# Un pédiatre interroge la notice vierge d’un vaccin à ARNm et le consentement

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2100669022144463189
- Compte source: [@dejanirasilveir](https://x.com/dejanirasilveir)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 1:26
- Publié le: 2026-09-17
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/2RQ4WEN7vgki/fr/un-p%C3%A9diatre-interroge-la-notice-vierge-d-un-vaccin-%C3%A0-arnm-et-le-consentement
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/2RQ4WEN7vgki/en/pediatrician-questions-blank-mrna-vaccine-insert-and-informed-consent.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/2RQ4WEN7vgki/fr/un-p%C3%A9diatre-interroge-la-notice-vierge-d-un-vaccin-%C3%A0-arnm-et-le-consentement) Donc, il y a quelques mois, j'ai, j'ai regardé la notice.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/2RQ4WEN7vgki/fr/un-p%C3%A9diatre-interroge-la-notice-vierge-d-un-vaccin-%C3%A0-arnm-et-le-consentement?t=3) Je l'ai sortie de la boîte du produit à ARNm, et, vous savez, elle était scellée, comme je vous le montre ici.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/2RQ4WEN7vgki/fr/un-p%C3%A9diatre-interroge-la-notice-vierge-d-un-vaccin-%C3%A0-arnm-et-le-consentement?t=8) J'ai, j'ai descellé la boîte dans laquelle se trouvait le tout, puis j'ai sorti ça, et voici à quoi ça ressemble.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/2RQ4WEN7vgki/fr/un-p%C3%A9diatre-interroge-la-notice-vierge-d-un-vaccin-%C3%A0-arnm-et-le-consentement?t=15) Alors, j'aimerais vous montrer ça.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/2RQ4WEN7vgki/fr/un-p%C3%A9diatre-interroge-la-notice-vierge-d-un-vaccin-%C3%A0-arnm-et-le-consentement?t=19) C'est… Désolé. C'est, euh, c'est vierge— Boum des deux côtés. Et ça— Le voilà. il est écrit dessus : « Intentionnellement vierge ».

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/2RQ4WEN7vgki/fr/un-p%C3%A9diatre-interroge-la-notice-vierge-d-un-vaccin-%C3%A0-arnm-et-le-consentement?t=28) Ce sont les données sur lesquelles les pharmaciens et les médecins se fondent pour administrer les injections en dehors des recommandations des médias grand public.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/2RQ4WEN7vgki/fr/un-p%C3%A9diatre-interroge-la-notice-vierge-d-un-vaccin-%C3%A0-arnm-et-le-consentement?t=37) C'est juste là. Voici une bonne question.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/2RQ4WEN7vgki/fr/un-p%C3%A9diatre-interroge-la-notice-vierge-d-un-vaccin-%C3%A0-arnm-et-le-consentement?t=40) Pourquoi n'ont-ils pas simplement imprimé ça sur un morceau de papier de la taille d'un timbre-poste ?

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/2RQ4WEN7vgki/fr/un-p%C3%A9diatre-interroge-la-notice-vierge-d-un-vaccin-%C3%A0-arnm-et-le-consentement?t=45) Pourquoi tout ce cinéma consistant à le plier en une immense feuille de papier comme, comme ça ? Pourquoi ?

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/2RQ4WEN7vgki/fr/un-p%C3%A9diatre-interroge-la-notice-vierge-d-un-vaccin-%C3%A0-arnm-et-le-consentement?t=52) En tant que pédiatre— C'est, c'est, c'est, c'est ce qui tient lieu de consentement éclairé.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/2RQ4WEN7vgki/fr/un-p%C3%A9diatre-interroge-la-notice-vierge-d-un-vaccin-%C3%A0-arnm-et-le-consentement?t=56) C'est ça. Alors comment suis-je censé obtenir le consentement éclairé des parents alors que j'ai…

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/2RQ4WEN7vgki/fr/un-p%C3%A9diatre-interroge-la-notice-vierge-d-un-vaccin-%C3%A0-arnm-et-le-consentement?t=60) Voilà ce que j'ai. J'ai un gouvernement qui me dit que je dois dire « sans danger et efficace », sinon, mon autorisation d'exercer est menacée.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/2RQ4WEN7vgki/fr/un-p%C3%A9diatre-interroge-la-notice-vierge-d-un-vaccin-%C3%A0-arnm-et-le-consentement?t=69) Euh, comment suis-je censé obtenir le consentement éclairé des patients ?

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/2RQ4WEN7vgki/fr/un-p%C3%A9diatre-interroge-la-notice-vierge-d-un-vaccin-%C3%A0-arnm-et-le-consentement?t=72) Nous constatons une hausse des myocardites.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/2RQ4WEN7vgki/fr/un-p%C3%A9diatre-interroge-la-notice-vierge-d-un-vaccin-%C3%A0-arnm-et-le-consentement?t=74) Nous constatons une hausse des réactions indésirables.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/2RQ4WEN7vgki/fr/un-p%C3%A9diatre-interroge-la-notice-vierge-d-un-vaccin-%C3%A0-arnm-et-le-consentement?t=77) Nous avons fait confiance à ces organismes de réglementation.

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/2RQ4WEN7vgki/fr/un-p%C3%A9diatre-interroge-la-notice-vierge-d-un-vaccin-%C3%A0-arnm-et-le-consentement?t=80) Moi, pendant toute ma carrière jusqu'à présent.

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/2RQ4WEN7vgki/fr/un-p%C3%A9diatre-interroge-la-notice-vierge-d-un-vaccin-%C3%A0-arnm-et-le-consentement?t=84) Quelque chose ne va vraiment pas.