# Souveraineté italienne : grands capitaux et rôle des citoyens

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2108485132562600429
- Compte source: [@Florian98168458](https://x.com/Florian98168458)
- Langue source: italien
- Langue cible: français
- Durée: 1:45
- Publié le: 2026-10-09
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/2RnE9tW6p3HS/fr/souverainet%C3%A9-italienne-grands-capitaux-et-r%C3%B4le-des-citoyens
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/2RnE9tW6p3HS/it/sovranit%C3%A0-italiana-grandi-capitali-e-ruolo-dei-cittadini.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/2RnE9tW6p3HS/fr/souverainet%C3%A9-italienne-grands-capitaux-et-r%C3%B4le-des-citoyens) Au-dessus. Puis il dit, non… nous sommes en dessous, au-dessus, au-dessus, au-dessus, il y a d'autres personnes. Il ne parle pas des politiques, à qui fait-il référence ?

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/2RnE9tW6p3HS/fr/souverainet%C3%A9-italienne-grands-capitaux-et-r%C3%B4le-des-citoyens?t=6) J'ai dit qu'en Italie, la division droite-gauche est une division du XIXe siècle. Je trouve que c'est une division ancienne, dépassée. Euh, aujourd'hui, la division est entre le haut et le bas, entre ceux qui sont en haut et ceux qui sont en bas.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/2RnE9tW6p3HS/fr/souverainet%C3%A9-italienne-grands-capitaux-et-r%C3%B4le-des-citoyens?t=20) Il me semble que nous sommes en bas et que les autres sont en haut.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/2RnE9tW6p3HS/fr/souverainet%C3%A9-italienne-grands-capitaux-et-r%C3%B4le-des-citoyens?t=23) Mais qui sont les autres ? Faites-vous référence aux politiques ou pas aux politiques ?

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/2RnE9tW6p3HS/fr/souverainet%C3%A9-italienne-grands-capitaux-et-r%C3%B4le-des-citoyens?t=27) Je fais référence à ceux qui sont au-dessus des politiques.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/2RnE9tW6p3HS/fr/souverainet%C3%A9-italienne-grands-capitaux-et-r%C3%B4le-des-citoyens?t=30) C'est-à-dire, vous pensez que, voilà, nos politiques peuvent résoudre quelque chose ? Nos politiques reçoivent des ordres de ceux qui manipulent les grands capitaux dans le monde.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/2RnE9tW6p3HS/fr/souverainet%C3%A9-italienne-grands-capitaux-et-r%C3%B4le-des-citoyens?t=41) Donc l'Italie a une souveraineté limitée, mais pas parce qu'il n'y a pas eu d'élections, parce que le président de la République a chargé Monti.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/2RnE9tW6p3HS/fr/souverainet%C3%A9-italienne-grands-capitaux-et-r%C3%B4le-des-citoyens?t=51) C'est parce qu'il y a un projet, par exemple pour retirer à l'Italie un peu de souveraineté, pour désindustrialiser notre pays, ça a déjà commencé il y a quelques années, pour nous appauvrir tous un peu et nous endetter.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/2RnE9tW6p3HS/fr/souverainet%C3%A9-italienne-grands-capitaux-et-r%C3%B4le-des-citoyens?t=67) Parce que les pays endettés se contrôlent mieux.

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/2RnE9tW6p3HS/fr/souverainet%C3%A9-italienne-grands-capitaux-et-r%C3%B4le-des-citoyens?t=70) Vous avez dit qu'on peut faire de la Politique avec un grand P, même en étant acteur institutionnel.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/2RnE9tW6p3HS/fr/souverainet%C3%A9-italienne-grands-capitaux-et-r%C3%B4le-des-citoyens?t=74) Si je lui faisais un programme politique, j'aurais dû me présenter, mais comme j'ai déjà donné et que je ne crois pas que la politique puisse résoudre nos problèmes, vous savez qui les résout, nos problèmes ?

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/2RnE9tW6p3HS/fr/souverainet%C3%A9-italienne-grands-capitaux-et-r%C3%B4le-des-citoyens?t=86) Les citoyens italiens. Les citoyens italiens, s'ils, comme je le disais tout à l'heure au maire, donc à Manfredonia, s'ils font cette révolution individuelle, culturelle et s'ils changent leur façon de penser.

[1:39](https://www.translate.mom/transcript/2RnE9tW6p3HS/fr/souverainet%C3%A9-italienne-grands-capitaux-et-r%C3%B4le-des-citoyens?t=99) Hum, je suis un peu sceptique, mais bon, il faut toujours espérer.