# Anuncio del Premio Nobel de la Paz 2026: Navi Pillay

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2108633873751896542
- Cuenta de origen: [@HERACLITOL](https://x.com/HERACLITOL)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:39
- Publicado: 2026-10-09
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/2MCGrsROIVUR/es/anuncio-del-premio-nobel-de-la-paz-2026-navi-pillay
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/2MCGrsROIVUR/en/2026-nobel-peace-prize-announcement-navi-pillay.md

## Transcripción

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/2MCGrsROIVUR/es/anuncio-del-premio-nobel-de-la-paz-2026-navi-pillay?t=1) El Premio Nobel de la Paz de 2026 se otorga a una persona que, con excepcional valentía e integridad, ha abierto el camino hacia un orden jurídico mundial más integral.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/2MCGrsROIVUR/es/anuncio-del-premio-nobel-de-la-paz-2026-navi-pillay?t=18) La galardonada de este año ha sido fundamental para garantizar que los crímenes de guerra, los crímenes de lesa humanidad y el genocidio sean perseguidos. Navi Pillay defiende los principios jurídicos universales y su firme brújula moral son constantes a lo largo de una extensa carrera.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/2MCGrsROIVUR/es/anuncio-del-premio-nobel-de-la-paz-2026-navi-pillay?t=41) Nacida en una familia de origen tamil indio durante el apartheid en Durban, Sudáfrica, Pillay se convirtió en abogada y pionera del derecho, enfrentando una profunda discriminación estructural, segregación y exclusión.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/2MCGrsROIVUR/es/anuncio-del-premio-nobel-de-la-paz-2026-navi-pillay?t=64) Un hilo conductor recorre su labor inicial defendiendo a Nelson Mandela y a otros que se alzaron contra el apartheid hasta su labor como jueza en algunos de los principales casos judiciales internacionales de nuestra época.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/2MCGrsROIVUR/es/anuncio-del-premio-nobel-de-la-paz-2026-navi-pillay?t=82) Hoy, somos testigos en tiempo real de cómo la promesa de nunca más se incumple y se pone a prueba ante los ojos del mundo. El genocidio en curso en Gaza es una indignación moral y una emergencia legal.