# Iraklı subay Saddam Hüseyin'in liderliğini ve Hürremşehr Muharebesi'ni anlatıyor

- Orijinal gönderi: https://www.twitter.com/i/status/2118288264410882517
- Kaynak hesap: [@tariqsiii](https://x.com/tariqsiii)
- Kaynak dil: Arapça
- Hedef dil: Türkçe
- Süre: 8:41
- Yayınlanma: 2026-11-05
- Makine çevirisi. Alıntı yapmadan önce orijinalini kontrol edin.
- Kanonik URL: https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor
- Orijinal dildeki sürüm: https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/ar/%D8%B6%D8%A7%D8%A8%D8%B7-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D9%86-%D9%88%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%B1%D8%A9.md

## Transkript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor) Sana şunu sormak istiyorum: Saddam Hüseyin sivildi, sonra Silahlı Kuvvetler Başkomutanı oldu.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=4) Evet. Dürüstçe söyle, askerî bilgisi var mıydı?

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=8) Hayır, dürüst olmak gerekirse öğreniyordu.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=11) En büyük deneyimi, askerî birlik komutanlarıyla görüşmeye başladığında kazandı.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=16) Tugay komutanları, tümen komutanları. Amacı kendini beslemekti—dinliyordu.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=22) Ayrıca Adnan Hayrullah'ın verdiği tavsiyeler de vardı.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=25) Cebbar Şinşel adlı general de bunları veriyordu— Sen… Sen onunla oturduğunda, sen profesyonel bir askerdin.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=32) Onu dinleyince, eğitimli olduğunu anladın mı?

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=36) Hayır, onunla tartışmıyordu. Sana bir örnek vereyim.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=39) Tugay komutanıyken, Yanımda kardeşlerden biri, Abd Mutlak el-Cuburi vardı.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=46) Buluştuk ve her birimize tugayımızı sordu.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=50) Ben sözümü bitirdim. Ardından Muhammed Hasan geldi, Allah rahmet eylesin.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=54) Abd Mutlak da geldi. Ona, “Abd, tugayın hakkında bize bilgi ver,” dedi.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=60) “Efendim, yeni bir şey var,” dedi. “Ne?” diye sordu.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=63) “İranlılar havanları kullanmakta yeni bir yöntem izliyor,” dedi.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=69) “Havan mı?” dedi. “82 milimetrelik,” diye yanıtladı.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=72) “Yani nasıl?” diye sordu. Komutanım, ona şöyle dedi: "Aynı şekilde atıyor, aynen onun gibi."

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=76) Komutanım, oradan atıyor, dedi. Bir süre sonra yerini değiştirip oradan atmaya geliyor.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=82) Sonra oradan atıyor. "Bunu bize yutturuyor," dedi.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=87) Bizim aklımıza önce bu kahkaha takıldı, temel şeylerden biri.

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=90) Bir ana mevzi, bir yedek mevzi ve bir hareketli mevzi.

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=95) Tabii, sonunda köleyi rezil ettik. O da ona, "Vay be, havan dediğin şey demirden değil mi?" dedi.

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=103) "Evet komutanım." O da, "Sende demir yok mu?" dedi.

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=106) Ona, "Neden buradan yürüyüp gidiyorsun?" dedi.

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=109) Sustu. Yani bu, dikkat ettiğinin göstergesiydi.

[1:52](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=112) Dikkatini veriyordu. Ve doldururken Doktor Hamid— dinliyor, dinliyor.

[1:58](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=118) Evet, dinliyor ama savaş sanatını anladı mı?

[2:00](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=120) Hayır. Ama böylece kalıyor sonra televizyona çıkıp onu dolduruyor.

[2:05](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=125) Ve sana, "Komutan böyle," diyor. İlk muharebe, ilk Muhammera Muharebesi ben ona katılmadım.

[2:12](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=132) Ama bana anlattılar. Her saat bir tabur gönderip bir taburu değiştirdiğini söylediler.

[2:17](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=137) Bir tabur daha gönderdi, özel kuvvetler tugayı imha edildi.

[2:21](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=141) Fao'da tugaylar yok oldu. Tugaylar… Sadece özel kuvvetlerdi çünkü bunlar seçkin kuvvetler, yani onların savaşı değildi.

[2:28](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=148) Asıl mesele, ona “efendim” demeye korkmaları, ötekilerse hep “Evet, efendim” diyor.

