# Escalada en la cascada de hielo del Khumbu y el Escalón Hillary

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2111487409057939964
- Cuenta de origen: [@AppleTV](https://x.com/AppleTV)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 0:56
- Publicado: 2026-10-17
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/0ul8J4Imc4VD/es/escalada-en-la-cascada-de-hielo-del-khumbu-y-el-escal%C3%B3n-hillary
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/0ul8J4Imc4VD/en/climbing-the-khumbu-icefall-and-seeing-the-hillary-step.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/0ul8J4Imc4VD/es/escalada-en-la-cascada-de-hielo-del-khumbu-y-el-escal%C3%B3n-hillary) Sin precedentes, inexplorado, e irrepetible.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/0ul8J4Imc4VD/es/escalada-en-la-cascada-de-hielo-del-khumbu-y-el-escal%C3%B3n-hillary?t=4) Hola. Oh, hola, chicos. Hola. Qué sorpresa verte aquí.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/0ul8J4Imc4VD/es/escalada-en-la-cascada-de-hielo-del-khumbu-y-el-escal%C3%B3n-hillary?t=6) Bienvenidos a la cascada de hielo del Khumbu.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/0ul8J4Imc4VD/es/escalada-en-la-cascada-de-hielo-del-khumbu-y-el-escal%C3%B3n-hillary?t=9) Vamos. A la luna, amigo. Bien hecho. Hacia arriba por el mundo, amigo.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/0ul8J4Imc4VD/es/escalada-en-la-cascada-de-hielo-del-khumbu-y-el-escal%C3%B3n-hillary?t=14) Simplemente, eh… echando mi primer vistazo al Escalón Hillary, o Hidles Riddle, como cariñosamente lo llamamos.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/0ul8J4Imc4VD/es/escalada-en-la-cascada-de-hielo-del-khumbu-y-el-escal%C3%B3n-hillary?t=22) ¿Da miedo? Oh, no da miedo. Está bien. Porque están todos aquí.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/0ul8J4Imc4VD/es/escalada-en-la-cascada-de-hielo-del-khumbu-y-el-escal%C3%B3n-hillary?t=24) Ese es el secreto. No mires abajo. Tenzing, te toca.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/0ul8J4Imc4VD/es/escalada-en-la-cascada-de-hielo-del-khumbu-y-el-escal%C3%B3n-hillary?t=33) Esta grieta es demasiado ancha, demasiado profunda y demasiado divertida.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/0ul8J4Imc4VD/es/escalada-en-la-cascada-de-hielo-del-khumbu-y-el-escal%C3%B3n-hillary?t=39) Ojalá pudiera estar más tranquilo cuando estaba escalando.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/0ul8J4Imc4VD/es/escalada-en-la-cascada-de-hielo-del-khumbu-y-el-escal%C3%B3n-hillary?t=44) ¿Contento? Bien. Gracioso.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/0ul8J4Imc4VD/es/escalada-en-la-cascada-de-hielo-del-khumbu-y-el-escal%C3%B3n-hillary?t=49) ¿Entonces empezamos de nuevo? Siguiente pregunta, ¿cómo bajamos?