# الموجات فوق الصوتية لصحة الدماغ: أبحاث الخرف وإصابات الدماغ

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2106720593907515739
- الحساب المصدر: [@MarcSArginteanu](https://x.com/MarcSArginteanu)
- لغة المصدر: الإنجليزية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 2:15
- تاريخ النشر: 2026-10-05
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/1wzBljWLj5I8/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA-%D8%A3%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%81-%D9%88%D8%A5%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/1wzBljWLj5I8/en/ultrasound-for-brain-health-dementia-and-brain-injury-research.md

## النص

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/1wzBljWLj5I8/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA-%D8%A3%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%81-%D9%88%D8%A5%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA?t=1) ماذا لو قلت لكم إن الإنجاز الكبير التالي لعلاج السكتة الدماغية أو الخرف ليس دواءً جديدًا، وليس مشرطًا، بل موجة صوتية؟ مرحبًا، أنا مارك أرجنتيانو، جرّاح الأعصاب المفضّل لديكم.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/1wzBljWLj5I8/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA-%D8%A3%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%81-%D9%88%D8%A5%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA?t=13) قضيت ليالي أكثر مما ينبغي في غرفة العمليات أستخرج الجلطات الدموية، ثم أراقب المريض على شاشات العناية المركزة بينما كان المخ— بينما كان النزيف الدماغي يوقع أفدح أضراره.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/1wzBljWLj5I8/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA-%D8%A3%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%81-%D9%88%D8%A5%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA?t=26) لكن تكنولوجيا الموجات فوق الصوتية الجديدة تغيّر قواعد اللعبة.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/1wzBljWLj5I8/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA-%D8%A3%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%81-%D9%88%D8%A5%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA?t=29) يمكننا التأثير في كيفية إطلاق الخلايا العصبية لإشاراتها. نحن نتحدث عن ضبط دقيق لشبكات الدماغ.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/1wzBljWLj5I8/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA-%D8%A3%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%81-%D9%88%D8%A5%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA?t=36) انظروا إلى دراسة حديثة لمرضى ألزهايمر. تلقّوا ست جلسات فقط بالموجات فوق الصوتية.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/1wzBljWLj5I8/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA-%D8%A3%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%81-%D9%88%D8%A5%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA?t=42) الذاكرة والتفكير؟ ارتفعت النتائج بشكل هائل.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/1wzBljWLj5I8/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA-%D8%A3%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%81-%D9%88%D8%A5%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA?t=46) أظهرت صور الرنين المغناطيسي مراكز الذاكرة وهي تستيقظ والروابط تتحسن. الأمر لا يقتصر على الخرف.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/1wzBljWLj5I8/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA-%D8%A3%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%81-%D9%88%D8%A5%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA?t=52) نشهد تأثيرات مماثلة في الألم المزمن و الصرع. لكن إليك الجزء الذي يثير حماسي حقًا.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/1wzBljWLj5I8/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA-%D8%A3%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%81-%D9%88%D8%A5%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA?t=60) إنها السباكة. بعد إصابة دماغية، تغمر عاصفة هائلة من الالتهاب جمجمتك بفضلات سامة. إنها كحوض مسدود.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/1wzBljWLj5I8/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA-%D8%A3%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%81-%D9%88%D8%A5%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA?t=71) فريق التنظيف المدمج، ويُسمّى الجهاز الغليمفاوي، لا، لا يملك أدنى فرصة.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/1wzBljWLj5I8/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA-%D8%A3%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%81-%D9%88%D8%A5%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA?t=77) لكن علماء ستانفورد ابتكروا للتو ما يسمّونه جهاز إزالة الحطام بالموجات فوق الصوتية.

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/1wzBljWLj5I8/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA-%D8%A3%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%81-%D9%88%D8%A5%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA?t=84) في الدراسة المخبرية، استخدموا موجات صوتية لطيفة كأنها مضخة تسليك. وجعلت السائل الدماغي الشوكي، أو CSF، يتدفق بسلاسة، وهدّأت الخلايا المناعية الغاضبة كي تتمكن من بدء التنظيف مجددًا.

[1:39](https://www.translate.mom/transcript/1wzBljWLj5I8/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA-%D8%A3%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%81-%D9%88%D8%A5%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA?t=99) والنتيجة؟ لم تنجُ حيوانات المختبر تلك فحسب، بل ازدهرت. تعافت أسرع وبشكل أفضل من تلك التي تلقت الأدوية المعتادة.

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/1wzBljWLj5I8/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA-%D8%A3%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%81-%D9%88%D8%A5%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA?t=109) بصفتي جرّاح أعصاب، هذا كله مذهل. نحن لا نغمر الدماغ بالمواد الكيميائية.

[1:54](https://www.translate.mom/transcript/1wzBljWLj5I8/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA-%D8%A3%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%81-%D9%88%D8%A5%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA?t=114) نستخدم الموجات الصوتية لإعادة معايرة التوصيلات التي انحرفت عن مسارها. من الخرف إلى السكتة الدماغية إلى الألم المزمن، فهذا مستقبل بلا أدوية وغير جراحي وهو في متناول اليد فعلاً.

[2:09](https://www.translate.mom/transcript/1wzBljWLj5I8/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA-%D8%A3%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%81-%D9%88%D8%A5%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA?t=129) ابقوا فضوليين، وإلى اللقاء في المرة المقبلة، يا أصدقائي.