# Cariile dentare, Streptococcus mutans și testarea copiilor

- Postarea originală: https://www.twitter.com/i/status/2100336521077514310
- Contul sursă: [@PaulGoldEagle](https://x.com/PaulGoldEagle)
- Limba sursă: engleză
- Limba țintă: română
- Durată: 1:14
- Publicat: 2026-09-18
- Traducere automată. Verifică originalul înainte de a cita.
- URL canonic: https://www.translate.mom/transcript/1AAq268arKSL/ro/cariile-dentare-streptococcus-mutans-%C8%99i-testarea-copiilor
- Versiunea în limba originală: https://www.translate.mom/transcript/1AAq268arKSL/en/tooth-decay-streptococcus-mutans-and-childhood-screening.md

## Transcriere

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/1AAq268arKSL/ro/cariile-dentare-streptococcus-mutans-%C8%99i-testarea-copiilor) Dentiștii tratează cariile cu freza. E ca și cum ai folosi un cuțit pentru a trata o infecție.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/1AAq268arKSL/ro/cariile-dentare-streptococcus-mutans-%C8%99i-testarea-copiilor?t=5) Trebuie să tot tai din ce în ce mai mult de fiecare dată.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/1AAq268arKSL/ro/cariile-dentare-streptococcus-mutans-%C8%99i-testarea-copiilor?t=7) Dacă cineva a avut vreodată o plombă, apoi încă una și încă una, și încă una și încă una, spui: „Stai, ce?

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/1AAq268arKSL/ro/cariile-dentare-streptococcus-mutans-%C8%99i-testarea-copiilor?t=11) Dacă asta a rezolvat problema, de ce facem asta din nou, și din nou, și din nou, și din nou?” Nu rezolvă problema fiindcă degradarea dinților e cauzată de un microb numit Streptococcus mutans. Credeți-mă, e o infecție care se transmite de la persoană la persoană. Testele ADN arată că vine de la

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/1AAq268arKSL/ro/cariile-dentare-streptococcus-mutans-%C8%99i-testarea-copiilor?t=25) mamă, bunică sau îngrijitor la copil, pe la vârsta de doi ani.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/1AAq268arKSL/ro/cariile-dentare-streptococcus-mutans-%C8%99i-testarea-copiilor?t=29) Deci e, e un germen. Se transmite de la cei care au grijă de copil. Toți germenii din corpul bebelușului vin de la mamă.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/1AAq268arKSL/ro/cariile-dentare-streptococcus-mutans-%C8%99i-testarea-copiilor?t=36) Așadar, dacă s-ar întâmpla să fie unul rău în amestec, poți scăpa foarte simplu de el.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/1AAq268arKSL/ro/cariile-dentare-streptococcus-mutans-%C8%99i-testarea-copiilor?t=40) Nu ai nevoie de el. Nu e un microb valoros.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/1AAq268arKSL/ro/cariile-dentare-streptococcus-mutans-%C8%99i-testarea-copiilor?t=42) Omoară-l ca să dispară. Hmm. Iar dacă v-ar păsa cu adevărat ca cei mici să nu aibă carii, de fiecare dată când merg la grădiniță sau la creșă, puneți-i pe toți copilașii să scuipe într-un tub, apoi incubați-l, iar dacă devine mov, au Streptococcus mutans. Când faceți asta, unul din cinci copii va face acel

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/1AAq268arKSL/ro/cariile-dentare-streptococcus-mutans-%C8%99i-testarea-copiilor?t=59) tub să devină mov. Apoi luați acel copil și o puneți p- pe mamă să-i perieze dinții cu iod sau cu unul dintre agenții care omoară microbii, apoi îi puneți să scuipe din nou în dinte, din nou în tub, și urmăriți până când tubul nu mai devine mov.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/1AAq268arKSL/ro/cariile-dentare-streptococcus-mutans-%C8%99i-testarea-copiilor?t=71) Ați eliminat microbul care provoacă probleme dentare—