# Aaron à AGT : un sketch sur la paralysie cérébrale avec une voix de synthèse

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2122283557951255004
- Compte source: [@Sunflower15025](https://x.com/Sunflower15025)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 6:16
- Publié le: 2026-11-16
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/en/aaron-s-agt-stand-up-audition-cerebral-palsy-and-text-to-speech-comedy.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se) Salut.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=4) Bonjour. Comment tu t'appelles et quel âge as-tu ?

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=10) Je m'appelle Aaron souvenile, et j'ai 28 ans.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=14) D'accord. Et quel est ton talent ?

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=19) Je ne sais pas danser. Alors, je vais faire du stand-up.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=23) Oh, merveilleux. Tu fais ça depuis quand ?

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=30) J'ai fait ma première scène ouverte il y a un an.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=32) Pourquoi tu fais de l'humour ? L'hiver dernier, je me suis retrouvé au Portugal.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=37) J'ai fini à un spectacle d'humour là-bas et faire rire tous les humoristes, et ils m'ont convaincu d'essayer.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=43) Waouh.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=46) Donc, en général, l'humour repose sur le timing.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=48) Comment… euh, quel est ton processus ?

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=55) Veuillez patienter pendant que l'opérateur saisit sa réponse.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=61) Pour faire mon numéro, j'utilise une application de synthèse vocale.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=64) Assez curieusement, le silence quand je tape crée du suspense pendant un spectacle, et je pense que les gens aiment me voir rire de ma blague en l'écrivant.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=75) Sachez aussi que si vous me chahutez, mon chien d’assistance vise les cordes vocales.

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=84) Euh, je peux vous demander, vous avez un emploi de jour ?

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=97) Je suis ingénieur.

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=103) Alors, jeune homme, la scène est à vous.

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=106) Bonne chance.

[2:00](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=120) Vous avez presque tous l’air complètement perplexes, alors parlons de l’éléphant dans la pièce.

[2:07](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=127) Je sais ce que vous pensez tous:«Qui a commandé Stephen Hawking sur Wish.com?»

[2:16](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=136) Il est peut-être plus intelligent que moi, mais je le bats à la course.

[2:24](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=144) À moins que ce soit en descente, là, je suis foutu.

[2:33](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=153) Nous avons aussi des handicaps différents.

[2:35](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=155) Il avait une sclérose latérale amyotrophique, et moi, je suis Canadien.

[2:46](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=166) Plus précisément, je suis à moitié français, sur mon côté gauche.

[2:55](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=175) J’ai aussi un handicap neuromoteur appelé paralysie cérébrale, mais être français, c’est bien pire qu’un handicap cérébral.

[3:04](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=184) Waouh.

[3:09](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=189) Avant, j’avais le mot«handicapé» dans ma bio sur les réseaux sociaux, Et puis une inconnue blanche m’a écrit pour me dire de remplacer ça par « handicapée ».

[3:18](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=198) Ah. On ne peut plus dire ce mot. C’est offensant pour les handicapés.

[3:29](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=209) Hmm, je ne trouve pas ça offensant. Aux dernières nouvelles, je suis handicapée.

[3:36](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=216) Ce n’est pas à toi de décider ce qui offense ou non les personnes handicapées.

[3:45](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=225) Et qui, putain, en décide alors ? Une Blanche à deux jambes sur Facebook qui commente probablement sur son téléphone depuis les toilettes pour handicapés?

[4:01](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=241) Merci de m’avoir écoutée.

[4:25](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=265) Brillant. Enfin, drôle, sans peur. Ton chien est magnifique.

[4:30](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=270) C’était une super, super, super audition.

[4:34](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=274) Je pense que ça va changer ta vie.

[4:39](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=279) Dès que tu as commencé, tu étais drôle, tu te moquais de toi, avec une énergie folle.

[4:43](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=283) Tu t’éclates tellement sur scène. J’espère que vous serez le premier humoriste à enfin gagner AGT.

[4:55](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=295) J’adore la façon dont vous avez trouvé votre voie.

[4:57](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=297) Je vous trouve très malin, vous êtes effronté, et vous étiez vraiment très drôle.

[5:01](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=301) Enfin, on riait tous. C’était fantastique.

[5:08](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=308) Je n’arrive pas à croire que vous ne faites ça que depuis un an.

[5:11](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=311) Car vous maîtrisez très bien le rythme et l’humour.

[5:16](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=316) Vous ouvrez le dialogue et normalisez l’humanité et l’originalité, et vous êtes drôle.

[5:23](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=323) Monsieur, je pense que vous ne ferez plus longtemps de l’ingénierie.

[5:26](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=326) Je pense que vous allez vous consacrer à plein temps à la scène.

[5:29](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=329) C’est ma prédiction. Je vais donc commencer le vote par un oui.

[5:36](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=336) Et vous avez un grand oui bien franc de ma part.

[5:39](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=339) Sofia ? Oui. Euh, ça fait quatre oui.

[6:01](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=361) Vous êtes l’une des personnes les plus drôles que j’aie jamais vues de ma vie.

[6:05](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=365) Al a adoré. Il n'a étranglé personne. J'ai vu ça. C'était bien.

[6:10](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=370) Je l'ai retenu. Handicap ou pas, il était bon. Vraiment bon. Pas vrai ?

[6:13](https://www.translate.mom/transcript/1oarYrSigEGA/fr/aaron-%C3%A0-agt-un-sketch-sur-la-paralysie-c%C3%A9r%C3%A9brale-avec-une-voix-de-synth%C3%A8se?t=373) Il était juste… bon.
