# A Secret Romance That Started With Zero Cola

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2096037610678329650
- Source account: [@OurBeenNozu](https://x.com/OurBeenNozu)
- Source language: Korean
- Target language: English
- Duration: 1:23
- Published: 2026-09-13
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/en/a-secret-romance-that-started-with-zero-cola
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/ko/%EC%A0%9C%EB%A1%9C-%EC%BD%9C%EB%9D%BC%EB%A1%9C-%EC%8B%9C%EC%9E%91%EB%90%9C-%EB%B9%84%EB%B0%80-%EC%97%B0%EC%95%A0-%EA%B3%84%EC%86%8D-%EC%88%A8%EA%B2%A8%EC%95%BC-%ED%95%A0%EA%B9%8C.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/en/a-secret-romance-that-started-with-zero-cola) Uh, um, then I'll have a Coke Zero. I've only been drinking zero lately too.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/en/a-secret-romance-that-started-with-zero-cola?t=6) I guess we have something in common.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/en/a-secret-romance-that-started-with-zero-cola?t=8) I started dating this person I clicked with.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/en/a-secret-romance-that-started-with-zero-cola?t=13) Why? You didn't know, did you? I deliberately put my hand on your shoulder from behind.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/en/a-secret-romance-that-started-with-zero-cola?t=17) Really? And since you always drank Coke Zero, I said I liked it too.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/en/a-secret-romance-that-started-with-zero-cola?t=21) Wow, you're a pro.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/en/a-secret-romance-that-started-with-zero-cola?t=25) You don't even know half of half my charm yet.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/en/a-secret-romance-that-started-with-zero-cola?t=28) Oh, please.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/en/a-secret-romance-that-started-with-zero-cola?t=29) But how long are we going to date in secret?

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/en/a-secret-romance-that-started-with-zero-cola?t=34) Huh?

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/en/a-secret-romance-that-started-with-zero-cola?t=36) Do we really have to make it obvious? But there's no real need to hide it either, is there?

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/en/a-secret-romance-that-started-with-zero-cola?t=41) It's awkward using honorifics in front of people too.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/en/a-secret-romance-that-started-with-zero-cola?t=45) Then speak casually. How can I suddenly do that?

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/en/a-secret-romance-that-started-with-zero-cola?t=49) Then let's keep it a secret a little longer. Okay?

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/en/a-secret-romance-that-started-with-zero-cola?t=51) Ever since you insisted on a secret relationship Um, um, shall we?

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/en/a-secret-romance-that-started-with-zero-cola?t=56) Do you like spicy food? How about chicken feet?

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/en/a-secret-romance-that-started-with-zero-cola?t=59) I'm fine with that. Whatever you'd like to eat, Yookyung... An ade.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/en/a-secret-romance-that-started-with-zero-cola?t=63) Then I guess I'll drink that too. You said you don't like carbonated drinks. Me?

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/en/a-secret-romance-that-started-with-zero-cola?t=67) No, I like carbonated drinks.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/en/a-secret-romance-that-started-with-zero-cola?t=72) And I like you too.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/en/a-secret-romance-that-started-with-zero-cola?t=75) Seeing this, you really do like me, but what should I do about this situation?