# Börek Çevirirken Kaza: Genç Kadının Yüzü Yaralandı

- Orijinal gönderi: https://www.twitter.com/i/status/2123506221672263994
- Kaynak hesap: [@masterbilgi\_](https://x.com/masterbilgi_)
- Kaynak dil: Türkçe
- Süre: 2:30
- Yayınlanma: 2026-11-21
- Kanonik URL: https://www.translate.mom/transcript/1FlNEzKEKCPE/tr/b%C3%B6rek-%C3%A7evirirken-kaza-gen%C3%A7-kad%C4%B1n%C4%B1n-y%C3%BCz%C3%BC-yaraland%C4%B1

## Transkript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/1FlNEzKEKCPE/tr/b%C3%B6rek-%C3%A7evirirken-kaza-gen%C3%A7-kad%C4%B1n%C4%B1n-y%C3%BCz%C3%BC-yaraland%C4%B1) Ben öyle yapmadım. Sakin ol Feyza'cığım, sakin ol. Zamanın var. Ben öyle yapmadım.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/1FlNEzKEKCPE/tr/b%C3%B6rek-%C3%A7evirirken-kaza-gen%C3%A7-kad%C4%B1n%C4%B1n-y%C3%BCz%C3%BC-yaraland%C4%B1?t=3) Keşke erken yapsaydık. Dur bir dakika.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/1FlNEzKEKCPE/tr/b%C3%B6rek-%C3%A7evirirken-kaza-gen%C3%A7-kad%C4%B1n%C4%B1n-y%C3%BCz%C3%BC-yaraland%C4%B1?t=9) Eyvah! Abi ne oldu? Ne oldu? Ne oldu? Ay bismillah.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/1FlNEzKEKCPE/tr/b%C3%B6rek-%C3%A7evirirken-kaza-gen%C3%A7-kad%C4%B1n%C4%B1n-y%C3%BCz%C3%BC-yaraland%C4%B1?t=16) Yedim ya. Sağlık, sağlık. Çabuk, çabuk.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/1FlNEzKEKCPE/tr/b%C3%B6rek-%C3%A7evirirken-kaza-gen%C3%A7-kad%C4%B1n%C4%B1n-y%C3%BCz%C3%BC-yaraland%C4%B1?t=22) Ne oldu?

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/1FlNEzKEKCPE/tr/b%C3%B6rek-%C3%A7evirirken-kaza-gen%C3%A7-kad%C4%B1n%C4%B1n-y%C3%BCz%C3%BC-yaraland%C4%B1?t=26) Tamam, bir şey olmaz. Tamam. Nasıl bir şey olmaz ya?

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/1FlNEzKEKCPE/tr/b%C3%B6rek-%C3%A7evirirken-kaza-gen%C3%A7-kad%C4%B1n%C4%B1n-y%C3%BCz%C3%BC-yaraland%C4%B1?t=29) Tamam, sakin ol şu an ama. Hayır, hayır.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/1FlNEzKEKCPE/tr/b%C3%B6rek-%C3%A7evirirken-kaza-gen%C3%A7-kad%C4%B1n%C4%B1n-y%C3%BCz%C3%BC-yaraland%C4%B1?t=31) Panik yaptırma lütfen. Aaa çıkamıyor.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/1FlNEzKEKCPE/tr/b%C3%B6rek-%C3%A7evirirken-kaza-gen%C3%A7-kad%C4%B1n%C4%B1n-y%C3%BCz%C3%BC-yaraland%C4%B1?t=36) Dedim abi size. Olmaz dedim ya. Tamam, sakin ol. Tamam, sakin ol.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/1FlNEzKEKCPE/tr/b%C3%B6rek-%C3%A7evirirken-kaza-gen%C3%A7-kad%C4%B1n%C4%B1n-y%C3%BCz%C3%BC-yaraland%C4%B1?t=41) Ama öyle- Olmaz dedim öyle. Çevrilmez dedim ya.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/1FlNEzKEKCPE/tr/b%C3%B6rek-%C3%A7evirirken-kaza-gen%C3%A7-kad%C4%B1n%C4%B1n-y%C3%BCz%C3%BC-yaraland%C4%B1?t=43) Tamam, tamam, tamam, tamam, tamam. Bir şey yok.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/1FlNEzKEKCPE/tr/b%C3%B6rek-%C3%A7evirirken-kaza-gen%C3%A7-kad%C4%B1n%C4%B1n-y%C3%BCz%C3%BC-yaraland%C4%B1?t=45) Tamam, sakin ol. Sakin. Feyza'ya bırakın. Sakin.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/1FlNEzKEKCPE/tr/b%C3%B6rek-%C3%A7evirirken-kaza-gen%C3%A7-kad%C4%B1n%C4%B1n-y%C3%BCz%C3%BC-yaraland%C4%B1?t=57) Abi kızın yüzü soyuldu ya. Gördünüz mü? Tamam, sus. Sus. Sakin ol.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/1FlNEzKEKCPE/tr/b%C3%B6rek-%C3%A7evirirken-kaza-gen%C3%A7-kad%C4%B1n%C4%B1n-y%C3%BCz%C3%BC-yaraland%C4%B1?t=74) Abi kaç defa uyardım sizi ya.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/1FlNEzKEKCPE/tr/b%C3%B6rek-%C3%A7evirirken-kaza-gen%C3%A7-kad%C4%B1n%C4%B1n-y%C3%BCz%C3%BC-yaraland%C4%B1?t=78) Kaç defa uyardım sizi abi. Olmaz dedim. Öyle olmaz dedim ya.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/1FlNEzKEKCPE/tr/b%C3%B6rek-%C3%A7evirirken-kaza-gen%C3%A7-kad%C4%B1n%C4%B1n-y%C3%BCz%C3%BC-yaraland%C4%B1?t=81) Biz de, biz de söyledik. Bırakın, bırakın dedi. Ne yapalım şimdi?

