# Zohran Mamdani e la nuova generazione di figli di immigrati in Occidente

- Post originale: https://www.twitter.com/i/status/2118356451093872702
- Account di origine: [@Najwa_FRS](https://x.com/Najwa_FRS)
- Lingua di origine: arabo
- Lingua di destinazione: italiano
- Durata: 2:32
- Pubblicato: 2026-11-05
- Traduzione automatica. Controlla l'originale prima di citare.
- URL canonico: https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente
- Versione in lingua originale: https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/ar/%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9.md

## Trascrizione

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente) A proposito, c’è anche un altro aspetto.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=3) È questo fenomeno che state vedendo: Abdul Rahman al-Sayed e il sindaco di New York, Zahran Mamdani, sì, e altri.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=12) Anche questo è un altro fenomeno importante.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=14) Qual è la sua importanza? Perché ci saranno ancora immigrati, cioè, in Occidente.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=18) E c’è una seconda o terza generazione di immigrati che ha studiato nelle università occidentali e parla la loro lingua.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=23) Tra loro ci sono palestinesi, egiziani e siriani, pakistani e malesi, da ogni parte del mondo.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=27) E sono una seconda e terza generazione che ha studiato nelle università occidentali e parla la lingua occidentale, ed è assertiva.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=32) Cioè, non nasconde la propria identità, come Obama.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=34) «No, non sono musulmano. Mio padre non è musulmano.»

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=36) «No, sono musulmano. Non ho problemi.» Vuoi accettarlo? Allora accettalo.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=40) Questa assertività che hanno è ammirevole.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=43) Ammirevole. Cioè, non si vergogna della propria identità.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=45) «Sono un islamista salafita fondamentalista.»

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=47) «No, no, sono solo musulmano.» Ci si può contare.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=50) Credo di sì. Penso a un’intera generazione che oggi vive in Occidente, figli e nipoti di immigrati, che parla la loro lingua e propone un discorso progressista.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=59) Cioè, quelli che sostengono la socialdemocrazia.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=61) Non sono mai stato in America. Sono tutti socialdemocratici.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=64) Cioè, non adottano l’islam fondamentalista che, non so, è quello dei musulmani.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=69) Adottano invece programmi economici adatti all’Occidente.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=72) Sono socialdemocratici. Cioè, vuoi che questa categoria porti avanti la socialdemocrazia.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=77) A quanto pare, figli e nipoti degli immigrati.

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=79) Cioè, il punto su Zohran Mamdani non è che sia a favore di Gaza.

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=83) È a favore di Gaza e di New York. È dalla parte dei poveri di New York.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=87) Cioè, la sua prova principale è che il suo programma funzioni per la sua gente.

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=91) E ora la sua gente è il popolo americano.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=93) Inoltre, ha preso posizione sulla questione palestinese.

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=96) Non c’è assolutamente alcun tono di scuse.

[1:39](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=99) A dire il vero, mi è difficile fargli così facilmente complimenti e lodi.

[1:45](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=105) In realtà, apprezzo molto questo discorso perché quando parlano della Palestina, non si scusano.

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=109) Dicono la verità: è stato un genocidio. E che questo è uno Stato coloniale, e così via.

[1:52](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=112) E lo dicono con un linguaggio democratico, per cui è difficile definirli antisemiti.

[1:58](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=118) Non si parla degli ebrei. Gli ebrei sono suoi amici. Anzi, metà dei suoi sostenitori è ebrea.

[2:01](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=121) Non c’è quel tono che a volte la tensione panarabista o quella islamista assumeva contro gli ebrei, o altro.

[2:09](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=129) Parlano da musulmani, senza rinnegare la propria identità.

[2:12](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=132) E durante le feste va nelle moschee a fare gli auguri alla gente e così via.

[2:16](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=136) Non rinnega la propria identità. D’altra parte, la posizione sulla Palestina è di principio e senza scuse.

[2:21](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=141) Credo che questa combinazione sia nuova.

[2:24](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=144) E credo che sia promettente e che se ne svilupperà molto in futuro, credo.

[2:28](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=148) È stata una conversazione interessante, dottore.

[2:29](https://www.translate.mom/transcript/199Eu5xjRBeP/it/zohran-mamdani-e-la-nuova-generazione-di-figli-di-immigrati-in-occidente?t=149) Faccio un’ultima domanda e apro il…