# ¿Por qué trabajan menos hombres? Tendencias laborales en EE. UU

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2090446504628457472
- Cuenta de origen: [@MJ_Koch](https://x.com/MJ_Koch)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:13
- Publicado: 2026-08-20
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/1DWqpiTfRRTU/es/por-qu%C3%A9-trabajan-menos-hombres-tendencias-laborales-en-ee-uu
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/1DWqpiTfRRTU/en/why-are-fewer-men-working-us-employment-trends.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/1DWqpiTfRRTU/es/por-qu%C3%A9-trabajan-menos-hombres-tendencias-laborales-en-ee-uu) ¿Adónde se fueron todos los hombres de la oficina?

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/1DWqpiTfRRTU/es/por-qu%C3%A9-trabajan-menos-hombres-tendencias-laborales-en-ee-uu?t=1) Las mujeres estadounidenses tienen ahora 176 000 empleos asalariados más que los hombres de ese país. Dista mucho de hace tres décadas, cuando los hombres tenían casi siete millones de empleos más que las mujeres. ¿Qué cambió?

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/1DWqpiTfRRTU/es/por-qu%C3%A9-trabajan-menos-hombres-tendencias-laborales-en-ee-uu?t=11) Las industrias mayormente masculinizadas de la manufactura y la construcción han perdido empleo durante décadas por la automatización y la deslocalización.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/1DWqpiTfRRTU/es/por-qu%C3%A9-trabajan-menos-hombres-tendencias-laborales-en-ee-uu?t=18) Mientras tanto, el sector de la salud, con un 78 % de mujeres, está prosperando. El desempleo masculino es relativamente bajo ahora mismo, pero el número de hombres que ni siquiera buscan empleo alcanzó su nivel más alto en casi 20 años. Los hombres de la generación Z crecieron viendo los efectos de la Gran Recesión y el impulso

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/1DWqpiTfRRTU/es/por-qu%C3%A9-trabajan-menos-hombres-tendencias-laborales-en-ee-uu?t=33) corporativo en EE. UU. por atraer a más mujeres a sectores dominados por hombres.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/1DWqpiTfRRTU/es/por-qu%C3%A9-trabajan-menos-hombres-tendencias-laborales-en-ee-uu?t=36) Eso hizo que muchos se sintieran pesimistas sobre sus propias perspectivas laborales.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/1DWqpiTfRRTU/es/por-qu%C3%A9-trabajan-menos-hombres-tendencias-laborales-en-ee-uu?t=39) Así que, para los hombres que no trabajan ni buscan empleo, ¿qué están haciendo?

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/1DWqpiTfRRTU/es/por-qu%C3%A9-trabajan-menos-hombres-tendencias-laborales-en-ee-uu?t=43) Muchos viven con sus padres. Algunos incluso adoptan la tendencia de ser un novio amo de casa con una novia que mantiene el hogar.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/1DWqpiTfRRTU/es/por-qu%C3%A9-trabajan-menos-hombres-tendencias-laborales-en-ee-uu?t=49) Todo esto mientras más y más de la vida sucede a través de una pantalla: redes sociales, videojuegos, apuestas deportivas, aislando aún más a los hombres de la vida real. Pero podemos solucionarlo. Podemos alentar a más hombres a ingresar a la educación,

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/1DWqpiTfRRTU/es/por-qu%C3%A9-trabajan-menos-hombres-tendencias-laborales-en-ee-uu?t=60) la salud y la administración, tal como se impulsó a las mujeres a seguir carreras en STEM. También podríamos ampliar la formación técnica y de aprendices para los hombres que no van a la universidad. Es hora de traer de vuelta a una generación de jóvenes que quedaron al margen.