# Ed remercie ses fans à Philadelphie après une semaine difficile - Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2101703169394831395 - Compte source: [@HenMazzig](https://x.com/HenMazzig) - Langue source: anglais - Langue cible: français - Durée: 5:38 - Publié le: 2026-09-20 - Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer. - URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile - Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/en/ed-thanks-philadelphia-fans-after-a-difficult-week.md ## Transcription [0:00](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile) La, la dernière semaine de ma vie a été l'une des pires semaines de ma vie. [0:04](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=4) Aujourd'hui a été l'une des journées les plus étranges de ma vie. [0:06](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=6) Ce soir a été, honnêtement, le meilleur concert de ma vie. Le meilleur concert. [0:10](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=10) C'est parti ! [0:13](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=13) On t'aime, Ed ! [0:31](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=31) Je, euh, je vraiment, Je ne savais vraiment pas si cette tournée allait continuer. [0:35](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=35) Je ne savais vraiment pas si je remonterais seulement sur scène, si je voulais même être artiste, tout simplement. Euh, je, vous savez, dans ce genre de situations, on découvre vraiment qui sont ses amis. [0:46](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=46) Euh, et c'est— On t'aime, mec ! c'est, c'est une, c'est une semaine étrange. [0:49](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=49) J'ai juste l'impression que ça s'est produit très vite. Et, vous savez, tout le temps, tout— j'ai tellement de gens qui me disent d'annuler cette tournée. [1:00](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=60) Non ! Et tellement de gens— Non, non, non, non, non qui s'éloignaient, s'éloignaient de ma vie, euh, que je connais depuis des années et des années et des années. Les gens, juste, prenaient un peu leurs distances. [1:11](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=71) Et au fond de moi, j'ai vu les ventes de billets pour ce concert et, euh, vous savez, je n'ai pas vu d'annulations. J'ai vu des gens acheter des billets pour ce concert et— Et là, vous savez, je suis là, et tout le monde me dit d'annuler, [1:31](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=91) et je ressens tous mes amis, ma famille et les gens que je connais m'abandonner, et je regarde la fin de la semaine, et je vois 50 000 personnes qui ne m'ont pas abandonné. [1:50](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=110) Et les ge— vous savez, les gens, les gens diront ce qu'ils veulent, mais moi, je... je fais ça pour vous. Je, je vous aime. [1:58](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=118) J'aime ça. J'aime cette unité. On t'aime, mec. [2:01](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=121) J'aime ce que cette musique nous fait ressentir. [2:03](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=123) J'aime rassembler des gens de tous les milieux, toutes les races, toutes les les religions, toutes les idées politiques. Il y a beaucoup de gens ici qui ont des opinions différentes, et on a passé une excellente soirée. [2:15](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=135) Et vous êtes à côté de gens et vous dansez avec des gens avec qui vous pourriez ne pas être d'accord. [2:21](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=141) Mais vous les comprenez probablement mieux en étant l'un d'eux, vous savez, en étant l'un d'eux et, et par amour. [2:27](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=147) Et j'ai, euh, j'ai eu tant d'opinions sur, sur, sur ça, mais, vous savez, l- le, le, le fond du problème, c'est, c'est l'amour. Et si cette tournée se termine, genre, sans que l'amour gagne. [2:43](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=163) Si l'amour ne gagne pas, vous savez ? Vous, je ne peux pas vous laisser tomber Je ne peux pas. Et c'est pour ça que je suis ici ce soir, seul pour vous tous tous. Je veux vous remercier tous. [3:00](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=180) Je sais, je sais combien d'efforts il vous faut pour venir ici. Vous savez, ce n'est pas seulement un billet que vous achetez. Il y a les hôtels, les vols, il y a Ce sont les bus, les baby-sitters. Ce sont, euh, les restaurants que vous avez réservés en ville avant de venir ici. [3:17](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=197) Ce sont les gens qui logent chez vous et avec qui vous allez au concert. [3:20](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=200) Votre grand-mère vient passer quelques jours. C'est énormément d'efforts. [3:23](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=203) Il y a énormément d'histoires ici, énormément de familles, énormément d'amour, et je ne peux pas simplement enfouir ma tête et me dire : « Oh, ça n'a plus d'importance », vous voyez ? [3:34](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=214) Je ressens, euh, le, le, vous savez, ça, ça n'était pas, ça n'était pas l'option facile ce soir. [3:40](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=220) Je ne savais pas ce qui allait se passer. [3:42](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=222) J'ai entendu toutes sortes de choses qui allaient se passer. [3:45](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=225) Je ne savais pas si, euh, euh, je serais en sécurité ou si vous le seriez, ou si on allait me jeter des choses, si les gens allaient huer. [3:52](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=232) Je, euh, je l'ai parcouru. J'ai ressenti tellement d'amour et, euh, de votre part, les gars, et je, je suis reconnaissant. [4:30](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=270) Vous savez, le, le, le monde fait peur en ce moment. [4:33](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=273) L'Amérique fait peur en ce moment. Cela donne de l'espoir. Cela donne de l'espoir. Merci infiniment, Philadelphie. Merci infiniment. [4:44](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=284) J'espère que vous vous êtes, vous êtes amusés. Euh, la, la seule chose pour laquelle j'aimerais m'excuser, c'est le début du spectacle, où il n'était pas question de musique et où j'ai dû parler, et je comprends qu'il y a des enfants ici, [4:59](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=299) et je comprends que les familles n'ont pas acheté de billet pour entendre ce début du spectacle. [5:03](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=303) Mais c'est quelque chose que je sentais devoir dire. [5:06](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=306) J'ai senti qu'il y avait beaucoup de questions auxquelles je devais répondre. [5:10](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=310) Donc, à tous les parents présents qui ont amené leurs enfants ici ce soir, merci infiniment de les avoir amenés, et je m'excuse pour le début du spectacle. [5:16](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=316) Mes spectacles parlent, parlent, parlent de ça. Ils parlent d'unité. [5:20](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=320) Ils parlent d'amour. Ils parlent de famille. [5:22](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=322) Ils parlent des gens, comme je l'ai dit, des gens qui se réunissent qui ne se connaissent pas, qui ont des croyances différentes et vous, vous savez, vous sautez partout comme des fous les uns avec les autres et, et, et, et vous vous amusez. [5:32](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=332) Et je n'arrêterai jamais de faire ça. Je n'arrêterai jamais de faire ça. [5:35](https://www.translate.mom/transcript/2KUhEXtqJA9i/fr/ed-remercie-ses-fans-%C3%A0-philadelphie-apr%C3%A8s-une-semaine-difficile?t=335) J'aime tellement faire ça, Philadelphie. Merci.