# Próchnica, Streptococcus mutans i badania przesiewowe dzieci

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2100336521077514310
- Source account: [@PaulGoldEagle](https://x.com/PaulGoldEagle)
- Source language: English
- Target language: Polish
- Duration: 1:14
- Published: 2026-09-18
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/1AAq268arKSL/pl/pr%C3%B3chnica-streptococcus-mutans-i-badania-przesiewowe-dzieci
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/1AAq268arKSL/en/tooth-decay-streptococcus-mutans-and-childhood-screening.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/1AAq268arKSL/pl/pr%C3%B3chnica-streptococcus-mutans-i-badania-przesiewowe-dzieci) Dentyści leczą ubytki wiertłem. To jak leczenie nożem infekcji.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/1AAq268arKSL/pl/pr%C3%B3chnica-streptococcus-mutans-i-badania-przesiewowe-dzieci?t=5) Za każdym razem trzeba wycinać coraz więcej.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/1AAq268arKSL/pl/pr%C3%B3chnica-streptococcus-mutans-i-badania-przesiewowe-dzieci?t=7) Jeśli ktoś miał jedną plombę, potem kolejną i kolejną, i kolejną, i kolejną, to mówi: „Zaraz, co?

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/1AAq268arKSL/pl/pr%C3%B3chnica-streptococcus-mutans-i-badania-przesiewowe-dzieci?t=11) Jeśli to rozwiązało problem, to czemu robimy to znowu i znowu, i znowu, i znowu?”. To nie rozwiązuje problemu, bo próchnicę wywołuje bakteria zwana Streptococcus mutans. Proszę mi wierzyć, to infekcja przenoszona z osoby na osobę. Badania DNA pokazują, że pochodzi od matki, babci albo opiekuna dziecka w wieku około dwóch lat.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/1AAq268arKSL/pl/pr%C3%B3chnica-streptococcus-mutans-i-badania-przesiewowe-dzieci?t=29) To, to zarazek. Jest przenoszony przez osoby, które opiekują się dzieckiem. Wszystkie zarazki w ciele niemowlęcia pochodzą od matki.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/1AAq268arKSL/pl/pr%C3%B3chnica-streptococcus-mutans-i-badania-przesiewowe-dzieci?t=36) Jeśli w tej mieszance znalazłby się jakiś zły, łatwo się go pozbędziesz.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/1AAq268arKSL/pl/pr%C3%B3chnica-streptococcus-mutans-i-badania-przesiewowe-dzieci?t=40) Nie jest ci potrzebny. To nie jest wartościowy drobnoustrój.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/1AAq268arKSL/pl/pr%C3%B3chnica-streptococcus-mutans-i-badania-przesiewowe-dzieci?t=42) Zabij go, żeby zniknął. Hmm. A jeśli naprawdę zależałoby ci, żeby dzieci nie miały próchnicy, to gdy szły do przedszkola lub zerówki, każ wszystkim maluchom napluć do probówki, potem to inkubuj, a jeśli zrobi się fioletowa, mają Streptococcus mutans. Gdy to zrobisz, u jednego na pięcioro dzieci probówka

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/1AAq268arKSL/pl/pr%C3%B3chnica-streptococcus-mutans-i-badania-przesiewowe-dzieci?t=59) zrobi się fioletowa. Bierzesz więc to dziecko, każesz mu szczo— matce szczotkować zęby jodem lub jednym ze środków zabijających drobnoustroje, potem każesz im znów napluć do zęba — znów do probówki — i sprawdzasz, aż probówka przestanie robić się fioletowa.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/1AAq268arKSL/pl/pr%C3%B3chnica-streptococcus-mutans-i-badania-przesiewowe-dzieci?t=71) Pozbyłeś się drobnoustroju, który powoduje próchni-