# زهران ممداني وجيل أبناء المهاجرين في السياسة الغربية

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2118356451093872702
- الحساب المصدر: [@Najwa_FRS](https://x.com/Najwa_FRS)
- لغة المصدر: العربية
- المدة: 2:32
- تاريخ النشر: 2026-11-05
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/ar/%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9

## النص

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/ar/%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9) على فكرة في جانب آخر إله هو هذه الظاهرة اللي عم تشوفوها عبد الرحمن السيد ورئيس بلدية نيويورك وممداني زهران نعم وآخرين.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/ar/%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9?t=12) هاي ظاهرة كمان أخرى مهمة. شو المهمة؟ لأنه راح يبقى في مهاجرين يعني في، في الغرب.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/ar/%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9?t=18) وهذا جيل ثاني ثالث من المهاجرين درس في جامعات غربية ويتكلم لغتهم.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/ar/%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9?t=23) هذا في منه فلسطينيين ومصريين وسوريين وباكستانيين وماليزيين من كل الدنيا.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/ar/%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9?t=27) وهؤلاء جيل ثاني وثالث درسوا في الجامعات الغربية ويتكلموا لغة الغرب و Assertive يعني لا يخفي هويته زي أوباما.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/ar/%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9?t=34) لا أنا مش مسلم. أبوي مش مسلم. لا مسلم. ما عندي مشكلة.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/ar/%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9?t=38) بدك تتقبل؟ لك تتقبل. هذا Assertiveness اللي عندهم مبهرة.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/ar/%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9?t=43) مبهرة. يعني ما بتعصب لهويته. إنه أنا إسلامي صلفي أصولي.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/ar/%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9?t=47) لا لا مسلم بس. يعول عليهم. أنا أعتقد نعم. أنا أفكر في جيل كامل الآن في الغرب من أبناء وأحفاد المهاجرين اللي يتكلم لغتهم ويعطي خطاب تقدمي.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/ar/%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9?t=59) يعني هدول اللي حاملين الاشتراكية الديمقراطية.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/ar/%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9?t=61) ولا مرة مشيت بأمريكا. هدول كلن Social democrats يعني مش، مش متبنين الإسلام الأصولي اللي مش عارف شو مسلمين لكن يتبنوا برامج أعمال ملائمة للغرب.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/ar/%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9?t=72) هدول Social democrats يعني بدك هاي الفئة تحمل Social democracy كما يبدو أبناء وأحفاد المهاجرين.

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/ar/%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9?t=79) يعني زهران ممداني مش قضية إنه منيح مع غزة منيح مع غزة ومنيح مع نيويورك.

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/ar/%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9?t=85) هو مع فقراء نيويورك يعني هو امتحانه الرئيسي أنه برنامجه بينفع لشعبه اللي هو شعبه الآن شعبه الأمريكي.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/ar/%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9?t=93) إضافة لهيك هو ماخد موقف من قضية فلسطين. ما فيه أي نبرة اعتذارية على الإطلاق.

[1:39](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/ar/%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9?t=99) أنا الحقيقة يعني صعب يعني أعطيه هيك مجاملات ومدائح بسهولة.

[1:45](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/ar/%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9?t=105) أنا المضبوط معجب بهذا الخطاب لأنه لما بيحكوا على فلسطين فيش اعتذار.

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/ar/%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9?t=109) بيحكوا الحقيقة هذا كان Genocide. وهذه دولة استعمارية وكذا.

[1:52](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/ar/%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9?t=112) ويحكوها بلغة ديمقراطية يعني اللي صعب تسميه anti-semite.

[1:58](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/ar/%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9?t=118) ففيش كلام على اليهود. اليهود أصدقاءه. أصلا نصف مؤيدينه يهود.

[2:01](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/ar/%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9?t=121) ففيش هاي النبرة اللي كانت مرات التشنج العروبي أو التشنج الإسلاموي يروح باتجاه ضد اليهود أو ما في.

[2:09](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/ar/%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9?t=129) هم يتكلموا كمسلمين مش متنكرين لهويتهم. وبيروح على المساجد في الأعياد وكذا يهني الناس.

[2:16](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/ar/%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9?t=136) مش متنكر لهويته. ومن ناحية أخرى الموقف من فلسطين مبدئي وغير اعتذاري.

[2:21](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/ar/%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9?t=141) هذا أنا أعتقد هذه التركيبة جديدة وأنا أعتقد أنها واعدة وسيتطور كثير منها أنا أعتقد في المستقبل.

[2:28](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/ar/%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9?t=148) حديث شيق معك دكتور. أنا بسأل آخر سؤال وبفتح الـ