[2:34](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=154) İngiltere Başbakanı Thatcher'ın şöyle dediği söylenir: “Bakanlarla oturduğumda onlara derim ki: Bana sadece ‘Evet’ demenizi istemiyorum, Bana ‘Beni eleştirin’ demenizi istiyorum.

[2:46](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=166) Bana neyin doğru olduğunu, önerilerinizin neler olduğunu, nasıl gelişeceğimizi söyleyin.”

[2:50](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=170) Bizimkiler korkuyordu, yani hepimiz korkuyorduk.

[2:55](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=175) Yani önceden, konuşmaya başlamadan önce beynimizi nasıl dolduracağımızı ayarlardık, yoksa bilmem kim başka türlü yorumlardı.

[3:04](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=184) Sonra da böyle zulüm ve haksızlıkla mahvolurdun.

[3:09](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=189) Haksız yere idam edilen bir komutan var mıydı?

[3:13](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=193) Vallahi onunki de fena halde kızışmıştı.

[3:17](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=197) Kuzey'de oldu. Ben Kuzey'de çalışmadım, ama birkaç kişinin idam edildiğini duyduk.

[3:22](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=202) Bu, Salem'le ilgili. Salem'den bahsetmiştin, o ki...

[3:25](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=205) İlk karar, Tal'a Duri'den çıkmıştı. Tal'a Duri'den. Evet, çünkü tümen komutanıydı.

[3:30](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=210) Kim başkandı, kaçış soruşturma komisyonunun başkanı ve— Bu benim... Görünüşe göre soruşturma komisyonuna Tuğgeneral Enver Süleyman başkanlık etmiş.

[3:38](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=218) Enver mi? Evet, topçu subayı. Parti kademesinin yüksek olması gerekir.

[3:45](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=225) O seviyede olduğunu sanmıyorum ama yani zeki bir subaydı biraz.

[3:49](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=229) Rükünlerde bir öğretmendi, belki de boşta çalışıyordu ya da bir görevdeydi, bilmiyorum.

[3:56](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=236) Özgeçmişini takip etmedim, ama idama eğilimi vardı, insan olmaktan çok— Çok mu? İnsancıl. Evet, hiç insancıl olmadı, hatta bir keresinde bu telgraf meselesinde benimle tartışmaya girişti, Ben geçici danışmandım, komutan İzzet,

[4:18](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=258) kurmay başkanıydı. Bana dedi ki Bir tugayın hareketiyle ilgili bir telgraf göndermiştik, bilmiyorum, Bana, “Bu imzasız,” dedi, Üzerine gittim, ona, “Komutanım,” dedim, “Ana muharebe tersine dönmüş, Savunma Bakanı ayakta bekliyor,” dedim,

[4:34](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=274) “Kurmaylığın görevlerinden biri de bu,” dedim, “Bunu bize siz öğrettiniz, ilk nüsha da son nüsha da,” “Bu nüsha değil,” dedim, Güldü ve dedi ki, “Peki neden imzalamadın?

[4:46](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=286) İmzala, senin yanında dünya altüst olmuş,” Harekât Dairesi Müdürü Meysser el- Cuburi ayakta, Allah rahmet eylesin, Korgeneral Adnan, Savunma Bakanı, ayakta, ortalık altüst, Muhammera ya da Muhammera, Bu da şeyden, Ben tek bir raporla Onuncu Tümen komutanını kurtardım,

[5:04](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=304) Kurmay Albay Said Muhammed Fethi'yi, O raporu yazmasaydım…

[5:08](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=308) Onu, Samarra’daki kesimde keşif için yaptığım gibi kurdum, noktaları belirledim, birlik komutanının sorumluluğunu belirledim, yoksa ortadan kaldırılmış olurdu, Hatta bir keresinde tesadüfen savunma ziyaretime gittim, “Bir uğrayayım,” dedim, yanına uğradım,

[5:23](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=323) Masasından kalkıp bana sarıldı, “Hayatımı kurtardın,” dedi, “Komutanım, görevimdi,” dedim. Gerçek bu, Yani onlara söyledin ama isteklerini yerine getirmediler, Doktor, kargaşaydı.

[5:36](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=336) Muhammera da kargaşaydı, Sonra bu hâle geldi, Kimsenin ilgilenmediği şu üçgen, İranlılar buradan geldiler, Ve şu mayınlar, milyonlarca mayın, Şazub, plan yapmaya korktuklarını söylüyor.

