# アイゼンハワーの軍産複合体への警告とウクライナ戦争

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2109753671353565196
- 投稿元アカウント: [@ivan_8848](https://x.com/ivan_8848)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 3:34
- 公開日: 2026-10-13
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/1npiigdYbaZP/ja/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%BB%8D%E7%94%A3%E8%A4%87%E5%90%88%E4%BD%93%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%A8%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E6%88%A6%E4%BA%89
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/1npiigdYbaZP/en/eisenhower-s-military-industrial-complex-warning-and-the-ukraine-war.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/1npiigdYbaZP/ja/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%BB%8D%E7%94%A3%E8%A4%87%E5%90%88%E4%BD%93%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%A8%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E6%88%A6%E4%BA%89) 彼がアイゼンハワー大統領の退任演説の重要性を理解したのは次のように警告した時だ、「政府の政策決定機関において、我々は警戒しなければならない不当な影響力の獲得を、軍産複合体が求めたか求めなかったかに関わらず。

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/1npiigdYbaZP/ja/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%BB%8D%E7%94%A3%E8%A4%87%E5%90%88%E4%BD%93%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%A8%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E6%88%A6%E4%BA%89?t=16) 誤った権力が破滅的に台頭する可能性は存在し、今後も続くだろう。我々は決してこの結び付きの重みが脅かすのを許してはならない、我々の自由をあるいは民主主義の過程を。」

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/1npiigdYbaZP/ja/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%BB%8D%E7%94%A3%E8%A4%87%E5%90%88%E4%BD%93%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%A8%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E6%88%A6%E4%BA%89?t=36) その警告は今日も、彼が当時戦時に指揮を執った退役将軍、またアメリカ合衆国の大統領兼最高司令官として述べた時と同じく真実だ。

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/1npiigdYbaZP/ja/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%BB%8D%E7%94%A3%E8%A4%87%E5%90%88%E4%BD%93%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%A8%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E6%88%A6%E4%BA%89?t=48) 彼は当時、我々が今そうであるように、あまりにも頻繁にアメリカ国民である我々が、選択を迫られると理解していた自由か安全かの間で、そしてその選択では、しばしばどちらが優先されるのか？

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/1npiigdYbaZP/ja/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%BB%8D%E7%94%A3%E8%A4%87%E5%90%88%E4%BD%93%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%A8%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E6%88%A6%E4%BA%89?t=63) 自由は失われ、戦争屋は自分たちがしていることは我々の安全保障のためだと主張する。

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/1npiigdYbaZP/ja/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%BB%8D%E7%94%A3%E8%A4%87%E5%90%88%E4%BD%93%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%A8%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E6%88%A6%E4%BA%89?t=72) うそだ。アイゼンハワーがこの警告を発したのは、軍産複合体が及ぼす影響力の強さを理解していたからだ。

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/1npiigdYbaZP/ja/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%BB%8D%E7%94%A3%E8%A4%87%E5%90%88%E4%BD%93%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%A8%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E6%88%A6%E4%BA%89?t=82) そして我々を恒常的な戦争状態に置こうとする者たちが人命という重い代償を納税者の金や我々の自由の侵食という代償も否定することを、我々の安全や自由の確保とは無関係な戦争が招くと。

[1:50](https://www.translate.mom/transcript/1npiigdYbaZP/ja/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%BB%8D%E7%94%A3%E8%A4%87%E5%90%88%E4%BD%93%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%A8%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E6%88%A6%E4%BA%89?t=110) 今まさに私たちが、現実に直面していることだ。

[1:54](https://www.translate.mom/transcript/1npiigdYbaZP/ja/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%BB%8D%E7%94%A3%E8%A4%87%E5%90%88%E4%BD%93%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%A8%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E6%88%A6%E4%BA%89?t=114) ご存じの通り、トランプ大統領は一貫して執拗にロシアとウクライナの戦争をついに終わらせる和平合意を追求している。

[2:03](https://www.translate.mom/transcript/1npiigdYbaZP/ja/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%BB%8D%E7%94%A3%E8%A4%87%E5%90%88%E4%BD%93%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%A8%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E6%88%A6%E4%BA%89?t=123) 彼は終結の必要性について頻繁に殺戮と流血を終わらせるため、彼のチームは我々がここに集う今も交渉しています。

[2:13](https://www.translate.mom/transcript/1npiigdYbaZP/ja/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%BB%8D%E7%94%A3%E8%A4%87%E5%90%88%E4%BD%93%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%A8%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E6%88%A6%E4%BA%89?t=133) しかしこの数か月で私が見てきたのは、彼らが進展を遂げるたびに希望へとますます近づくたびにその希望、平和への希望にディープステートの戦争屋が前に出て、あらゆる手を使って彼らを止めようとすることです。予想どおり、彼らはこれまでと同じ古い手口を常に使っています。情報機関内のディープステートは情報を進展を妨げるために政治利用します。

[2:37](https://www.translate.mom/transcript/1npiigdYbaZP/ja/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%BB%8D%E7%94%A3%E8%A4%87%E5%90%88%E4%BD%93%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%A8%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E6%88%A6%E4%BA%89?t=157) 主流のプロパガンダ・メディアにいる友人たちへそれを漏らしこれを広め、偽の物語を押し付けようとします。

[2:46](https://www.translate.mom/transcript/1npiigdYbaZP/ja/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%BB%8D%E7%94%A3%E8%A4%87%E5%90%88%E4%BD%93%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%A8%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E6%88%A6%E4%BA%89?t=166) 恐怖とヒステリーをあおり、それによって戦争の継続と平和に向けたトランプ大統領の努力を妨げようとする自分たちの企てを正当化しようとします。

[2:56](https://www.translate.mom/transcript/1npiigdYbaZP/ja/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%BB%8D%E7%94%A3%E8%A4%87%E5%90%88%E4%BD%93%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%A8%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E6%88%A6%E4%BA%89?t=176) そしてこの場合は特に、～を引き出そうとして最終的にEUとNATOが望むのは米軍をロシアとの直接衝突に引きずり込むことだ。

[3:04](https://www.translate.mom/transcript/1npiigdYbaZP/ja/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%BB%8D%E7%94%A3%E8%A4%87%E5%90%88%E4%BD%93%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%A8%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E6%88%A6%E4%BA%89?t=184) (未翻訳) what the EU and NATO want.

[3:08](https://www.translate.mom/transcript/1npiigdYbaZP/ja/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%BB%8D%E7%94%A3%E8%A4%87%E5%90%88%E4%BD%93%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%A8%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E6%88%A6%E4%BA%89?t=188) これを許してはならない。私たちは事態を明確に見極める必要がある。

[3:12](https://www.translate.mom/transcript/1npiigdYbaZP/ja/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%BB%8D%E7%94%A3%E8%A4%87%E5%90%88%E4%BD%93%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%A8%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E6%88%A6%E4%BA%89?t=192) 目の前で起きていることを見極め、一致団結してこの平和の大義を支持しよう。

[3:24](https://www.translate.mom/transcript/1npiigdYbaZP/ja/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%BB%8D%E7%94%A3%E8%A4%87%E5%90%88%E4%BD%93%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%A8%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E6%88%A6%E4%BA%89?t=204) さらに、私たちがイスタンブールから戻ると、ボリス・ジョンソンがキーウに来てこう言った。「私たちは彼らと一切何も署名しない。

[3:32](https://www.translate.mom/transcript/1npiigdYbaZP/ja/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%BB%8D%E7%94%A3%E8%A4%87%E5%90%88%E4%BD%93%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%A8%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E6%88%A6%E4%BA%89?t=212) ただ戦おう」