# Avant le 7 octobre, une alerte de Ben Zayed non transmise par Netanyahou

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2097237236630638897
- Compte source: [@haaretzcom](https://x.com/haaretzcom)
- Langue source: hébreu
- Langue cible: français
- Durée: 1:23
- Publié le: 2026-09-10
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/1ERguB1Ka39N/fr/avant-le-7-octobre-une-alerte-de-ben-zayed-non-transmise-par-netanyahou
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/1ERguB1Ka39N/he/%D7%94%D7%98%D7%A2%D7%A0%D7%94-%D7%A0%D7%AA%D7%A0%D7%99%D7%94%D7%95-%D7%9C%D7%90-%D7%94%D7%A2%D7%91%D7%99%D7%A8-%D7%9C%D7%91%D7%9B%D7%99%D7%A8%D7%99-%D7%94%D7%91%D7%99%D7%98%D7%97%D7%95%D7%9F-%D7%90%D7%96%D7%94%D7%A8%D7%94-%D7%9E%D7%91%D7%9F-%D7%96%D7%90%D7%99%D7%93-%D7%9C%D7%A4%D7%A0%D7%99-7-%D7%91%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%91%D7%A8.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/1ERguB1Ka39N/fr/avant-le-7-octobre-une-alerte-de-ben-zayed-non-transmise-par-netanyahou) L'alerte reçue par Netanyahou, il ne l'a pas transmise aux chefs du système de sécurité, ni au chef d'état-major, ni au chef du Shin Bet, ni au ministre de la défense, ni au chef du Mossad.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/1ERguB1Ka39N/fr/avant-le-7-octobre-une-alerte-de-ben-zayed-non-transmise-par-netanyahou?t=14) C'est le scoop le plus complexe que j'aie décroché au cours de mes dizaines d'années en tant que journaliste. Pour écrire le livre « Otages : trois cent quatre-vingt-quatre jours d'abandon », Ruti Yuval et moi avons eu des dizaines d'entretiens avec des personnes interrogées en Israël et dans le monde, nous avons examiné

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/1ERguB1Ka39N/fr/avant-le-7-octobre-une-alerte-de-ben-zayed-non-transmise-par-netanyahou?t=28) des centaines d'enregistrements et de conversations internes. Tout cela nous a menés à une conversation importante qui a eu lieu une semaine et demie avant le 7 octobre. Pendant quarante-cinq minutes, Mohammed ben Zayed, président des Émirats arabes unis, s'est entretenu avec le Premier ministre Benjamin Netanyahou.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/1ERguB1Ka39N/fr/avant-le-7-octobre-une-alerte-de-ben-zayed-non-transmise-par-netanyahou?t=44) Ben Zayed lui a transmis une alerte, il avait reçu des informations selon lesquelles Yahya Sinwar préparait une opération terrifiante dans un avenir proche.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/1ERguB1Ka39N/fr/avant-le-7-octobre-une-alerte-de-ben-zayed-non-transmise-par-netanyahou?t=52) Selon les propos d'un proche conseiller de l'émir présent lors de l'entretien, pendant de longues minutes, Ben Zayed a tenté de transmettre à Netanyahou le sentiment que quelque chose de grand allait se produire et qu'Israël devait être prêt à un tel scénario. Mais l'alerte reçue par Netanyahou, il ne

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/1ERguB1Ka39N/fr/avant-le-7-octobre-une-alerte-de-ben-zayed-non-transmise-par-netanyahou?t=67) Il l'a transmise aux responsables de la sécurité, pas au chef d'état-major, pas au directeur du Shin Bet, ni au ministre de la Défense ni au chef du Mossad.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/1ERguB1Ka39N/fr/avant-le-7-octobre-une-alerte-de-ben-zayed-non-transmise-par-netanyahou?t=75) Il ne les en a pas informés. L'existence de cet entretien a été révélée ici pour la première fois.