# アハマド・シャラアとの対話：武装闘争からシリア統治へ

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2102715609691693273
- 投稿元アカウント: [@ricwe123](https://x.com/ricwe123)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 2:36
- 公開日: 2026-09-23
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/17VCSbrTh1B5/ja/%E3%82%A2%E3%83%8F%E3%83%9E%E3%83%89-%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%82%A2%E3%81%A8%E3%81%AE%E5%AF%BE%E8%A9%B1-%E6%AD%A6%E8%A3%85%E9%97%98%E4%BA%89%E3%81%8B%E3%82%89%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%A2%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E3%81%B8
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/17VCSbrTh1B5/en/meeting-ahmed-al-sharaa-from-militancy-to-governing-syria.md

## 文字起こし

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/17VCSbrTh1B5/ja/%E3%82%A2%E3%83%8F%E3%83%9E%E3%83%89-%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%82%A2%E3%81%A8%E3%81%AE%E5%AF%BE%E8%A9%B1-%E6%AD%A6%E8%A3%85%E9%97%98%E4%BA%89%E3%81%8B%E3%82%89%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%A2%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E3%81%B8?t=1) 2023年からええと、英国の非政府組織が、ええと紛争解決を専門とするその組織が私を招き、彼らを手伝わせましたこの人物をテロの世界から引き出し、普通の政治の世界へ入れるために。

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/17VCSbrTh1B5/ja/%E3%82%A2%E3%83%8F%E3%83%9E%E3%83%89-%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%82%A2%E3%81%A8%E3%81%AE%E5%AF%BE%E8%A9%B1-%E6%AD%A6%E8%A3%85%E9%97%98%E4%BA%89%E3%81%8B%E3%82%89%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%A2%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E3%81%B8?t=23) ええと、最初は言っておくと、行くのをとても警戒していました。

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/17VCSbrTh1B5/ja/%E3%82%A2%E3%83%8F%E3%83%9E%E3%83%89-%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%82%A2%E3%81%A8%E3%81%AE%E5%AF%BE%E8%A9%B1-%E6%AD%A6%E8%A3%85%E9%97%98%E4%BA%89%E3%81%8B%E3%82%89%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%A2%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E3%81%B8?t=27) オレンジの囚人服を着せられ、喉元にナイフを突きつけられる姿を想像していました。

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/17VCSbrTh1B5/ja/%E3%82%A2%E3%83%8F%E3%83%9E%E3%83%89-%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%82%A2%E3%81%A8%E3%81%AE%E5%AF%BE%E8%A9%B1-%E6%AD%A6%E8%A3%85%E9%97%98%E4%BA%89%E3%81%8B%E3%82%89%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%A2%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E3%81%B8?t=31) ええと、しかし何人かの人と話した後、行ったことがありそのうち一人は彼に会ったことがあって、ええと、私は賭けに出ることにしました。

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/17VCSbrTh1B5/ja/%E3%82%A2%E3%83%8F%E3%83%9E%E3%83%89-%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%82%A2%E3%81%A8%E3%81%AE%E5%AF%BE%E8%A9%B1-%E6%AD%A6%E8%A3%85%E9%97%98%E4%BA%89%E3%81%8B%E3%82%89%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%A2%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E3%81%B8?t=42) そしてそれで初めて彼に会った時、この人物の名は、ええと、ゲイルには知られていて、アブドカダル・ジョラニでした、ええと、しかし本当の名前はアフメド・シャラで、彼が世界に明かしたのは 12月の電撃戦でダマスカスを制圧した後でした 2024年、約5か月前です。

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/17VCSbrTh1B5/ja/%E3%82%A2%E3%83%8F%E3%83%9E%E3%83%89-%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%82%A2%E3%81%A8%E3%81%AE%E5%AF%BE%E8%A9%B1-%E6%AD%A6%E8%A3%85%E9%97%98%E4%BA%89%E3%81%8B%E3%82%89%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%A2%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E3%81%B8?t=62) ええと、初めて彼に会った時、私は彼の隣に座り、文字どおりロイのすぐそばにいた私は言いました。これはすべてアラビア語での話ですが、私は言いました。「100万年たっても想像できなかったあなたの隣に座ることになるなんて」長いひげに、薄い戦闘服姿でした。

