# A Declaração Balfour, Lord Rothschild e Alegações Conspiratórias

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2104324596174651482
- Conta de origem: [@RealTheForce](https://x.com/RealTheForce)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 7:35
- Publicado: 2026-09-28
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/en/the-balfour-declaration-lord-rothschild-and-conspiracy-claims.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias) carta na história judaica moderna, e começa com três palavras: "Caro Lord Rothschild."

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=6) "Caro Lord Rothschild, tenho grande satisfação em transmitir-lhe, em nome do governo de Sua Majestade, a seguinte declaração de simpatia pelas aspirações sionistas judaicas, que foi submetida ao e aprovada pelo Gabinete."

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=22) Por que essa carta foi enviada pelo Secretário dos Negócios Estrangeiros ao seu tio-avô Walter?

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=27) É uma pergunta interessante, porque era principalmente um movimento da Europa Oriental, mas eles não esclareceram quem estava no comando desse movimento.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=41) E, além disso, afinal era na Grã-Bretanha, então eles sentiram que a família Rothschild deveria ser aquela a quem ela seria endereçada.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=52) E Walter era Lord Rothschild, e ele era um sionista, e essas raramente são as razões subjacentes.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=60) Então Walter recebeu a Declaração Balfour, e tenho uma cópia aqui, e pergunto-me se poderia pedir-lhe que a lesse para nós.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=67) Sim, claro. Sim. Vou pôr os óculos para ter a certeza de que a leio corretamente. "O governo de Sua Majestade vê com bons olhos o estabelecimento na Palestina de um lar nacional para o povo judeu e envidará os seus melhores esforços para facilitar a concretização deste objetivo. Ficando claramente entendido que nada será feito

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=91) que possa prejudicar os direitos civis e religiosos das comunidades não judaicas existentes na Palestina ou os direitos e o estatuto político de que gozam os judeus em qualquer outro país.

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=103) Ficaria grato se levasse esta declaração ao conhecimento da Federação Sionista. Atenciosamente, Arthur Balfour."

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=111) E aqui está, a Declaração de Balfour. O que sente ao vê-la aqui?

[1:56](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=116) Sinto genuinamente que é um dos momentos mais extraordinários da história do povo judeu. E acredito mesmo que foram precisos 3.000 anos para chegarmos a isto. E depois perguntamo-nos: como é que este milagre aconteceu? E foi a mais incrível jogada de oportunismo. Quer dizer, se pensarmos que havia um aspirante a cientista

[2:16](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=136) empobrecido, Chaim Weizmann, que de alguma forma chega à Inglaterra, conhece algumas pessoas, incluindo membros da minha família, seduz-os. Ele tem tanto charme e convicção.

[2:29](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=149) Ele chega a Balfour, e incrivelmente convence Balfour e Lloyd George, o primeiro-ministro, e a maioria dos ministros de que essa ideia de um lar nacional para os judeus deveria poder concretizar-se.

[2:47](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=167) Quer dizer, é tão, tão improvável. E então ele começa a travar uma difícil batalha com o Gabinete britânico e esta carta passa por cinco versões, como sabem.

[3:02](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=182) E, no fim, acaba por ser uma carta bastante conciliatória.

[3:06](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=186) Quer dizer, o ponto essencial está lá para a comunidade judaica se agarrar a ele. Tem a primeira parte, que promete um lar nacional em vez de o lar nacional.

[3:17](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=197) E depois há a parte de que nada do que seja feito deve, de forma alguma, prejudicar a comunidade árabe.

[3:25](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=205) Mas voltamos ao ponto principal, que é que este é talvez o maior acontecimento na vida judaica em milhares de anos. E é um milagre.

[3:35](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=215) É a propriedade Rothschild. Atrás de mim está o Templo de Apolo na propriedade Rothschild.

[3:46](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=226) Os Rothschild controlam a moeda, não só do Banco de Inglaterra, mas a moeda dos Estados Unidos da América.

[3:58](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=238) E o que fazem com todo esse dinheiro? Compram os políticos.

[4:05](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=245) Veja, um político é como uma prostituta.

[4:09](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=249) Eles cedem ao maior lance. Os membros do Parlamento e do Congresso dos Estados Unidos devem lealdade ao povo? Bem, eles não acham que sim.

[4:22](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=262) Porque é o dinheiro grosso, os banqueiros que os compram.

[4:29](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=269) Eles fazem o que eles mandam. Obama é o garoto dos banqueiros?

[4:34](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=274) E Blair e Brown?

[4:38](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=278) Sim, eles fizeram o que eles mandaram.

[4:42](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=282) O Tratado de Lisboa. A Constituição da Europa.

[4:51](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=291) A Grã-Bretanha entregou sua Constituição ou o que eles dizem ser a lei nacional, que garante a soberania nacional aos banqueiros? Com certeza. O povo votou nisso?

[5:07](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=307) De modo algum. O Templo de Apolo tem algo a ver com os rituais que essas pessoas praticam para lhes trazer esse poder?

[5:21](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=321) O poder deles é concedido por seu senhor, Lúcifer?

[5:27](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=327) Eles falaram sobre Lúcifer ser Deus. E os iniciados da ordem superior da religião maçônica seguirem a doutrina luciferiana.

[5:42](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=342) Agora, há rumores de que algumas das pessoas que vão a esta área piramidal onde realizam rituais são da realeza e estrelas do rock.

[6:04](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=364) Será que esse grupo de pessoas realmente se reúne com dinheiro, poder e influência?

[6:10](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=370) E talvez como as estrelas do rock conseguem ser tão famosas?

[6:16](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=376) Elas compram posições de fama? Elas entregam a alma para lhes dar poder, prestígio e entrada livre nos quartos e bordéis por toda a Grã-Bretanha?

[6:37](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=397) Temos pessoas que estiveram escondidas na floresta e viram essas coisas.

[6:45](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=405) Mas sei disso com certeza?

[6:49](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=409) Na verdade, não.

[6:51](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=411) Mas então por que os membros de a família Rothschild usando estes mantos escuros e saindo rumo à pirâmide?

[7:07](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=427) Vamos dar uma olhada na pirâmide.

[7:11](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=431) Vemos as ovelhas.

[7:15](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=435) Mas estou muito mais preocupado com o gado.

[7:21](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=441) Essas são as que simplesmente seguem o líder. São quase como lemingues, de certa forma.

[7:27](https://www.translate.mom/transcript/0gM15JperYA0/pt/a-declara%C3%A7%C3%A3o-balfour-lord-rothschild-e-alega%C3%A7%C3%B5es-conspirat%C3%B3rias?t=447) Elas vão até os penhascos seguindo seus líderes.