# 제로 콜라로 시작된 비밀 연애, 계속 숨겨야 할까

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2096037610678329650
- Source account: [@OurBeenNozu](https://x.com/OurBeenNozu)
- Source language: Korean
- Duration: 1:23
- Published: 2026-09-13
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/ko/%EC%A0%9C%EB%A1%9C-%EC%BD%9C%EB%9D%BC%EB%A1%9C-%EC%8B%9C%EC%9E%91%EB%90%9C-%EB%B9%84%EB%B0%80-%EC%97%B0%EC%95%A0-%EA%B3%84%EC%86%8D-%EC%88%A8%EA%B2%A8%EC%95%BC-%ED%95%A0%EA%B9%8C

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/ko/%EC%A0%9C%EB%A1%9C-%EC%BD%9C%EB%9D%BC%EB%A1%9C-%EC%8B%9C%EC%9E%91%EB%90%9C-%EB%B9%84%EB%B0%80-%EC%97%B0%EC%95%A0-%EA%B3%84%EC%86%8D-%EC%88%A8%EA%B2%A8%EC%95%BC-%ED%95%A0%EA%B9%8C) 어, 음, 그럼 저는 제로 콜라. 저도 요즘 제로만 먹는데. 저희 통하는 게 있나 봐요.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/ko/%EC%A0%9C%EB%A1%9C-%EC%BD%9C%EB%9D%BC%EB%A1%9C-%EC%8B%9C%EC%9E%91%EB%90%9C-%EB%B9%84%EB%B0%80-%EC%97%B0%EC%95%A0-%EA%B3%84%EC%86%8D-%EC%88%A8%EA%B2%A8%EC%95%BC-%ED%95%A0%EA%B9%8C?t=8) 뭔가 통하는 이 사람과 연애도 시작했다.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/ko/%EC%A0%9C%EB%A1%9C-%EC%BD%9C%EB%9D%BC%EB%A1%9C-%EC%8B%9C%EC%9E%91%EB%90%9C-%EB%B9%84%EB%B0%80-%EC%97%B0%EC%95%A0-%EA%B3%84%EC%86%8D-%EC%88%A8%EA%B2%A8%EC%95%BC-%ED%95%A0%EA%B9%8C?t=13) 왜? 너 몰랐지? 내가 일부러 뒤에서 너 어깨에 손 올린 거. 진짜? 그리고 너 항상 제로 콜라만 먹길래 나도 그거 좋아한다고 한 거야.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/ko/%EC%A0%9C%EB%A1%9C-%EC%BD%9C%EB%9D%BC%EB%A1%9C-%EC%8B%9C%EC%9E%91%EB%90%9C-%EB%B9%84%EB%B0%80-%EC%97%B0%EC%95%A0-%EA%B3%84%EC%86%8D-%EC%88%A8%EA%B2%A8%EC%95%BC-%ED%95%A0%EA%B9%8C?t=21) 와, 고수다, 고수.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/ko/%EC%A0%9C%EB%A1%9C-%EC%BD%9C%EB%9D%BC%EB%A1%9C-%EC%8B%9C%EC%9E%91%EB%90%9C-%EB%B9%84%EB%B0%80-%EC%97%B0%EC%95%A0-%EA%B3%84%EC%86%8D-%EC%88%A8%EA%B2%A8%EC%95%BC-%ED%95%A0%EA%B9%8C?t=25) 넌 아직 내 매력의 반의 반도 모를걸? 에이, 에이.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/ko/%EC%A0%9C%EB%A1%9C-%EC%BD%9C%EB%9D%BC%EB%A1%9C-%EC%8B%9C%EC%9E%91%EB%90%9C-%EB%B9%84%EB%B0%80-%EC%97%B0%EC%95%A0-%EA%B3%84%EC%86%8D-%EC%88%A8%EA%B2%A8%EC%95%BC-%ED%95%A0%EA%B9%8C?t=29) 근데 우린 언제까지 비밀로 사귈 거야?

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/ko/%EC%A0%9C%EB%A1%9C-%EC%BD%9C%EB%9D%BC%EB%A1%9C-%EC%8B%9C%EC%9E%91%EB%90%9C-%EB%B9%84%EB%B0%80-%EC%97%B0%EC%95%A0-%EA%B3%84%EC%86%8D-%EC%88%A8%EA%B2%A8%EC%95%BC-%ED%95%A0%EA%B9%8C?t=34) 응?

