# Tour de Francia femenino: la historia de un equipo y su éxito

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2086888097573417243
- Cuenta de origen: [@cyclismactu](https://x.com/cyclismactu)
- Idioma de origen: francés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:35
- Publicado: 2026-08-11
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/2dZKROdDTEau/es/tour-de-francia-femenino-la-historia-de-un-equipo-y-su-%C3%A9xito
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/2dZKROdDTEau/fr/tour-de-france-f%C3%A9minin-l-histoire-d-une-%C3%A9quipe-et-de-sa-r%C3%A9ussite.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/2dZKROdDTEau/es/tour-de-francia-femenino-la-historia-de-un-equipo-y-su-%C3%A9xito) Este Tour de Francia, para mí, ha sido un éxito total.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/2dZKROdDTEau/es/tour-de-francia-femenino-la-historia-de-un-equipo-y-su-%C3%A9xito?t=3) Es la culminación de lo que siempre he soñado desde hace 20 años.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/2dZKROdDTEau/es/tour-de-francia-femenino-la-historia-de-un-equipo-y-su-%C3%A9xito?t=8) Tenía tantas ganas de crear este equipo a los 20 años.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/2dZKROdDTEau/es/tour-de-francia-femenino-la-historia-de-un-equipo-y-su-%C3%A9xito?t=12) Sabía dónde estaban los valores, así que logré reunir a un buen equipo, una docena de chicas, y ahí fue cuando se me ocurrió la idea de crear este equipo aquí.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/2dZKROdDTEau/es/tour-de-francia-femenino-la-historia-de-un-equipo-y-su-%C3%A9xito?t=19) Mi papel era tirar siempre de las chicas.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/2dZKROdDTEau/es/tour-de-francia-femenino-la-historia-de-un-equipo-y-su-%C3%A9xito?t=23) En 2008, Manu se acercó a un ciclista amateur que se llama Stéphane Delcourt, que ahora es el mánager principal del equipo.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/2dZKROdDTEau/es/tour-de-francia-femenino-la-historia-de-un-equipo-y-su-%C3%A9xito?t=37) Así que ellos se ocupaban de la tesorería, lo gestionaban muy bien, a mí me parecía perfecto.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/2dZKROdDTEau/es/tour-de-francia-femenino-la-historia-de-un-equipo-y-su-%C3%A9xito?t=42) Salía con mi hija, se casaron. Y en 2018, tuve un grave problema de salud.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/2dZKROdDTEau/es/tour-de-francia-femenino-la-historia-de-un-equipo-y-su-%C3%A9xito?t=50) Le dije a Stéphane: "Adelante, toma el relevo", Yo me voy a apartar un poco.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/2dZKROdDTEau/es/tour-de-francia-femenino-la-historia-de-un-equipo-y-su-%C3%A9xito?t=55) Después venía algo un poco más complicado, se divorciaron los dos.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/2dZKROdDTEau/es/tour-de-francia-femenino-la-historia-de-un-equipo-y-su-%C3%A9xito?t=59) Y ahora es Stéphane quien dirige el equipo, para nada solo.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/2dZKROdDTEau/es/tour-de-francia-femenino-la-historia-de-un-equipo-y-su-%C3%A9xito?t=63) Todavía están los estatutos de la asociación que yo había creado, que siguen vigentes.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/2dZKROdDTEau/es/tour-de-francia-femenino-la-historia-de-un-equipo-y-su-%C3%A9xito?t=68) Y luego creó la empresa en paralelo. No quiso que me quedara en la asociación por diversos motivos, pero no pasa nada.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/2dZKROdDTEau/es/tour-de-francia-femenino-la-historia-de-un-equipo-y-su-%C3%A9xito?t=77) Lo que me gusta es ver el ciclismo femenino en qué nivel está actualmente.

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/2dZKROdDTEau/es/tour-de-francia-femenino-la-historia-de-un-equipo-y-su-%C3%A9xito?t=80) Creo que he, que hemos logrado algo muy hermoso.

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/2dZKROdDTEau/es/tour-de-francia-femenino-la-historia-de-un-equipo-y-su-%C3%A9xito?t=84) Cuando veo la audiencia que hubo anoche en la televisión, no es posible, hemos ganado.

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/2dZKROdDTEau/es/tour-de-francia-femenino-la-historia-de-un-equipo-y-su-%C3%A9xito?t=90) Para mí, hemos ganado.