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/17VCSbrTh1B5/ja/%E3%82%A2%E3%83%8F%E3%83%9E%E3%83%89-%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%82%A2%E3%81%A8%E3%81%AE%E5%AF%BE%E8%A9%B1-%E6%AD%A6%E8%A3%85%E9%97%98%E4%BA%89%E3%81%8B%E3%82%89%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%A2%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E3%81%B8?t=78) 彼は私を見て、とても小さな声で話しました。

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/17VCSbrTh1B5/ja/%E3%82%A2%E3%83%8F%E3%83%9E%E3%83%89-%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%82%A2%E3%81%A8%E3%81%AE%E5%AF%BE%E8%A9%B1-%E6%AD%A6%E8%A3%85%E9%97%98%E4%BA%89%E3%81%8B%E3%82%89%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%A2%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E3%81%B8?t=82) そして言いました。「ワ・ラ・アナ、俺もだ」そして私たちはその後、かなり穏やかな会話を交わしました。

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/17VCSbrTh1B5/ja/%E3%82%A2%E3%83%8F%E3%83%9E%E3%83%89-%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%82%A2%E3%81%A8%E3%81%AE%E5%AF%BE%E8%A9%B1-%E6%AD%A6%E8%A3%85%E9%97%98%E4%BA%89%E3%81%8B%E3%82%89%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%A2%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E3%81%B8?t=90) 私は、彼があることを言い、それが本当に私の興味をそそったので、この話をします。

[1:34](https://www.translate.mom/transcript/17VCSbrTh1B5/ja/%E3%82%A2%E3%83%8F%E3%83%9E%E3%83%89-%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%82%A2%E3%81%A8%E3%81%AE%E5%AF%BE%E8%A9%B1-%E6%AD%A6%E8%A3%85%E9%97%98%E4%BA%89%E3%81%8B%E3%82%89%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%A2%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E3%81%B8?t=94) 彼は決して謝罪しませんでした。決してイラクでのテロ攻撃について謝罪せず、シリアでの攻撃についても謝罪しませんでした。もっとも、シリアでは件数がずっと少なかったのですが。決して謝罪しませんでした。

[1:45](https://www.translate.mom/transcript/17VCSbrTh1B5/ja/%E3%82%A2%E3%83%8F%E3%83%9E%E3%83%89-%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%82%A2%E3%81%A8%E3%81%AE%E5%AF%BE%E8%A9%B1-%E6%AD%A6%E8%A3%85%E9%97%98%E4%BA%89%E3%81%8B%E3%82%89%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%A2%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E3%81%B8?t=105) しかし彼はこうも言いました。「今私はシリア北西部の反体制派支配地域を統治していて、戦術や私がイラクで従っていた原則は、実際に4人を統治しなければならない時には通用しない」「100万人だ」と。彼らには200万人のそのシリア地域の住民と、さらに200万人のシリアの他の地域から来た難民がいたので、

[2:15](https://www.translate.mom/transcript/17VCSbrTh1B5/ja/%E3%82%A2%E3%83%8F%E3%83%9E%E3%83%89-%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%82%A2%E3%81%A8%E3%81%AE%E5%AF%BE%E8%A9%B1-%E6%AD%A6%E8%A3%85%E9%97%98%E4%BA%89%E3%81%8B%E3%82%89%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%A2%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E3%81%B8?t=135) 人口は 400万人だった。彼は言った。「私は学んでいる統治するには、妥協しなければならないと」私はそれにとても心を打たれた。

[2:25](https://www.translate.mom/transcript/17VCSbrTh1B5/ja/%E3%82%A2%E3%83%8F%E3%83%9E%E3%83%89-%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%82%A2%E3%81%A8%E3%81%AE%E5%AF%BE%E8%A9%B1-%E6%AD%A6%E8%A3%85%E9%97%98%E4%BA%89%E3%81%8B%E3%82%89%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%A2%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E3%81%B8?t=145) それは2023年3月、2年と少し前のことだった。

[2:29](https://www.translate.mom/transcript/17VCSbrTh1B5/ja/%E3%82%A2%E3%83%8F%E3%83%9E%E3%83%89-%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%82%A2%E3%81%A8%E3%81%AE%E5%AF%BE%E8%A9%B1-%E6%AD%A6%E8%A3%85%E9%97%98%E4%BA%89%E3%81%8B%E3%82%89%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%A2%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E3%81%B8?t=149) ええと、私たちは9月にもう一度戻った。