# La infraestructura pública digital de India para la agricultura y la salud

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2107976337977729210
- Cuenta de origen: [@HCottrant](https://x.com/HCottrant)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:44
- Publicado: 2026-10-08
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/1IhcSMTpEv43/es/la-infraestructura-p%C3%BAblica-digital-de-india-para-la-agricultura-y-la-salud
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/1IhcSMTpEv43/en/india-s-digital-public-infrastructure-for-agriculture-and-health.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/1IhcSMTpEv43/es/la-infraestructura-p%C3%BAblica-digital-de-india-para-la-agricultura-y-la-salud) Otro ámbito en el que India lidera, eh, pero hay mucho más que todos ustedes pueden ayudar a impulsar, es esta infraestructura digital, eh, pública. Saben, ningún país está más capacitado para gestionar las prestaciones públicas y hacerlas llegar de forma eficiente y eficaz a sus ciudadanos, eh, que

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/1IhcSMTpEv43/es/la-infraestructura-p%C3%BAblica-digital-de-india-para-la-agricultura-y-la-salud?t=19) India. Saben, habrían esperado que los países ricos u otros hicieran eso, pero, de hecho, eh, eh, no lo hicieron.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/1IhcSMTpEv43/es/la-infraestructura-p%C3%BAblica-digital-de-india-para-la-agricultura-y-la-salud?t=27) Y esa estructura básica que comienza con la identidad y las cuentas bancarias y los pagos es, es sencillamente fundamental.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/1IhcSMTpEv43/es/la-infraestructura-p%C3%BAblica-digital-de-india-para-la-agricultura-y-la-salud?t=35) Y como parte de esta visita, ahora estoy viendo cómo se está ampliando esa base. Se está ampliando en, eh, agricultura, eh, con perfiles de agricultores para entender eh, lo que necesitan y asesorarlos.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/1IhcSMTpEv43/es/la-infraestructura-p%C3%BAblica-digital-de-india-para-la-agricultura-y-la-salud?t=50) Eh, se está ampliando con historiales médicos, eh, para que podamos ayudar a las personas a no solo con enfermedades infecciosas, pero, eh, el desafío que se avecina en el futuro con el aumento de las enfermedades no transmisibles es algo enorme. Y, eh, esa infraestructura pública digital nos ayudará, eh, con estos, eh, problemas

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/1IhcSMTpEv43/es/la-infraestructura-p%C3%BAblica-digital-de-india-para-la-agricultura-y-la-salud?t=70) climáticos. Estuve en Odisha, eh, ayer y, y lo que mostraron es que registraron a los agricultores y, eh, registraron qué tipo de cultivos siembran y qué tierras poseen.

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/1IhcSMTpEv43/es/la-infraestructura-p%C3%BAblica-digital-de-india-para-la-agricultura-y-la-salud?t=83) Literalmente tienen un centro de control.

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/1IhcSMTpEv43/es/la-infraestructura-p%C3%BAblica-digital-de-india-para-la-agricultura-y-la-salud?t=85) Cuando entras, piensas: «Vaya, ¿esto es agricultura?» Pero, ya sabes, tienes un centro de mando y mapas y gente haciendo consultas y enviando mensajes. Y así todo empieza, ya sabes, con una identidad Aadhaar, registrando a esos agricultores, eh, obteniendo la información, asegurándose de que esté actualizada