# రావణుడి కామం, కుటుంబ వినాశనం: పాయసం ఉపమానం

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2118621234762314210
- Source account: [@HotChocolateyh](https://x.com/HotChocolateyh)
- Source language: Telugu
- Duration: 1:10
- Published: 2026-11-06
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/13ICjqwcEtUi/te/%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%B5%E0%B0%A3%E0%B1%81%E0%B0%A1%E0%B0%BF-%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B0%82-%E0%B0%95%E0%B1%81%E0%B0%9F%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%AC-%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B6%E0%B0%A8%E0%B0%82-%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%B8%E0%B0%82-%E0%B0%89%E0%B0%AA%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B0%82

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/13ICjqwcEtUi/te/%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%B5%E0%B0%A3%E0%B1%81%E0%B0%A1%E0%B0%BF-%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B0%82-%E0%B0%95%E0%B1%81%E0%B0%9F%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%AC-%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B6%E0%B0%A8%E0%B0%82-%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%B8%E0%B0%82-%E0%B0%89%E0%B0%AA%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B0%82) నేనొక్కమాట మీరు సహృదయంతో అర్థం చేసుకోగలిగితే, విన్నవిస్తే నన్ను మీరు విశాల హృదయంతో మన్నించగలరు అనుకుంటున్నాను.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/13ICjqwcEtUi/te/%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%B5%E0%B0%A3%E0%B1%81%E0%B0%A1%E0%B0%BF-%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B0%82-%E0%B0%95%E0%B1%81%E0%B0%9F%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%AC-%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B6%E0%B0%A8%E0%B0%82-%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%B8%E0%B0%82-%E0%B0%89%E0%B0%AA%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B0%82?t=8) బెల్లంతో ఉండింది పాయసమే, పంచదారతో ఉండింది పాయసమే.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/13ICjqwcEtUi/te/%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%B5%E0%B0%A3%E0%B1%81%E0%B0%A1%E0%B0%BF-%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B0%82-%E0%B0%95%E0%B1%81%E0%B0%9F%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%AC-%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B6%E0%B0%A8%E0%B0%82-%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%B8%E0%B0%82-%E0%B0%89%E0%B0%AA%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B0%82?t=12) ఒకటి తెల్లగా ఉంది, ఒకటి నల్లగా ఉంది. రెండింటి రుచి తీయదు.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/13ICjqwcEtUi/te/%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%B5%E0%B0%A3%E0%B1%81%E0%B0%A1%E0%B0%BF-%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B0%82-%E0%B0%95%E0%B1%81%E0%B0%9F%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%AC-%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B6%E0%B0%A8%E0%B0%82-%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%B8%E0%B0%82-%E0%B0%89%E0%B0%AA%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B0%82?t=16) అది తెలుసుకున్ననాడు రంగు కోసం పాకులాడవు, పక్క పాత్ర కోసం వెంపర్లాడవు.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/13ICjqwcEtUi/te/%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%B5%E0%B0%A3%E0%B1%81%E0%B0%A1%E0%B0%BF-%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B0%82-%E0%B0%95%E0%B1%81%E0%B0%9F%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%AC-%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B6%E0%B0%A8%E0%B0%82-%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%B8%E0%B0%82-%E0%B0%89%E0%B0%AA%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B0%82?t=20) "నాలో కనపడనిది ఏది సీతమ్మలో కనపడి నువ్వు చచ్చిపోయావురా, నీ గిర్రి కామానికి ఏం చేశావో తెలుసా రావణా?" అని అడిగింది.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/13ICjqwcEtUi/te/%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%B5%E0%B0%A3%E0%B1%81%E0%B0%A1%E0%B0%BF-%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B0%82-%E0%B0%95%E0%B1%81%E0%B0%9F%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%AC-%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B6%E0%B0%A8%E0%B0%82-%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%B8%E0%B0%82-%E0%B0%89%E0%B0%AA%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B0%82?t=30) "ప్రపంచాన్ని గడగడ వాడించగలిగిన వాడు, ఇంద్రుణ్ణి గెలవగలిగిన కొడుకుని కన్నావు.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/13ICjqwcEtUi/te/%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%B5%E0%B0%A3%E0%B1%81%E0%B0%A1%E0%B0%BF-%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B0%82-%E0%B0%95%E0%B1%81%E0%B0%9F%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%AC-%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B6%E0%B0%A8%E0%B0%82-%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%B8%E0%B0%82-%E0%B0%89%E0%B0%AA%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B0%82?t=37) నీ కామానికి, పరకాంతనికి ఇచ్చి కొడుకుని యుద్ధానికి పంపి చంపేశావు, నా కొడుకుని.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/13ICjqwcEtUi/te/%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%B5%E0%B0%A3%E0%B1%81%E0%B0%A1%E0%B0%BF-%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B0%82-%E0%B0%95%E0%B1%81%E0%B0%9F%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%AC-%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B6%E0%B0%A8%E0%B0%82-%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%B8%E0%B0%82-%E0%B0%89%E0%B0%AA%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B0%82?t=42) నీ తమ్ముణ్ణి చంపేశావు, కుంభకర్ణుణ్ణి. ఇప్పుడు నువ్వు చచ్చిపోతే, నీ తమ్ముడు విభీషణుడు నీ తల కొరివి పెడతాడు.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/13ICjqwcEtUi/te/%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%B5%E0%B0%A3%E0%B1%81%E0%B0%A1%E0%B0%BF-%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B0%82-%E0%B0%95%E0%B1%81%E0%B0%9F%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%AC-%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B6%E0%B0%A8%E0%B0%82-%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%B8%E0%B0%82-%E0%B0%89%E0%B0%AA%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B0%82?t=49) రేపు నేను చచ్చిపోతే నాకు తల కొరివి పెట్టే కొడుకుని మిగల్చకుండా చచ్చిపోయిన దౌర్భాగ్యుడా!

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/13ICjqwcEtUi/te/%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%B5%E0%B0%A3%E0%B1%81%E0%B0%A1%E0%B0%BF-%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B0%82-%E0%B0%95%E0%B1%81%E0%B0%9F%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%AC-%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B6%E0%B0%A8%E0%B0%82-%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%B8%E0%B0%82-%E0%B0%89%E0%B0%AA%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B0%82?t=55) నీ కామం నిన్ను చంపిందిరా." చెప్పరా సీతమ్మ ముందు సుందర కాండలో.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/13ICjqwcEtUi/te/%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%B5%E0%B0%A3%E0%B1%81%E0%B0%A1%E0%B0%BF-%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B0%82-%E0%B0%95%E0%B1%81%E0%B0%9F%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%AC-%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B6%E0%B0%A8%E0%B0%82-%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%B8%E0%B0%82-%E0%B0%89%E0%B0%AA%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B0%82?t=59) "ఒళ్ళు దగ్గర పెట్టుకోకపోతే, అన్నివేళలా వయసు ఉంటుందా?

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/13ICjqwcEtUi/te/%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%B5%E0%B0%A3%E0%B1%81%E0%B0%A1%E0%B0%BF-%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B0%82-%E0%B0%95%E0%B1%81%E0%B0%9F%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%AC-%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B6%E0%B0%A8%E0%B0%82-%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%B8%E0%B0%82-%E0%B0%89%E0%B0%AA%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B0%82?t=64) అన్నివేళలా శరీరంలో ఓపిక ఉంటుందా? ఎంత తేలికగా ఓపిక ఉంటుందో, అంత తేలికగా ఓపిక-"