# Soldats et militaires de carrière : leur engagement pour défendre le pays

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2110476987529560437
- Compte source: [@Sprinter_Press](https://x.com/Sprinter_Press)
- Langue source: persan
- Langue cible: français
- Durée: 1:14
- Publié le: 2026-10-17
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/16bCVaTVc4Gn/fr/soldats-et-militaires-de-carri%C3%A8re-leur-engagement-pour-d%C3%A9fendre-le-pays
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/16bCVaTVc4Gn/fa/%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%88-%D9%81%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D8%B2-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/16bCVaTVc4Gn/fr/soldats-et-militaires-de-carri%C3%A8re-leur-engagement-pour-d%C3%A9fendre-le-pays) Le grade le plus bas de l'armée est soldat.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/16bCVaTVc4Gn/fr/soldats-et-militaires-de-carri%C3%A8re-leur-engagement-pour-d%C3%A9fendre-le-pays?t=4) Le soldat est le jeune homme de ce pays.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/16bCVaTVc4Gn/fr/soldats-et-militaires-de-carri%C3%A8re-leur-engagement-pour-d%C3%A9fendre-le-pays?t=7) Le soldat aime ce pays. Le soldat se bat pour son pays.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/16bCVaTVc4Gn/fr/soldats-et-militaires-de-carri%C3%A8re-leur-engagement-pour-d%C3%A9fendre-le-pays?t=14) Nous avons des soldats blessés, dont la jambe a été amputée, et qui ne rentrent pas chez eux.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/16bCVaTVc4Gn/fr/soldats-et-militaires-de-carri%C3%A8re-leur-engagement-pour-d%C3%A9fendre-le-pays?t=22) Nous avons des soldats dont le service est terminé. Tu lui dis : « Mon gars, rentre chez toi » — C'est fini.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/16bCVaTVc4Gn/fr/soldats-et-militaires-de-carri%C3%A8re-leur-engagement-pour-d%C3%A9fendre-le-pays?t=27) Ils sont même restés deux mois. « Je ne pars pas. Je suis cadre, personnel de carrière. » Euh, la plupart du personnel est loin de sa famille, dans diverses régions, aux quatre coins de ce pays qui est partout ma demeure, ils restent debout et se battent.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/16bCVaTVc4Gn/fr/soldats-et-militaires-de-carri%C3%A8re-leur-engagement-pour-d%C3%A9fendre-le-pays?t=43) Tout ce personnel de carrière dévoué, que vous, au début de votre intervention, avez eu la gentillesse de remercier et d'honorer — au moins — accomplit son devoir, et c'est leur fierté qu'en cette période de temps, celle des huit années de la Défense sacrée,

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/16bCVaTVc4Gn/fr/soldats-et-militaires-de-carri%C3%A8re-leur-engagement-pour-d%C3%A9fendre-le-pays?t=57) ils étaient là, ils ont tenu bon. Et ils ont bien tenu bon.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/16bCVaTVc4Gn/fr/soldats-et-militaires-de-carri%C3%A8re-leur-engagement-pour-d%C3%A9fendre-le-pays?t=60) Oui. Nous avons aussi subi des dommages. Mais nous avons tenu bon — Oui, absolument.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/16bCVaTVc4Gn/fr/soldats-et-militaires-de-carri%C3%A8re-leur-engagement-pour-d%C3%A9fendre-le-pays?t=63) Nous avons préservé notre pays et notre révolution.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/16bCVaTVc4Gn/fr/soldats-et-militaires-de-carri%C3%A8re-leur-engagement-pour-d%C3%A9fendre-le-pays?t=65) Maintenant, ce domaine est entre les mains de ces chers gens que vous voyez aujourd'hui — Voilà — Et ils se sont engagés à rester debout et à défendre.