# نقاش في بودابست عن المصادفة والحب الأول

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2099393365615722968
- الحساب المصدر: [@Uzaksehirdizi](https://x.com/Uzaksehirdizi)
- لغة المصدر: التركية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 1:39
- تاريخ النشر: 2026-09-14
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/2YdcVM1sda9F/ar/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/2YdcVM1sda9F/tr/budape%C5%9Fte-de-tesad%C3%BCf-ve-i%CC%87lk-a%C5%9Fk-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1.md

## النص

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/2YdcVM1sda9F/ar/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84?t=2) ماذا تفعلين؟ لماذا جئتِ؟ عودي إلى طاولتك. لا، لا تسيئي إلى ضيوفك، مفهوم؟

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/2YdcVM1sda9F/ar/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84?t=8) جيهان الصغير، اذهب. سأغادر بعد أن أنهي طعامي.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/2YdcVM1sda9F/ar/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84?t=11) ألم تجدي مكانًا آخر لتأكلي فيه في بودابست الكبيرة؟

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/2YdcVM1sda9F/ar/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84?t=17) لا أسألكِ حتى كيف وجدتِ هذا المكان، إن كنتِ قد لاحظتِ.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/2YdcVM1sda9F/ar/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84?t=20) لا بد أن رجالك وصلوا قبلي، وجلسوا في مكان ما بالفعل.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/2YdcVM1sda9F/ar/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84?t=24) إذًا لن أسألكِ عن ذلك الشيء أيضًا. كيف في تلك أوروبا الشاسعة اخترتِ المدينة التي يعيش فيها إنفر أيهانلي، الذي تسمينه حبي الأول؟

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/2YdcVM1sda9F/ar/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84?t=33) وأنا لن أسألكِ هذا أيضًا. اسأل. إنها مصادفة. لم آتِ عن قصد، بالتأكيد.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/2YdcVM1sda9F/ar/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84?t=37) لم أكن أعرف أنه يعيش هنا. ثم إن ما شأنك أصلًا؟ لستُ مضطرة لتفسير الأمر لك.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/2YdcVM1sda9F/ar/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84?t=44) لستِ مضطرة. سألتِني سؤالًا، فأجبتكِ عنه.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/2YdcVM1sda9F/ar/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84?t=47) وإلا، فافعلي ما تشائين، لا شأن لي. إن كنتِ لا تكترثين إلى هذا الحد، فلماذا تسألين إذًا؟

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/2YdcVM1sda9F/ar/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84?t=51) ظهر رجل جديد حول جيهان. من يكون هذا الرجل وما قصته لا بد أن أعرف.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/2YdcVM1sda9F/ar/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84?t=65) يا إلهي، جيهان. أجل. مرحبًا. أهلًا بكم.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/2YdcVM1sda9F/ar/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84?t=74) آيلا، لا توجد مشكلة، صحيح؟ لا، لا. أنا قادمة بالفعل. كنت، يعني، في طريقي.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/2YdcVM1sda9F/ar/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84?t=87) إذًا دينيز فظيع.