[5:51](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=351) Mayın yok mu? Mayın var, Ama nasıl olursa olsun, boşunaydı, Ve bütün planı yeşile boyuyor, Şunlar tanklara karşı, şunlar insanlara karşı, Çünkü bombalandıkları için korkuyorlar, Ben de alışkanlık olarak ayrıntıları incelerim. Bir keresinde,

[6:08](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=368) Sekizinci Tümen’in komutanı olduğumda, Tugayların savunma planları bana geldi.

[6:14](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=374) Kendi planıma göre, Ateş planlarıyla karşılaştırmak istiyorum, dedim, Yirmi Üçüncü Tugay komutanını kontrol edeyim, dedim, Tugay komutanı, Albay Abdülsettar Hamada’ydı, Onu tanıyordum. Ona, “Ben sana geliyorum,” dedim.

[6:30](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=390) Gittim, “Buyurun efendim,” dedi. Ona, “Şunu ateşlemeni istiyorum,” dedim.

[6:34](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=394) “Şu ateş seti dediklerini…” Onu arazide görmek istiyorum.

[6:38](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=398) Set kesintisiz olmalı, onu arazide görmek istiyorum.

[6:41](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=401) “Efendim, emin olun,” dedi. “Size güveniyorum,” dedim.

[6:45](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=405) “Ama içim rahat etsin diye kendi gözlerimle görmek istiyorum.”

[6:49](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=409) Topçu taburuna emir gönderdi.

[6:54](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=414) “Efendim,” dedi. Tabii, nasıl hazırlandıklarını anladım.

[6:58](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=418) Yani düzgün hazırlanmamışlardı. “Efendim, mühimmat ne olacak?” dedi.

[7:01](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=421) “Mühimmatı dert etme,” dedim. “Ben tümen komutanıyım, bu benim emrim. Ateşle.”

[7:05](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=425) “Mühimmattan ben sorumluyum.” “Ben bir harekât düzenlerim, mühimmat da temin edilir.”

[7:12](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=432) “Tugay komutanına emir vereceğim,” dedim.

[7:15](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=435) “Ateş setini uygulayın.” Ateş seti ilerleyen bir settir.

[7:19](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=439) Onu doldurunca biz mest oluruz ama ben görmek istiyorum.

[7:26](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=446) Tugay komutanına emir verdim. Tugay komutanı, tabur komutanına emir verdi.

[7:29](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=449) Ona, “Ateş et,” dedi.

[7:33](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=453) Elinde on sekiz top var. Allah şahidim olsun doktor, altı top bile ateş etmedi. Neden?

[7:40](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=460) Kusura bakmayın, altı top bile ateş etmedi.

[7:43](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=463) Bir mermi şuraya, bir mermi buraya, bir mermi de şuraya.

[7:46](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=466) Tugay komutanına emir gönderdim. Ona mühimmat yüklemedim, gönderdim.

[7:49](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=469) Ona, “Bu ateşli plan, bu ateşli baraj,” dedim.

[7:52](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=472) Beni tabur komutanlığına gönderdi. Tabur komutanlığından emir geldi.

[7:55](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=475) Ona, “Bu ne, nerede, kaç topu var?” dedim.

[7:58](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=478) “On sekiz,” dedi. “Kaç top ateş etti?” dedim.

[8:02](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=482) “Sekiz,” dedi. “Hayır, altı tane ateş etti,” dedim.

[8:04](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=484) “Bir bakayım,” dedim. “Bozuk,” dedi. “Neden bozuk?” dedim.

[8:11](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=491) Yani onu fena azarladım. O da bağırmaya başladı.

[8:14](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=494) Yani kontrol sınırlarını aştı. Genelkurmay başkanına haber verdim.

[8:18](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=498) “Ona bir çadır kurun,” dedim. Gözaltı, nöbetçi.

[8:21](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=501) Bu adam şimdi tutuklanmalı. Onu gözaltına attım.

[8:26](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=506) İşte denetlenmeyen, denetlenmeyen komutan bu.

[8:30](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=510) Vallahi ertesi gün hepsi saçlarını kazıtıp koşuyordu.

[8:33](https://www.translate.mom/transcript/15nddKA8RmMa/tr/irakl%C4%B1-subay-saddam-h%C3%BCseyin-in-liderli%C4%9Fini-ve-h%C3%BCrrem%C5%9Fehr-muharebesi-ni-anlat%C4%B1yor?t=513) Komutan denetleniyor. Tabii. İnanma. Takip. Evet, takip. Elbette takip.