# مسئله کارفرما و کارگزار: انگیزه‌ها و مالکیت در کسب‌وکار

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/1151762460879151105
- Source account: [@naval](https://x.com/naval)
- Source language: English
- Target language: Persian
- Duration: 6:47
- Published: 2026-11-20
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/en/the-principal-agent-problem-business-incentives-and-ownership.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1) قبلاً درباره انتخاب یک مدل کسب‌وکار اهرمی صحبت کردیم که از صرفه‌های مقیاس، اثرات شبکه‌ای، و هزینه نهایی صفرِ تکثیر بهره ببرد، اما چند ایده دیگر هم بود که کنار گذاشته شدند و می‌خواهم با تو مرورشان کنم.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=15) اولی، مسئلهٔ کارفرما و کارگزار بود. این روزها مدل‌های ذهنی حسابی مُد شده‌اند.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=20) همه سعی می‌کنند با به‌کارگیری مدل‌های ذهنی باهوش‌تر شوند.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=24) به‌نظرم مدل‌های ذهنی جالب‌اند، اما فکر نمی‌کنم صریحاً با یک فهرستِ وارسیِ مدل‌های ذهنی فکر کنم.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=29) می‌دانم چارلی مانگر این‌طور فکر می‌کند، اما من این‌جوری نیستم.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=32) در عوض، معمولاً روی چند درسی تمرکز می‌کنم که بارها و بارها در زندگی یاد گرفته‌ام، و به‌نظرم فوق‌العاده مهم‌اند و انگار تقریباً همه‌جا کاربرد دارند.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=39) یکی از آن‌ها که از اقتصاد خرد مدام مطرح می‌شود، چون همان‌طور که روشن کردیم، اقتصاد کلان ارزش وقت گذاشتن ندارد، موضوعی است که به آن مسئلهٔ کارفرما-کارگزار می‌گویند.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=49) «کارفرما» در این مورد با «اِی» و «اِل» نوشته می‌شود، نه «اِی» و «ای»، پس منظور اصلی نیست که از آن پیروی می‌کنید.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=55) منظور کارفرماست، یعنی کسی که مالک است. کارفرما مالک است، و کارگزار کسی است که برای مالک کار می‌کند.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=63) پس می‌توانید آن را مثل یک کارمند در نظر بگیرید، تفاوت بین یک بنیان‌گذار و یک کارمند.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=67) می‌توانم این را با نقل‌قول مشهوری خلاصه کنم که یا ناپلئون گفته یا ژولیوس سزار.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=72) معمولاً آن را به یکی از این دو نسبت می‌دهند.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=74) اما او گفت، «اگر می‌خواهی کاری انجام شود، خودت برو.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=78) اگر نه، کسی را بفرست.» که اساساً یعنی، اگر می‌خواهی کاری را درست کنی، خودت بکن، چون بقیه آن‌قدرها اهمیت نمی‌دهند.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=86) حالا، مسئلهٔ کارفرما-کارگزار همه‌جا سر برمی‌آورد.

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=89) در اقتصاد خرد، روشی که سعی می‌کنند این مسئله را توصیف کنند این است که انگیزه‌های کارفرما با انگیزه‌های کارگزار فرق دارد.

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=97) پس صاحب کسب‌وکار چیزی را می‌خواهد که برای کسب‌وکار بهترین باشد و بیشترین سود را به بار بیاورد.

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=102) کارگزار عموماً چیزی را می‌خواهد که در نظر کارفرما خوب جلوه کند یا شاید باعث شود در محله یا در کسب‌وکار، دوستان بیشتری پیدا کند، یا شاید خودش شخصاً بیشترین پول را به جیب بزند.

[1:52](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=112) این مسئله را زیاد می‌بینید، وقتی مدیرعامل‌های مزدبگیر شرکت‌های سهامی عام را اداره می‌کنند، جایی که مالکیت شرکت سهامی عام آن‌قدر پراکنده است که دیگر کارفرمایی باقی نمی‌ماند.

[2:02](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=122) پس هیچ‌کس بیش از یک درصد شرکت را در اختیار ندارد.

[2:04](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=124) مدیرعامل سکان را به دست می‌گیرد و هیئت‌مدیره را از دوستانش پُر می‌کند، و بعد شروع می‌کنند به خودشان دادنِ اختیار خرید سهام با قیمت پایین یا سهام زیادی را بازخرید می‌کنند چون پاداششان مستقیماً به قیمت سهام گره خورده است.

