# مرثیه اربعین از زبان حضرت زینب برای امام حسین و رقیه

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2083899792476803301
- Source account: [@nazdikesobh](https://x.com/nazdikesobh)
- Source language: Persian
- Duration: 1:26
- Published: 2026-08-03
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/1Uvz3En8Maus/fa/%D9%85%D8%B1%D8%AB%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B9%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%B2-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D8%AA-%D8%B2%DB%8C%D9%86%D8%A8-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D8%B1%D9%82%DB%8C%D9%87

## Transcript

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/1Uvz3En8Maus/fa/%D9%85%D8%B1%D8%AB%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B9%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%B2-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D8%AA-%D8%B2%DB%8C%D9%86%D8%A8-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D8%B1%D9%82%DB%8C%D9%87?t=2) چهل روزه قد چهل سال رفتم چهل مرتبه سمت گودال رفتم نبودی ببینی بهم چی گذشته نمیدونی چند بار از حال رفتم با چشمای پر خون با این قلب پاره رسیدم به خاک عزیزت دوباره

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/1Uvz3En8Maus/fa/%D9%85%D8%B1%D8%AB%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B9%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%B2-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D8%AA-%D8%B2%DB%8C%D9%86%D8%A8-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D8%B1%D9%82%DB%8C%D9%87?t=26) بلند شو ببین زینبت چی کشیده بلند شو حسینم که مهمون رسیده چهل روزه که خواب راحت ندارم چهل روزه که استراحت ندارم چهل روزه که هیچ کاری به غیر از تماشای گیسوی بچت ندارم

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/1Uvz3En8Maus/fa/%D9%85%D8%B1%D8%AB%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B9%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%B2-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D8%AA-%D8%B2%DB%8C%D9%86%D8%A8-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D8%B1%D9%82%DB%8C%D9%87?t=49) چهل روزه یه پلک رو هم نذاشتم چهل روزه رو پام مرهم نذاشتم نشد گریه سیر شم برات توی گودال برای رقیه ات ولی کم نذاشتم