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/1FlNEzKEKCPE/tr/b%C3%B6rek-%C3%A7evirirken-kaza-gen%C3%A7-kad%C4%B1n%C4%B1n-y%C3%BCz%C3%BC-yaraland%C4%B1?t=86) Biz de istedik zaten. Onun senin gibi ben de düzelsin yani.

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/1FlNEzKEKCPE/tr/b%C3%B6rek-%C3%A7evirirken-kaza-gen%C3%A7-kad%C4%B1n%C4%B1n-y%C3%BCz%C3%BC-yaraland%C4%B1?t=89) Tepsiye koysun, tepsiden alalım dedik biz de.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/1FlNEzKEKCPE/tr/b%C3%B6rek-%C3%A7evirirken-kaza-gen%C3%A7-kad%C4%B1n%C4%B1n-y%C3%BCz%C3%BC-yaraland%C4%B1?t=93) Ne oldu Alper? Ya şefim şöyle çeviriyorlar.

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/1FlNEzKEKCPE/tr/b%C3%B6rek-%C3%A7evirirken-kaza-gen%C3%A7-kad%C4%B1n%C4%B1n-y%C3%BCz%C3%BC-yaraland%C4%B1?t=96) Şöyle, şöyle, şöyle çeviriyor. Böyle. Böyle döner mi? Şunu şuraya koyarsın.

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/1FlNEzKEKCPE/tr/b%C3%B6rek-%C3%A7evirirken-kaza-gen%C3%A7-kad%C4%B1n%C4%B1n-y%C3%BCz%C3%BC-yaraland%C4%B1?t=108) Oğlum niye çevirtiyorsunuz ona ya?

[1:53](https://www.translate.mom/transcript/1FlNEzKEKCPE/tr/b%C3%B6rek-%C3%A7evirirken-kaza-gen%C3%A7-kad%C4%B1n%C4%B1n-y%C3%BCz%C3%BC-yaraland%C4%B1?t=113) Hiç düşünemedim tepende çevirebileceğini.

[1:55](https://www.translate.mom/transcript/1FlNEzKEKCPE/tr/b%C3%B6rek-%C3%A7evirirken-kaza-gen%C3%A7-kad%C4%B1n%C4%B1n-y%C3%BCz%C3%BC-yaraland%C4%B1?t=115) Tezgahın önünde çevireceğini düşündüm. Müsaade eder miyim yoksa?

[2:04](https://www.translate.mom/transcript/1FlNEzKEKCPE/tr/b%C3%B6rek-%C3%A7evirirken-kaza-gen%C3%A7-kad%C4%B1n%C4%B1n-y%C3%BCz%C3%BC-yaraland%C4%B1?t=124) Geçmiş olsun. Sağ ol şefim. Boş ver böreği möreği.

[2:07](https://www.translate.mom/transcript/1FlNEzKEKCPE/tr/b%C3%B6rek-%C3%A7evirirken-kaza-gen%C3%A7-kad%C4%B1n%C4%B1n-y%C3%BCz%C3%BC-yaraland%C4%B1?t=127) Buren çarptı içime doğdu yani. Uyardım diye.

[2:09](https://www.translate.mom/transcript/1FlNEzKEKCPE/tr/b%C3%B6rek-%C3%A7evirirken-kaza-gen%C3%A7-kad%C4%B1n%C4%B1n-y%C3%BCz%C3%BC-yaraland%C4%B1?t=129) Biliyoruz zaten. O öyle yapmayacak bir şey.

[2:16](https://www.translate.mom/transcript/1FlNEzKEKCPE/tr/b%C3%B6rek-%C3%A7evirirken-kaza-gen%C3%A7-kad%C4%B1n%C4%B1n-y%C3%BCz%C3%BC-yaraland%C4%B1?t=136) Sakin. Feyza'ya bırakın. Sakin.

[2:26](https://www.translate.mom/transcript/1FlNEzKEKCPE/tr/b%C3%B6rek-%C3%A7evirirken-kaza-gen%C3%A7-kad%C4%B1n%C4%B1n-y%C3%BCz%C3%BC-yaraland%C4%B1?t=146) Abi kızın yüzü soyuldu ya. Gördünüz mü? Tamam, sus. Sus.