[2:15](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=135) پس کارگزارها راهی برای دست‌کاری سیستم‌ها دارند.

[2:19](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=139) برای همین طراحی مشوق‌ها این‌قدر دشوار است.

[2:21](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=141) همان‌طور که چارلی مانگر می‌گوید، «اگر می‌توانید روی مشوق‌ها کار کنید، روی هیچ چیز دیگری کار نکنید.»

[2:26](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=146) تقریباً تمام رفتارهای انسانی را می‌توان با مشوق‌ها توضیح داد، و مطالعهٔ علامت‌دهی و نشانه‌ها یعنی دیدنِ آنچه مردم انجام می‌دهند، با وجود آنچه می‌گویند.

[2:34](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=154) مردم در عمل خیلی صادق‌ترند تا در حرف‌هایشان.

[2:37](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=157) باید مشوق‌ها را درست تنظیم کنید تا مردم درست رفتار کنند.

[2:41](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=161) این مسئله‌ای بسیار، بسیار دشوار است چون آدم‌های خوب صرفاً با پول انگیزه نمی‌گیرند.

[2:46](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=166) آن‌ها فقط دنبال پول نیستند. آن‌ها دنبال چیزهای دیگری هم هستند، مثل جایگاه یا معنا در کاری که انجام می‌دهند.

[2:51](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=171) مسئلهٔ کارفرما-کارگزار همان مسئله‌ای است که به‌عنوان صاحب کسب‌وکار، همیشه سعی می‌کنید راهی برای حلش پیدا کنید، چطور کاری کنم این شخص مثل من فکر کند؟

[2:59](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=179) چطور به او انگیزه بدهم؟ چطور ذهنیت بنیان‌گذار را در او ایجاد کنم؟

[3:03](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=183) و فکر می‌کنم باید واقعاً بنیان‌گذار بوده باشید تا بتوانید کاملاً درک کنید که این ذهنیت بنیان‌گذار چقدر اهمیت دارد و مسئلهٔ کارفرما-کارگزار چه مسئلهٔ دشوار و پیچیده‌ای است.

[3:13](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=193) می‌خواهم به شما بگویم، اگر شما کارفرما هستید، در اصل باید بخش زیادی از وقتتان را صرف فکر کردن به این مسئله کنید.

[3:21](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=201) یعنی اینکه باید افراد ارشد معتمدتان را برگزینید، و از نظر مالکیت و مشوق‌ها، باید با آن‌ها بسیار دست‌ودلباز باشید، حتی اگر خودشان لزوماً متوجهش نشوند، چون با گذشت زمان متوجه خواهند شد، و می‌خواهید با شما هم‌راستا باشند و کارشان را همسو با شما انجام دهند.

[3:35](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=215) وقتی معامله‌های تجاری می‌کنید، بهتر است شراکتی همسو داشته باشید که در آن هر دو انگیزه‌های یکسانی دارید، تا شراکتی که در آن شما در معامله برتری داشته‌اید.

[3:44](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=224) به‌گونه‌ای مذاکره کرده‌اید که سهم بهتری از این معامله نصیبتان شده، چون بالاخره طرف مقابل متوجه خواهد شد، یا همسو نخواهد بود و شخص دیگری در آنجا کارهای ناهماهنگ انجام خواهد داد، و شراکت از هم خواهد پاشید.

[3:57](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=237) در هر صورت، چیزی نخواهد بود که بتوانید در آن سرمایه‌گذاری کنید و دهه‌ها از سود مرکبش بهره‌مند شوید.

[4:03](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=243) و در آخر، اگر در حال حاضر در نقشی هستید که در آن نماینده یا کارمندید، مهم‌ترین وظیفه‌ات این است که مثل یک مدیر اصلی فکر کنی.

[4:11](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=251) هرچه بیشتر بتوانی مثل یک مدیر اصلی فکر کنی، در بلندمدت وضعیت بهتری خواهی داشت، چون این کار به تو یاد می‌دهد که در بلندمدت مدیر اصلی باشی، و در نهایت مدیر اصلی خواهی شد.

