# Віталій і Володимир Клички про мови, братерство та страх

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2121524096206799203
- Source account: [@literatt2](https://x.com/literatt2)
- Source language: German
- Target language: Ukrainian
- Duration: 2:00
- Published: 2026-11-14
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/2ks9njg1mmoF/uk/%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9-%D1%96-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/2ks9njg1mmoF/de/vitali-und-wladimir-klitschko-%C3%BCber-sprache-zusammenhalt-und-angst.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/2ks9njg1mmoF/uk/%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9-%D1%96-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85) Володимир Браун. Володимир — маленький, Віталій — великий.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/2ks9njg1mmoF/uk/%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9-%D1%96-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85?t=6) Так правильно ще, так? Так. Добре. Мене тепер збиває з пантелику ще й географія.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/2ks9njg1mmoF/uk/%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9-%D1%96-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85?t=11) Ви українці, дуже добре розмовляєте німецькою, е-е, але також розмовляєте російською.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/2ks9njg1mmoF/uk/%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9-%D1%96-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85?t=16) Ким ви виходите на ринг? Тобто ви вважаєте себе росіянами, що, на мою думку, хибно?

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/2ks9njg1mmoF/uk/%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9-%D1%96-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85?t=21) Тобто ми всі зовсім різні, і, звісно, я сказав, що нас не можна порівнювати.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/2ks9njg1mmoF/uk/%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9-%D1%96-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85?t=26) У кожного свій, е-е, характер і, і, е-е, у кожного свої переваги й недоліки.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/2ks9njg1mmoF/uk/%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9-%D1%96-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85?t=33) І, звісно, ми, ми, як я кажу, викладаємося на повну.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/2ks9njg1mmoF/uk/%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9-%D1%96-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85?t=37) Ми створюємо одну, одного цілого. Ви розмовляєте російською.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/2ks9njg1mmoF/uk/%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9-%D1%96-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85?t=41) Ми розмовляємо російською, так. І, е-е, німецькою мовою намагаємося говорити.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/2ks9njg1mmoF/uk/%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9-%D1%96-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85?t=45) Ми й досі робимо дуже багато граматичних помилок, але, сподіваюся, з часом буде краще, Ми б уже стали досить хорошими.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/2ks9njg1mmoF/uk/%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9-%D1%96-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85?t=57) І, і, наприклад, якщо в одного є недолік, то в іншого є перевага.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/2ks9njg1mmoF/uk/%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9-%D1%96-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85?t=64) І тоді ми разом. Це як конструктор. Усе пасує одне до одного, і все добре працює.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/2ks9njg1mmoF/uk/%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9-%D1%96-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85?t=69) Добре, що двоє братів ще й ладнають у такому спорті, бо один може сказати: «Якщо ти щось зробиш, покличу старшого брата і тоді тобі дістанеться».

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/2ks9njg1mmoF/uk/%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9-%D1%96-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85?t=77) Скажіть, ви обоє чогось боїтеся? Темряви, мишей, павуків?

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/2ks9njg1mmoF/uk/%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9-%D1%96-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85?t=81) Чи коли ти такий великий, сильний і вас ще й двоє, то ніщо не може налякати. Так, якщо кажуть, що зовсім нічого не бояться, то вони брешуть.

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/2ks9njg1mmoF/uk/%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9-%D1%96-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85?t=89) Кожна людина чогось боїться. Питання: чого вона боїться?

[1:34](https://www.translate.mom/transcript/2ks9njg1mmoF/uk/%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9-%D1%96-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85?t=94) І, е-е, наприклад, коли я йду— Усі запитують мене: «Віталію, Коли ти виходиш на ринг?

[1:39](https://www.translate.mom/transcript/2ks9njg1mmoF/uk/%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9-%D1%96-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85?t=99) Ти боїшся битися? «Ні», — кажу я. Якщо боксер боїться битися, то він має залишатися вдома.

[1:47](https://www.translate.mom/transcript/2ks9njg1mmoF/uk/%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9-%D1%96-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85?t=107) Е-е, чи боюся я програти бої? Чи боюся я, що мій брат застудиться або що щось станеться з моїми рідними, з батьками?

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/2ks9njg1mmoF/uk/%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9-%D1%96-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85?t=117) Такого я… такого дуже боюся.
