# Preso em um Loop Temporal: Memórias que se Repetem

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2122000926064124382
- Conta de origem: [@homi3kh](https://x.com/homi3kh)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 0:29
- Publicado: 2026-11-16
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/25l2taUD5Vez/pt/preso-em-um-loop-temporal-mem%C3%B3rias-que-se-repetem
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/25l2taUD5Vez/en/caught-in-a-time-loop-memories-on-repeat.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/25l2taUD5Vez/pt/preso-em-um-loop-temporal-mem%C3%B3rias-que-se-repetem) Ah, estou preso num ciclo temporal. Toda lembrança de mim e de você se repete, como uma foto desbotada.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/25l2taUD5Vez/pt/preso-em-um-loop-temporal-mem%C3%B3rias-que-se-repetem?t=10) Queria escapar deste caminho tortuoso. É, estou preso num ciclo temporal.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/25l2taUD5Vez/pt/preso-em-um-loop-temporal-mem%C3%B3rias-que-se-repetem?t=18) Não consigo me libertar, o que posso fazer?

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/25l2taUD5Vez/pt/preso-em-um-loop-temporal-mem%C3%B3rias-que-se-repetem?t=21) Me diga, por que o passado ainda parece tão novo?