[4:20](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=260) این کار تو را با مدیر اصلی همسو می‌کند و یک مدیر اصلی خوب بعداً تو را ارتقا می‌دهد یا به تو اختیار می‌دهد، یا مسئولیت‌پذیری یا اهرم نفوذ می‌دهد، به‌مراتب فراتر از چیزی که نقش دون‌پایه‌ات ایجاب می‌کند.

[4:33](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=273) همیشه از بنیان‌گذارانی که افراد را ارتقا می‌دهند، خیلی خوشم می‌آید و افراد خیلی جوان را پله‌پله در سلسله‌مراتب بالا می‌برند، و با وجود کم‌تجربگی‌شان، چندین رده را می‌پرند.

[4:42](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=282) و این اتفاق تقریباً همیشه به این دلیل می‌افتد که این کارگزار، که در پایین‌ترین رده است، مثل یک مدیر اصلی فکر می‌کند.

[4:48](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=288) پس اگر بتوانی از پسِ مسئلهٔ کارگزار-مدیر اصلی بربیایی، احتمالاً نیمی از مسائل ادارهٔ شرکت را حل کرده‌اید.

[4:54](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=294) دلیل اینکه اول دربارهٔ این یکی پرسیدم، این است که احساس می‌کنم خودم هیچ‌وقت در کارم با مسئلهٔ اصیل و عامل روبه‌رو نمی‌شوم معمولاً در تیم‌های کوچکی کار می‌کنم که همهٔ اعضایش از نظر اقتصادی کاملاً همسو هستند، و افرادشان به‌خاطر تعهدشان به مأموریت انتخاب شده‌اند،

[5:16](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=316) و هرکس دیگری که از پس کار برنیاید، به سراغ نقشی دیگر در جای دیگری می‌رود.

[5:22](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=322) این‌ها همگی راهکارهایی هستند که طراحی کرده‌اید تا مجبور نباشید با بزرگ‌ترین مشکل مدیریت سروکله بزنید.

[5:28](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=328) نمونهٔ دیگری از راهکاری که می‌تواند کمک کند از مسئلهٔ اصیل و عامل دور بزنید، این است که با کوچک‌ترین شرکت‌های ممکن کار کنید.

[5:36](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=336) برای مثال، وقتی برای معامله‌هایم وکیلی یا بانکداری استخدام می‌کنم، یا حتی حسابداری که روی معامله‌هایم کار کند، یکی از چیزهایی که درباره‌اش خیلی آگاه شده‌ام این است شرکت‌های بزرگ‌تر، در شرایط برابر، معمولاً بدترند.

[5:49](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=349) بله، تجربهٔ بیشتری دارند. بله، نیروی انسانی بیشتری دارند.

[5:52](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=352) بله، برند بزرگ‌تری دارند. اما چیزی که خواهید دید این است که بین مدیر اصلی و نماینده فاصلهٔ زیادی هست، و اغلب مدیر اصلی شما را جذب می‌کند و قانعتان می‌کند با یک شرکت همکاری کنید، اما بعد تمام کارها را نماینده‌ای انجام می‌دهد که اصلاً به همان اندازه اهمیت نمی‌دهد،

[6:07](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=367) و ممکن است خدماتی پایین‌تر از حد استاندارد بگیرید.

[6:10](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=370) پس ترجیح می‌دهم با شرکت‌های بوتیک کار کنم، و شرکت حقوقی ایده‌آل من برای همکاری، یک شرکت حقوقی تک‌نفره است.

[6:17](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=377) بانکدار ایده‌آل من برای همکاری یک بانکدار مستقل است.

[6:20](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=380) البته در عوض، از چیزهایی می‌گذرید و بده‌بستان دارید از نظر منابع آن شخص، و روی آن شخص خیلی حساب می‌کنید، اما فقط یک نفر باید جواب‌گویش باشی.

[6:28](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=388) کسی نیست تقصیر را گردنش بیندازی. جایی برای فرار نیست.

[6:31](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=391) میزان پاسخ‌گویی بسیار بالاست. اگر نماینده‌ای، بهترین راه کار کردن این است که فقط بگویی، «بنیان‌گذار چه‌کار می‌کرد؟»

[6:39](https://www.translate.mom/transcript/2h83H2ocBuTo/fa/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=399) اگر مثل صاحب کسب‌وکار فکر کنی و مثل او عمل کنی، فقط مسئلهٔ زمان است تا خودت صاحب کسب‌وکار شوی.
