# 大規模停電とApple Payの障害、左舷前方の氷山への警告

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2123081879645835487
- 投稿元アカウント: [@reality_revolt\_](https://x.com/reality_revolt_)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 1:27
- 公開日: 2026-11-18
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/28cw7BsTKrPF/ja/%E5%A4%A7%E8%A6%8F%E6%A8%A1%E5%81%9C%E9%9B%BB%E3%81%A8apple-pay%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3-%E5%B7%A6%E8%88%B7%E5%89%8D%E6%96%B9%E3%81%AE%E6%B0%B7%E5%B1%B1%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/28cw7BsTKrPF/en/great-blackout-apple-pay-outage-and-iceberg-warning.md

## 文字起こし

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/28cw7BsTKrPF/ja/%E5%A4%A7%E8%A6%8F%E6%A8%A1%E5%81%9C%E9%9B%BB%E3%81%A8apple-pay%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3-%E5%B7%A6%E8%88%B7%E5%89%8D%E6%96%B9%E3%81%AE%E6%B0%B7%E5%B1%B1%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A?t=27) 見事な大規模停電だ。

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/28cw7BsTKrPF/ja/%E5%A4%A7%E8%A6%8F%E6%A8%A1%E5%81%9C%E9%9B%BB%E3%81%A8apple-pay%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3-%E5%B7%A6%E8%88%B7%E5%89%8D%E6%96%B9%E3%81%AE%E6%B0%B7%E5%B1%B1%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A?t=69) 今日停止したアプリの中にはApple Payもある。

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/28cw7BsTKrPF/ja/%E5%A4%A7%E8%A6%8F%E6%A8%A1%E5%81%9C%E9%9B%BB%E3%81%A8apple-pay%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3-%E5%B7%A6%E8%88%B7%E5%89%8D%E6%96%B9%E3%81%AE%E6%B0%B7%E5%B1%B1%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A?t=79) 前方に氷山、左舷だ！戻れ！