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/ko/%EC%A0%9C%EB%A1%9C-%EC%BD%9C%EB%9D%BC%EB%A1%9C-%EC%8B%9C%EC%9E%91%EB%90%9C-%EB%B9%84%EB%B0%80-%EC%97%B0%EC%95%A0-%EA%B3%84%EC%86%8D-%EC%88%A8%EA%B2%A8%EC%95%BC-%ED%95%A0%EA%B9%8C?t=36) 그걸 꼭 티를 내야 할까? 그렇지만 숨길 필요도 딱히 없지 않아? 사람들 앞에서 존댓말 쓰는 것도 어색하고.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/ko/%EC%A0%9C%EB%A1%9C-%EC%BD%9C%EB%9D%BC%EB%A1%9C-%EC%8B%9C%EC%9E%91%EB%90%9C-%EB%B9%84%EB%B0%80-%EC%97%B0%EC%95%A0-%EA%B3%84%EC%86%8D-%EC%88%A8%EA%B2%A8%EC%95%BC-%ED%95%A0%EA%B9%8C?t=45) 그럼 반말해. 어떻게 갑자기 그래? 그럼 우리 좀만 더 비밀로 하자. 응?

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/ko/%EC%A0%9C%EB%A1%9C-%EC%BD%9C%EB%9D%BC%EB%A1%9C-%EC%8B%9C%EC%9E%91%EB%90%9C-%EB%B9%84%EB%B0%80-%EC%97%B0%EC%95%A0-%EA%B3%84%EC%86%8D-%EC%88%A8%EA%B2%A8%EC%95%BC-%ED%95%A0%EA%B9%8C?t=51) 자꾸 비밀 연애를 고집할 때부터... 음, 음, 그럴까요? 매운 거 좋아하세요?

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/ko/%EC%A0%9C%EB%A1%9C-%EC%BD%9C%EB%9D%BC%EB%A1%9C-%EC%8B%9C%EC%9E%91%EB%90%9C-%EB%B9%84%EB%B0%80-%EC%97%B0%EC%95%A0-%EA%B3%84%EC%86%8D-%EC%88%A8%EA%B2%A8%EC%95%BC-%ED%95%A0%EA%B9%8C?t=57) 닭발 어떠세요? 저는 괜찮아요. 유경 씨 드시고 싶은 걸로 편하게... 에이드.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/ko/%EC%A0%9C%EB%A1%9C-%EC%BD%9C%EB%9D%BC%EB%A1%9C-%EC%8B%9C%EC%9E%91%EB%90%9C-%EB%B9%84%EB%B0%80-%EC%97%B0%EC%95%A0-%EA%B3%84%EC%86%8D-%EC%88%A8%EA%B2%A8%EC%95%BC-%ED%95%A0%EA%B9%8C?t=63) 그럼 나도 그거 마셔야겠다. 탄산 안 좋아한다며. 내가? 아닌데. 나 탄산 좋아해.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/ko/%EC%A0%9C%EB%A1%9C-%EC%BD%9C%EB%9D%BC%EB%A1%9C-%EC%8B%9C%EC%9E%91%EB%90%9C-%EB%B9%84%EB%B0%80-%EC%97%B0%EC%95%A0-%EA%B3%84%EC%86%8D-%EC%88%A8%EA%B2%A8%EC%95%BC-%ED%95%A0%EA%B9%8C?t=72) 너도 좋아하고.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/0z8F0M2TcHMm/ko/%EC%A0%9C%EB%A1%9C-%EC%BD%9C%EB%9D%BC%EB%A1%9C-%EC%8B%9C%EC%9E%91%EB%90%9C-%EB%B9%84%EB%B0%80-%EC%97%B0%EC%95%A0-%EA%B3%84%EC%86%8D-%EC%88%A8%EA%B2%A8%EC%95%BC-%ED%95%A0%EA%B9%8C?t=75) 이런 거 보면 날 진짜로 좋아하는 게 맞는데 이 상황을 어떻게 하면 좋을까?