# Robert F. Kennedy Jr. annonce une clinique pour les blessures vaccinales au NIH

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2108238077294432434
- Compte source: [@SecKennedy](https://x.com/SecKennedy)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 2:12
- Publié le: 2026-10-09
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/0lw1YeykOnsR/fr/robert-f-kennedy-jr-annonce-une-clinique-pour-les-blessures-vaccinales-au-nih
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/0lw1YeykOnsR/en/robert-f-kennedy-jr-announces-vaccine-injury-clinic-at-nih.md

## Transcription

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/0lw1YeykOnsR/fr/robert-f-kennedy-jr-annonce-une-clinique-pour-les-blessures-vaccinales-au-nih?t=1) Bonjour, je suis Robert F. Kennedy, Jr., votre secrétaire du HHS, et aujourd'hui, nous sommes à Bethesda, dans le Maryland, au siège du NIH pour faire une annonce majeure concernant les personnes victimes de lésions liées aux vaccins Trois, deux, un,

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/0lw1YeykOnsR/fr/robert-f-kennedy-jr-annonce-une-clinique-pour-les-blessures-vaccinales-au-nih?t=17) coupez.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/0lw1YeykOnsR/fr/robert-f-kennedy-jr-annonce-une-clinique-pour-les-blessures-vaccinales-au-nih?t=20) Aujourd'hui est un jour historique. Nous ouvrons une nouvelle clinique consacrée aux lésions vaccinales dédiée au développement de la science de la prévention des lésions vaccinales, pour rendre les vaccins plus sûrs, et, le plus important de tout, à l'écoute des voix de ceux qui ont subi des lésions vaccinales

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/0lw1YeykOnsR/fr/robert-f-kennedy-jr-annonce-une-clinique-pour-les-blessures-vaccinales-au-nih?t=36) afin que nous puissions apprendre d'eux et de leur expérience pour rendre les vaccins plus sûrs.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/0lw1YeykOnsR/fr/robert-f-kennedy-jr-annonce-une-clinique-pour-les-blessures-vaccinales-au-nih?t=40) Il n'a plus jamais retrouvé le moindre mouvement après ça.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/0lw1YeykOnsR/fr/robert-f-kennedy-jr-annonce-une-clinique-pour-les-blessures-vaccinales-au-nih?t=43) Les lésions vaccinales sont une maladie invisible et elles sont, elles sont délibérément invisibles. Depuis de nombreuses années, les mères et les enfants victimes de lésions vaccinales, les parents de ces enfants, des personnes qui ont elles-mêmes subi des blessures, ont été marginalisées,

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/0lw1YeykOnsR/fr/robert-f-kennedy-jr-annonce-une-clinique-pour-les-blessures-vaccinales-au-nih?t=59) vilifiées, diabolisées et manipulées pour douter d’elles-mêmes, et elles n’ont pas reçu les soins médicaux dont elles ont besoin, et nous n’avons pas mené les études nécessaires pour comprendre qui est vulnérable à ce type de blessures.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/0lw1YeykOnsR/fr/robert-f-kennedy-jr-annonce-une-clinique-pour-les-blessures-vaccinales-au-nih?t=74) Et au CDC, nous reconnaissons que la meilleure façon de protéger les Américains est de les écouter, et c’est exactement ce que nous faisons.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/0lw1YeykOnsR/fr/robert-f-kennedy-jr-annonce-une-clinique-pour-les-blessures-vaccinales-au-nih?t=81) Lorsqu’ils racontent leur histoire au CDC, nous les écoutons, nous enquêtons, nous les croyons, et nous suivons les preuves qu’elles nous indiquent. C’est notre engagement envers le peuple américain.

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/0lw1YeykOnsR/fr/robert-f-kennedy-jr-annonce-une-clinique-pour-les-blessures-vaccinales-au-nih?t=91) Le peuple américain. Derrière chaque signalement se trouve une personne, un parent, un patient, une famille à la recherche de réponses.

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/0lw1YeykOnsR/fr/robert-f-kennedy-jr-annonce-une-clinique-pour-les-blessures-vaccinales-au-nih?t=98) Lorsque nous avons écouté les patients aujourd’hui, un thème est revenu constamment.

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/0lw1YeykOnsR/fr/robert-f-kennedy-jr-annonce-une-clinique-pour-les-blessures-vaccinales-au-nih?t=102) Les médecins qui s’occupaient d’eux ont non seulement ignoré leurs symptômes, mais aussi n’a pas indiqué ce que les familles, surtout les parents, pensaient être arrivé à leurs enfants. Cela ne peut pas continuer.

[1:52](https://www.translate.mom/transcript/0lw1YeykOnsR/fr/robert-f-kennedy-jr-annonce-une-clinique-pour-les-blessures-vaccinales-au-nih?t=112) L’administration Trump veut que toutes les mères, toutes les personnes qui pensent avoir été lésées par les vaccins, comprennent qu’on vous écoute enfin.

[2:03](https://www.translate.mom/transcript/0lw1YeykOnsR/fr/robert-f-kennedy-jr-annonce-une-clinique-pour-les-blessures-vaccinales-au-nih?t=123) Faisons en sorte que l’Amérique soit de nouveau en bonne santé.

[2:08](https://www.translate.mom/transcript/0lw1YeykOnsR/fr/robert-f-kennedy-jr-annonce-une-clinique-pour-les-blessures-vaccinales-au-nih?t=128) Produit par le département américain de la Santé et des Services sociaux.