# Chimiothérapie et cellules immunitaires : cellules NK et lymphocytes T

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2117312592695754841
- Compte source: [@Fa21519230](https://x.com/Fa21519230)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 1:48
- Publié le: 2026-11-02
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/0igr3cS6h6Ic/fr/chimioth%C3%A9rapie-et-cellules-immunitaires-cellules-nk-et-lymphocytes-t
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/0igr3cS6h6Ic/en/chemotherapy-and-immune-cells-nk-cells-and-t-cells.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/0igr3cS6h6Ic/fr/chimioth%C3%A9rapie-et-cellules-immunitaires-cellules-nk-et-lymphocytes-t) Mais laissez-moi vous dire quelque chose de profond et de très simple.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/0igr3cS6h6Ic/fr/chimioth%C3%A9rapie-et-cellules-immunitaires-cellules-nk-et-lymphocytes-t?t=5) Quelque chose de profond, c'est ceci. Quand on suit une chimiothérapie, parlons du cancer, par exemple.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/0igr3cS6h6Ic/fr/chimioth%C3%A9rapie-et-cellules-immunitaires-cellules-nk-et-lymphocytes-t?t=10) Quand on suit une chimiothérapie, la première chose qu'elle détruit, ce sont les globules rouges du sang. On fait de l'anémie, et il existe un médicament pour ça, l'Epogen.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/0igr3cS6h6Ic/fr/chimioth%C3%A9rapie-et-cellules-immunitaires-cellules-nk-et-lymphocytes-t?t=19) La deuxième chose qu'elle détruit, ce sont les cellules appelées neutrophiles, qui préviennent les infections, et il existe un médicament pour ça, le Neupogen.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/0igr3cS6h6Ic/fr/chimioth%C3%A9rapie-et-cellules-immunitaires-cellules-nk-et-lymphocytes-t?t=26) Mais ce qu'elle détruit de plus important, ce sont les NK et les lymphocytes T, qu'on appelle lymphocytes.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/0igr3cS6h6Ic/fr/chimioth%C3%A9rapie-et-cellules-immunitaires-cellules-nk-et-lymphocytes-t?t=33) Il s'avère que la seule chose qui protège votre corps du cancer, ce sont vos lymphocytes, c'est-à-dire les cellules NK et T. Voilà pourquoi je dis que ce qui est simple est profond, autrement dit, nous savons désormais que toute personne qui reçoit la chimiothérapie, toute personne sous radiothérapie, dans la journée

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/0igr3cS6h6Ic/fr/chimioth%C3%A9rapie-et-cellules-immunitaires-cellules-nk-et-lymphocytes-t?t=53) ou deux, vous éliminez les seules cellules qui comptent, c'est-à-dire celles qui tuent le cancer.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/0igr3cS6h6Ic/fr/chimioth%C3%A9rapie-et-cellules-immunitaires-cellules-nk-et-lymphocytes-t?t=60) Et, euh, pendant trente-cinq ans, nous n'avons jamais eu de traitement contre ça.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/0igr3cS6h6Ic/fr/chimioth%C3%A9rapie-et-cellules-immunitaires-cellules-nk-et-lymphocytes-t?t=65) C'est là que je veux en venir quand nous parlons du long COVID, parce que lors d'une infection virale, la première chose que vous éliminez, le virus est malin. Il élimine les lymphocytes T et les cellules NK.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/0igr3cS6h6Ic/fr/chimioth%C3%A9rapie-et-cellules-immunitaires-cellules-nk-et-lymphocytes-t?t=78) Mais, vous savez, l'ironie, c'est qu'il vous faut de l'Epogen et du Neupogen à cause de ce que nous avons fait au patient. Nous lui avons administré une chimiothérapie.

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/0igr3cS6h6Ic/fr/chimioth%C3%A9rapie-et-cellules-immunitaires-cellules-nk-et-lymphocytes-t?t=84) Bien sûr. Et nous, nous… En même temps, ce que nous avons fait à ce patient a en fait éliminé les cellules qui comptent, les cellules NK et les lymphocytes T. Alors, depuis vingt ans, je me bats pour ça : voici un chirurgien d'Afrique du Sud, ce médecin qui travaille sur Greffe du pancréas, et en parlant à l’oncologue, il dit :

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/0igr3cS6h6Ic/fr/chimioth%C3%A9rapie-et-cellules-immunitaires-cellules-nk-et-lymphocytes-t?t=102) « Tout ce que nous avons fait jusqu’ici était erroné.

[1:45](https://www.translate.mom/transcript/0igr3cS6h6Ic/fr/chimioth%C3%A9rapie-et-cellules-immunitaires-cellules-nk-et-lymphocytes-t?t=105) En fait, nous avons mal traité le cancer. »