# 11. September: Augenzeugen berichten von Explosionen und Einsturz einer Lobby

- Originalbeitrag: https://www.twitter.com/i/status/2122422703089172671
- Quellkonto: [@DeepLeaksHQ](https://x.com/DeepLeaksHQ)
- Ausgangssprache: Englisch
- Zielsprache: Deutsch
- Dauer: 1:49
- Veröffentlicht: 2026-11-17
- Maschinell übersetzt. Vor dem Zitieren bitte das Original prüfen.
- Kanonische URL: https://www.translate.mom/transcript/29FEVcopUKwD/de/11-september-augenzeugen-berichten-von-explosionen-und-einsturz-einer-lobby
- Version in der Originalsprache: https://www.translate.mom/transcript/29FEVcopUKwD/en/9-11-witnesses-describe-explosions-and-lobby-collapse.md

## Transkript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/29FEVcopUKwD/de/11-september-augenzeugen-berichten-von-explosionen-und-einsturz-einer-lobby) Wir waren dabei. Wir waren in der Lobby, und dann, was …

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/29FEVcopUKwD/de/11-september-augenzeugen-berichten-von-explosionen-und-einsturz-einer-lobby?t=4) diese dritte Explosion, da stürzte die ganze Lobby auf uns ein.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/29FEVcopUKwD/de/11-september-augenzeugen-berichten-von-explosionen-und-einsturz-einer-lobby?t=7) Wie war das? Wie war das? Schrecklich. Schrecklich.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/29FEVcopUKwD/de/11-september-augenzeugen-berichten-von-explosionen-und-einsturz-einer-lobby?t=11) Das ganze Gebäude stürzte einfach in der Lobby auf uns ein.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/29FEVcopUKwD/de/11-september-augenzeugen-berichten-von-explosionen-und-einsturz-einer-lobby?t=14) War das eine sekundäre Explosion? Ja, war es.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/29FEVcopUKwD/de/11-september-augenzeugen-berichten-von-explosionen-und-einsturz-einer-lobby?t=16) Das war nicht die erste? Ja, definitiv eine sekundäre Explosion.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/29FEVcopUKwD/de/11-september-augenzeugen-berichten-von-explosionen-und-einsturz-einer-lobby?t=19) Wir waren drin, warteten, hochzugehen, und auf dem Weg nach oben ging der ganze verdammte Laden hoch, und stürzte einfach, einfach auf alle in der Lobby ein.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/29FEVcopUKwD/de/11-september-augenzeugen-berichten-von-explosionen-und-einsturz-einer-lobby?t=26) Stürzte erst der erste, dann der zweite Turm ein?

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/29FEVcopUKwD/de/11-september-augenzeugen-berichten-von-explosionen-und-einsturz-einer-lobby?t=28) Ich weiß nichts vom ersten, aber der zweite war die Hölle.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/29FEVcopUKwD/de/11-september-augenzeugen-berichten-von-explosionen-und-einsturz-einer-lobby?t=31) Danach gab es auch noch eine dritte Explosion.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/29FEVcopUKwD/de/11-september-augenzeugen-berichten-von-explosionen-und-einsturz-einer-lobby?t=33) Die dritte danach? Ganz genau. Alle waren im Aufzug und warteten darauf, nach oben zu gehen, und dann ließen sie einfach, einfach los.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/29FEVcopUKwD/de/11-september-augenzeugen-berichten-von-explosionen-und-einsturz-einer-lobby?t=40) Alles brach im Gebäude auf einmal los. Also, was du mir sagen willst, ist, dass es Flammen oder so trafen das Gebäude, dann die zweite Explosion?

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/29FEVcopUKwD/de/11-september-augenzeugen-berichten-von-explosionen-und-einsturz-einer-lobby?t=47) Danach gab es noch etwa drei Explosionen.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/29FEVcopUKwD/de/11-september-augenzeugen-berichten-von-explosionen-und-einsturz-einer-lobby?t=48) Wir kamen nach dem, nach dem Feuer. Wir kamen, als das Feuer schon im Gange war.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/29FEVcopUKwD/de/11-september-augenzeugen-berichten-von-explosionen-und-einsturz-einer-lobby?t=52) Wir waren im Bereitstellungsbereich im Gebäude, und warteten, hochzugehen.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/29FEVcopUKwD/de/11-september-augenzeugen-berichten-von-explosionen-und-einsturz-einer-lobby?t=58) Die ganze Lobby stürzte auf die Lobby. Gab es danach dieses Chaos?

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/29FEVcopUKwD/de/11-september-augenzeugen-berichten-von-explosionen-und-einsturz-einer-lobby?t=63) Alle versuchten, nach draußen zu kommen.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/29FEVcopUKwD/de/11-september-augenzeugen-berichten-von-explosionen-und-einsturz-einer-lobby?t=65) Okay, helft allen Brüdern raus, okay? Drinnen sind viele gefangen.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/29FEVcopUKwD/de/11-september-augenzeugen-berichten-von-explosionen-und-einsturz-einer-lobby?t=68) Was habt ihr aus der Nachbarschaft gesehen?

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/29FEVcopUKwD/de/11-september-augenzeugen-berichten-von-explosionen-und-einsturz-einer-lobby?t=71) Wir haben die erste Explosion gesehen. Ich habe das Gebäude beobachtet.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/29FEVcopUKwD/de/11-september-augenzeugen-berichten-von-explosionen-und-einsturz-einer-lobby?t=74) Ich sah ein schwarzes, sehr großes Flugzeug direkt ins zweite Gebäude fliegen, es kam aus dem Süden, Ja, direkt vor unseren Augen.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/29FEVcopUKwD/de/11-september-augenzeugen-berichten-von-explosionen-und-einsturz-einer-lobby?t=81) Funk die Polizei an. Es war so surreal, wie am Filmset.

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/29FEVcopUKwD/de/11-september-augenzeugen-berichten-von-explosionen-und-einsturz-einer-lobby?t=85) Die zweite, zweite, dritte Explosion, das sind— Wir waren wegen der dritten Explosion drin, und es stürzte ein.

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/29FEVcopUKwD/de/11-september-augenzeugen-berichten-von-explosionen-und-einsturz-einer-lobby?t=91) Wir waren auf der Fahrt hierher wegen der anderen.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/29FEVcopUKwD/de/11-september-augenzeugen-berichten-von-explosionen-und-einsturz-einer-lobby?t=93) Die Leute kapieren es nicht. Es droht mehr.

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/29FEVcopUKwD/de/11-september-augenzeugen-berichten-von-explosionen-und-einsturz-einer-lobby?t=95) Jedes dieser verdammten Gebäude könnte explodieren.

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/29FEVcopUKwD/de/11-september-augenzeugen-berichten-von-explosionen-und-einsturz-einer-lobby?t=97) Das ist noch nicht vorbei. Hört zu, das wird passieren.

[1:40](https://www.translate.mom/transcript/29FEVcopUKwD/de/11-september-augenzeugen-berichten-von-explosionen-und-einsturz-einer-lobby?t=100) Das könnte das Schlimmste je werden. Es könnte auch nichts sein, nichts weiter als das.

[1:44](https://www.translate.mom/transcript/29FEVcopUKwD/de/11-september-augenzeugen-berichten-von-explosionen-und-einsturz-einer-lobby?t=104) Wir sind drin, helfen den Leuten, und sie explodieren im Inneren des Gebäudes.
