# Un centro de datos biológico en Singapur usa células cerebrales

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2099359084738748485
- Cuenta de origen: [@AnaMar246724](https://x.com/AnaMar246724)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 2:28
- Publicado: 2026-09-14
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/2DrfrdfOxS03/es/un-centro-de-datos-biol%C3%B3gico-en-singapur-usa-c%C3%A9lulas-cerebrales
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/2DrfrdfOxS03/en/singapore-s-biological-data-center-uses-brain-cells-for-computing.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/2DrfrdfOxS03/es/un-centro-de-datos-biol%C3%B3gico-en-singapur-usa-c%C3%A9lulas-cerebrales) Investigadores de la Universidad Nacional de Singapur están contribuyendo a un centro de datos que funciona no con chips informáticos, sino con células cerebrales. Los fundadores dicen que el centro de datos biológico prototipo tiene el potencial de ser más eficiente energéticamente que las computadoras. Nicholas Ng nos cuenta más.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/2DrfrdfOxS03/es/un-centro-de-datos-biol%C3%B3gico-en-singapur-usa-c%C3%A9lulas-cerebrales?t=20) Estas luces intermitentes no indican que los procesadores de una computadora estén trabajando arduamente.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/2DrfrdfOxS03/es/un-centro-de-datos-biol%C3%B3gico-en-singapur-usa-c%C3%A9lulas-cerebrales?t=26) En cambio, miden la actividad de estas células cerebrales que están siendo estimuladas en un chip. Los investigadores pueden recopilar las respuestas de las células a sus estímulos y usarlas como una forma de computación. Aunque podría estar pensando de algún modo,

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/2DrfrdfOxS03/es/un-centro-de-datos-biol%C3%B3gico-en-singapur-usa-c%C3%A9lulas-cerebrales?t=41) los investigadores dicen que la configuración probablemente no tiene conciencia.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/2DrfrdfOxS03/es/un-centro-de-datos-biol%C3%B3gico-en-singapur-usa-c%C3%A9lulas-cerebrales?t=46) Lo que tenemos aquí es una red neuronal biológica muy simple que no tiene más de 200.000 neuronas, y en su mayoría son planas.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/2DrfrdfOxS03/es/un-centro-de-datos-biol%C3%B3gico-en-singapur-usa-c%C3%A9lulas-cerebrales?t=53) Estas unidades CL1 forman un prototipo para el primero de Singapur centro de datos biológico, y podría ser mucho más eficiente energéticamente de lo habitual. Cada CL1 consume 30 vatios por unidad, comparable a un electrodoméstico.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/2DrfrdfOxS03/es/un-centro-de-datos-biol%C3%B3gico-en-singapur-usa-c%C3%A9lulas-cerebrales?t=68) Los chips de los centros de datos convencionales pueden consumir cientos de vatios.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/2DrfrdfOxS03/es/un-centro-de-datos-biol%C3%B3gico-en-singapur-usa-c%C3%A9lulas-cerebrales?t=72) También usan muy pocos datos, y esta eficiencia energética y de datos apunta a una aplicación muy interesante en el ámbito de la IA física como uno de los casos de uso que nosotros, nosotros tenemos y que, ya sabes, nos importa mucho hoy, eh, porque si piensas en un robot o un dron, eh, tienen que llevar su propia fuente de energía,

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/2DrfrdfOxS03/es/un-centro-de-datos-biol%C3%B3gico-en-singapur-usa-c%C3%A9lulas-cerebrales?t=91) así que hay un presupuesto energético muy ajustado que tienen que respetar.

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/2DrfrdfOxS03/es/un-centro-de-datos-biol%C3%B3gico-en-singapur-usa-c%C3%A9lulas-cerebrales?t=95) Además de la IA, las unidades CL1 ofrecieron nuevas oportunidades a investigadores médicos de la Universidad Nacional de Singapur.

[1:44](https://www.translate.mom/transcript/2DrfrdfOxS03/es/un-centro-de-datos-biol%C3%B3gico-en-singapur-usa-c%C3%A9lulas-cerebrales?t=104) El CL1 mantiene las neuronas en entornos estrictamente controlados y las prepara para que puedan estudiarse con increíble detalle.

[1:50](https://www.translate.mom/transcript/2DrfrdfOxS03/es/un-centro-de-datos-biol%C3%B3gico-en-singapur-usa-c%C3%A9lulas-cerebrales?t=110) Eso también brinda a los investigadores la oportunidad de estudiar enfermedades neurodegenerativas como el Parkinson y el Alzheimer.

[1:56](https://www.translate.mom/transcript/2DrfrdfOxS03/es/un-centro-de-datos-biol%C3%B3gico-en-singapur-usa-c%C3%A9lulas-cerebrales?t=116) Y como las neuronas que usan para sus estudios pueden cultivarse a partir de un individuo concreto, se abre la posibilidad de adaptar tratamientos específicamente para esa persona.

[2:05](https://www.translate.mom/transcript/2DrfrdfOxS03/es/un-centro-de-datos-biol%C3%B3gico-en-singapur-usa-c%C3%A9lulas-cerebrales?t=125) Esperamos usarlas para, comprender los mecanismos de la enfermedad, para, para hacer algunas pruebas de fármacos y comprender cómo, eh, determinadas combinaciones de fármacos pueden realmente aumentar el funcionamiento, eh, aumentar o normalizar la funcionalidad de estas redes.

[2:20](https://www.translate.mom/transcript/2DrfrdfOxS03/es/un-centro-de-datos-biol%C3%B3gico-en-singapur-usa-c%C3%A9lulas-cerebrales?t=140) El equipo del profesor Patani también quiere ver cómo se pueden usar otros tipos de células cerebrales en la computación.