# Bilibili, le YouTube chinois, prépare son expansion à l’international

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2091936071018074233
- Compte source: [@LesEchos](https://x.com/LesEchos)
- Langue source: français
- Durée: 1:31
- Publié le: 2026-08-25
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/2Ev2vDckrXK2/fr/bilibili-le-youtube-chinois-pr%C3%A9pare-son-expansion-%C3%A0-l-international

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/2Ev2vDckrXK2/fr/bilibili-le-youtube-chinois-pr%C3%A9pare-son-expansion-%C3%A0-l-international) Ce matin, je suis tombé sur ce logo. Vous ne le connaissez peut-être pas, mais c'est le logo d'une entreprise chinoise qui pourrait très bientôt débarquer sur nos smartphones et nos télés connectés.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/2Ev2vDckrXK2/fr/bilibili-le-youtube-chinois-pr%C3%A9pare-son-expansion-%C3%A0-l-international?t=8) Je m'appelle Harold, je suis journaliste vidéo aux Échos et aujourd'hui, on va parler de Bilibili. Bilibili, c'est un peu l'équivalent de YouTube en Chine.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/2Ev2vDckrXK2/fr/bilibili-le-youtube-chinois-pr%C3%A9pare-son-expansion-%C3%A0-l-international?t=14) C'est une plateforme où des créateurs postent des vidéos qui sont regardées par des millions de personnes. Officiellement lancé en 2010, Bilibili s'est d'abord spécialisé dans des contenus liés aux mangas ou aux animés.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/2Ev2vDckrXK2/fr/bilibili-le-youtube-chinois-pr%C3%A9pare-son-expansion-%C3%A0-l-international?t=23) Et aujourd'hui, on peut y retrouver des contenus liés à la food, des micro-dramas, des tutos, des vlogs. Bref, tout ce qui fait l'essence d'une plateforme comme YouTube aujourd'hui. Pendant de nombreuses années, Bilibili n'est jamais sorti de son marché domestique, mais depuis quelques jours, des décisions

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/2Ev2vDckrXK2/fr/bilibili-le-youtube-chinois-pr%C3%A9pare-son-expansion-%C3%A0-l-international?t=36) stratégiques laissent penser qu'elle s'apprête à débarquer chez nous.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/2Ev2vDckrXK2/fr/bilibili-le-youtube-chinois-pr%C3%A9pare-son-expansion-%C3%A0-l-international?t=39) Depuis son siège de Shanghai, Bilibili vient de relancer son application Android qu'elle avait mise en sommeil depuis le mois de septembre 2025 et prépare un déploiement sur iOS. Un site web en anglais a aussi été créé et des embauches ont été faites dans des villes comme Los Angeles aux États-Unis ou Londres en

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/2Ev2vDckrXK2/fr/bilibili-le-youtube-chinois-pr%C3%A9pare-son-expansion-%C3%A0-l-international?t=54) Europe. Il y a aussi eu des embauches en Turquie et au Japon.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/2Ev2vDckrXK2/fr/bilibili-le-youtube-chinois-pr%C3%A9pare-son-expansion-%C3%A0-l-international?t=58) Un compte X annonçant l'expansion à l'international de la plateforme a été créé le 19 août dernier et un canal Discord a aussi été mis en place récemment avec des conseils et des tutos sur comment publier une vidéo sur Bilibili.

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/2Ev2vDckrXK2/fr/bilibili-le-youtube-chinois-pr%C3%A9pare-son-expansion-%C3%A0-l-international?t=70) L'objectif est clair : draguer des gros créateurs occidentaux.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/2Ev2vDckrXK2/fr/bilibili-le-youtube-chinois-pr%C3%A9pare-son-expansion-%C3%A0-l-international?t=73) En Chine, trois cent soixante-seize millions de personnes utilisent Bilibili et trente-cinq millions d'entre eux sont des abonnés payants à la plateforme.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/2Ev2vDckrXK2/fr/bilibili-le-youtube-chinois-pr%C3%A9pare-son-expansion-%C3%A0-l-international?t=81) Mr Beast, le plus gros youtubeur du monde avec plus de cinq cent millions d'abonnés, y a même ouvert un compte il y a deux ans.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/2Ev2vDckrXK2/fr/bilibili-le-youtube-chinois-pr%C3%A9pare-son-expansion-%C3%A0-l-international?t=87) D'ailleurs, va peut-être falloir qu'on y crée notre chaîne Les Échos.