# Mercan Köşk: Prévia do Primeiro Episódio e Pedido de Casamento a Cemre

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2094473113014579255
- Conta de origem: [@mercankosktv](https://x.com/mercankosktv)
- Idioma de origem: turco
- Idioma de destino: português
- Duração: 1:19
- Publicado: 2026-08-31
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/0w5wG5e85eSG/pt/mercan-k%C3%B6%C5%9Fk-pr%C3%A9via-do-primeiro-epis%C3%B3dio-e-pedido-de-casamento-a-cemre
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/0w5wG5e85eSG/tr/mercan-k%C3%B6%C5%9Fk-i%CC%87lk-b%C3%B6l%C3%BCm-tan%C4%B1t%C4%B1m%C4%B1-cemre-ye-evlilik-teklifi.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/0w5wG5e85eSG/pt/mercan-k%C3%B6%C5%9Fk-pr%C3%A9via-do-primeiro-epis%C3%B3dio-e-pedido-de-casamento-a-cemre) Cemre.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/0w5wG5e85eSG/pt/mercan-k%C3%B6%C5%9Fk-pr%C3%A9via-do-primeiro-epis%C3%B3dio-e-pedido-de-casamento-a-cemre?t=4) Quer se casar comigo?

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/0w5wG5e85eSG/pt/mercan-k%C3%B6%C5%9Fk-pr%C3%A9via-do-primeiro-epis%C3%B3dio-e-pedido-de-casamento-a-cemre?t=10) Ele me disse que tinha medo, não de morrer, mas de se perder.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/0w5wG5e85eSG/pt/mercan-k%C3%B6%C5%9Fk-pr%C3%A9via-do-primeiro-epis%C3%B3dio-e-pedido-de-casamento-a-cemre?t=14) Pelas Montanhas Mercan, eles também sabem do que abriu mão, e dos sacrifícios que fez.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/0w5wG5e85eSG/pt/mercan-k%C3%B6%C5%9Fk-pr%C3%A9via-do-primeiro-epis%C3%B3dio-e-pedido-de-casamento-a-cemre?t=20) Adeus, a mais bela das irmãs.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/0w5wG5e85eSG/pt/mercan-k%C3%B6%C5%9Fk-pr%C3%A9via-do-primeiro-epis%C3%B3dio-e-pedido-de-casamento-a-cemre?t=29) Olha só esse olhar lânguido. Com seus papéis de garota inocente, você fisgou meu filho.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/0w5wG5e85eSG/pt/mercan-k%C3%B6%C5%9Fk-pr%C3%A9via-do-primeiro-epis%C3%B3dio-e-pedido-de-casamento-a-cemre?t=34) Não brigue mais com a minha mãe. Elif.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/0w5wG5e85eSG/pt/mercan-k%C3%B6%C5%9Fk-pr%C3%A9via-do-primeiro-epis%C3%B3dio-e-pedido-de-casamento-a-cemre?t=39) Você não me vê, filho. Sinto muito a sua falta.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/0w5wG5e85eSG/pt/mercan-k%C3%B6%C5%9Fk-pr%C3%A9via-do-primeiro-epis%C3%B3dio-e-pedido-de-casamento-a-cemre?t=44) Você fica entediado e vem me abraçar. Então eu não sirvo para nada?

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/0w5wG5e85eSG/pt/mercan-k%C3%B6%C5%9Fk-pr%C3%A9via-do-primeiro-epis%C3%B3dio-e-pedido-de-casamento-a-cemre?t=48) Você está surtindo efeito, Hülya.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/0w5wG5e85eSG/pt/mercan-k%C3%B6%C5%9Fk-pr%C3%A9via-do-primeiro-epis%C3%B3dio-e-pedido-de-casamento-a-cemre?t=52) Ele é seu neto. Ele não tem culpa de nada, mãe.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/0w5wG5e85eSG/pt/mercan-k%C3%B6%C5%9Fk-pr%C3%A9via-do-primeiro-epis%C3%B3dio-e-pedido-de-casamento-a-cemre?t=56) Ele não sabe de nada. Do seu ódio, da morte do meu irmão.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/0w5wG5e85eSG/pt/mercan-k%C3%B6%C5%9Fk-pr%C3%A9via-do-primeiro-epis%C3%B3dio-e-pedido-de-casamento-a-cemre?t=62) Mana, aquele é o lugar onde perdemos nosso pai, e onde nós duas ficamos destruídas também.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/0w5wG5e85eSG/pt/mercan-k%C3%B6%C5%9Fk-pr%C3%A9via-do-primeiro-epis%C3%B3dio-e-pedido-de-casamento-a-cemre?t=66) Mas talvez eu encontre Asil no lugar onde perdemos nosso pai.

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/0w5wG5e85eSG/pt/mercan-k%C3%B6%C5%9Fk-pr%C3%A9via-do-primeiro-epis%C3%B3dio-e-pedido-de-casamento-a-cemre?t=70) Perdi muita coisa na vida. Não pretendo perder mais nada.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/0w5wG5e85eSG/pt/mercan-k%C3%B6%C5%9Fk-pr%C3%A9via-do-primeiro-epis%C3%B3dio-e-pedido-de-casamento-a-cemre?t=74) Mercan Köşk estreia sábado na atv com seu primeiro episódio.