgG8/es/los-2-3-billones-de-rumsfeld-y-el-ataque-al-pent%C3%A1gono-del-11-s?t=73) Algunos podrían llamar al momento y al lugar del impacto una coincidencia.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/0ef3hrPTFgG8/es/los-2-3-billones-de-rumsfeld-y-el-ataque-al-pent%C3%A1gono-del-11-s?t=78) Pero, en lo que respecta a las coincidencias, hay una más y le pertenece a Donald Rumsfeld.

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/0ef3hrPTFgG8/es/los-2-3-billones-de-rumsfeld-y-el-ataque-al-pent%C3%A1gono-del-11-s?t=84) Intenté contactar al secretario Rumsfeld desde el Air Force One y, eh, p- no pude comunicarme con él. Y resulta que una razón es que él estaba actuando como socorrista en el Pentágono. Estaba ayudando a rescatar personas.

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/0ef3hrPTFgG8/es/los-2-3-billones-de-rumsfeld-y-el-ataque-al-pent%C3%A1gono-del-11-s?t=97) Y no estaba allí por casualidad cuando ocurrió.

[1:40](https://www.translate.mom/transcript/0ef3hrPTFgG8/es/los-2-3-billones-de-rumsfeld-y-el-ataque-al-pent%C3%A1gono-del-11-s?t=100) Rumsfeld guardaba una pieza del avión en una placa en su oficina, como recuerdo del ataque y del cambio de atención del pueblo estadounidense respecto a las noticias que había dado tan solo el día anterior. ¿Solo una coincidencia? Tú decides.