# Central Market shelling leaves two dead and 13 wounded

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2111095813057233273
- Source account: [@OlenaWave](https://x.com/OlenaWave)
- Source language: Ukrainian
- Target language: English
- Duration: 1:13
- Published: 2026-10-16
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/1X8XuJfhlwbj/en/central-market-shelling-leaves-two-dead-and-13-wounded
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/1X8XuJfhlwbj/uk/%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BB-%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%83-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%94-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%85-%D1%96-13-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85.md

## Transcript

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/1X8XuJfhlwbj/en/central-market-shelling-leaves-two-dead-and-13-wounded?t=7) At first, I felt that something heavy, sort of metallic hit me in the arm, and very hard.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/1X8XuJfhlwbj/en/central-market-shelling-leaves-two-dead-and-13-wounded?t=17) And it turned out I had three pieces of shrapnel, like this. The do-doctors arrived. My first impression was that I thought a ball had hit me. The Central Bazaar is a market for old things.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/1X8XuJfhlwbj/en/central-market-shelling-leaves-two-dead-and-13-wounded?t=41) Preliminary reports indicate that as a result of enemy shelling, uh, two people were killed. A middle-aged man and woman, and 13 people were injured.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/1X8XuJfhlwbj/en/central-market-shelling-leaves-two-dead-and-13-wounded?t=51) They have all been taken to the hospital. One woman refused hospitalization with several shrapnel wounds.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/1X8XuJfhlwbj/en/central-market-shelling-leaves-two-dead-and-13-wounded?t=57) I think we'll persuade her. There is one critical patient whom we resuscitated. There is an injury in the heart area, but the rest are shrapnel wounds.